Wach Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wach Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Wach auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wach gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Jagrat]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Jagrat]]''' | ||
* '''[[Jagarana]]''', [[Sanskrit]] जागरण jāgaraṇa, wach; n. = vor. Jagarana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit wach; n. = vor. | |||
* '''[[Unntidra]]''', [[Sanskrit]] उन्न्तिद्र unntidra, schlaflos, wach, aufgeblüht. Unntidra ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]] und kann übersetzt werden unter anderem mit schlaflos, wach, aufgeblüht. | |||
* '''[[Usharbudh]]''', [[Sanskrit]] उषर्बुध् uṣarbudh, früh wach. Usharbudh ist ein Sanskritwort und bedeutet früh wach. | |||
| Zeile 32: | Zeile 35: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Bodhin]]''', [[Sanskrit]] बोधिन् bodhin, (bodhit), adj., wach, aufmerkend (von budh), enthalten in. Bodhin ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit wach, aufmerkend. | |||
* '''[[Jagarana]]''', [[Sanskrit]] जागरण jāgaraṇa '' Adj.'', wach. Jagarana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit wach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jagaritar]]''', [[Sanskrit]] जागरितर् jāgaritar '' Nom.ag.'', wach, wachsam. Jagaritar ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung wach, [[wachsam]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jagaruka]]''', [[Sanskrit]] जागरूक jāgarūka '' Adj. f.'', wach, wachsam. Jagaruka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung wach, [[wachsam]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vinidraka]]''', [[Sanskrit]] विनिद्रक vinidraka '' Adj.'', wach, erwacht. Vinidraka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung wach, [[erwacht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Wach Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Wach auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wach gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Jagrat. Deutsch Wach kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Jagrat .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Lakshmi, die Göttin der Schönheit, der Liebe, der Freude und des uneigennützigen Dienens
Jagrat जाग्रत् jāgrat wach seiend
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Jagrat
- Jagarana, Sanskrit जागरण jāgaraṇa, wach; n. = vor. Jagarana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit wach; n. = vor.
- Unntidra, Sanskrit उन्न्तिद्र unntidra, schlaflos, wach, aufgeblüht. Unntidra ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung und kann übersetzt werden unter anderem mit schlaflos, wach, aufgeblüht.
- Usharbudh, Sanskrit उषर्बुध् uṣarbudh, früh wach. Usharbudh ist ein Sanskritwort und bedeutet früh wach.
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Wach
- Universum Sanskrit
- Kosmos Sanskrit
- Wach Sanskrit
- Wachzustand Sanskrit
- Wasser Sanskrit
- Kinnverschluss Sanskrit
- Toter Mann Sanskrit
- Mantrawiederholung Sanskrit
- Mantra Meditation Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Bodhin, Sanskrit बोधिन् bodhin, (bodhit), adj., wach, aufmerkend (von budh), enthalten in. Bodhin ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit wach, aufmerkend.
- Jagarana, Sanskrit जागरण jāgaraṇa Adj., wach. Jagarana ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit wach. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jagaritar, Sanskrit जागरितर् jāgaritar Nom.ag., wach, wachsam. Jagaritar ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung wach, wachsam. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jagaruka, Sanskrit जागरूक jāgarūka Adj. f., wach, wachsam. Jagaruka ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung wach, wachsam. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vinidraka, Sanskrit विनिद्रक vinidraka Adj., wach, erwacht. Vinidraka ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung wach, erwacht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
