Tala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Tala''' ([[Sanskrit]]: ताल tāla ''m.'') ein Baum aus der Familie der Palmengewächse (''Arecaceae''): Palmyrapalme (''Borassus flabellifer''); ein Höhenmaß; Banner; das Klatschen (der Ohren des Elefanten), Händeklatschen; Rhythmus, Takt; Zimbel; die Spanne des Daumens und Mittelfingers. | '''Tala''' ([[Sanskrit]]: ताल tāla ''m.'') ein Baum aus der Familie der Palmengewächse (''Arecaceae''): Palmyrapalme (''Borassus flabellifer''); ein Höhenmaß; Banner; das Klatschen (der Ohren des Elefanten), Händeklatschen; Rhythmus, Takt; Zimbel; die Spanne des Daumens und Mittelfingers; Handfläche; Türschloss, Riegel; der Griff eines Schwertes; Goldschmied; ein Beiname [[Shiva]]s; (Pl.) Name eines Volkes; Auripigment; eine bestimmte Hölle. | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
*[[Tamil]]: ஆசியப் பனை āciyap paṉai, தாலம் tālam | *[[Tamil]]: ஆசியப் பனை āciyap paṉai, தாலம் tālam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Tala'', [[Madhurasa]] | *[[Sanskrit]]: ''Tala'', [[Taladruma]], [[Madhurasa]], [[Taruraja]], [[Mahonnata]], [[Lekhyapattra]], [[Tantuniryasa]] | ||
Version vom 11. Dezember 2013, 13:42 Uhr
Tala (Sanskrit: ताल tāla m.) ein Baum aus der Familie der Palmengewächse (Arecaceae): Palmyrapalme (Borassus flabellifer); ein Höhenmaß; Banner; das Klatschen (der Ohren des Elefanten), Händeklatschen; Rhythmus, Takt; Zimbel; die Spanne des Daumens und Mittelfingers; Handfläche; Türschloss, Riegel; der Griff eines Schwertes; Goldschmied; ein Beiname Shivas; (Pl.) Name eines Volkes; Auripigment; eine bestimmte Hölle.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Palmyrapalme, Lontarpalme, Lontaropalme, Weinpalme
- englische Namen: Asian palmyra palm, toddy palm, sugar palm, Cambodian palm, tal-palm, toddy palm, wine palm
- lateinische Namen: Borassus flabellifer
- Hindi: ग्रन्थताल granthtāl, ताल tāl, ताड़ tār
- Marathi: ताड tāḍ
- Tamil: ஆசியப் பனை āciyap paṉai, தாலம் tālam
- Sanskrit: Tala, Taladruma, Madhurasa, Taruraja, Mahonnata, Lekhyapattra, Tantuniryasa
