Spendend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Spendend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Spendend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Spendend == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Spendend == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Spendend : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Spendend : | ||
* '''[[Nirvapana]]''' , [[Sanskrit]] निर्वपण nirvapaṇa, ausschüttend, spendend; n. das ausschütten, die [[Spende]], (r.). Nirvapana ist ein Sanskritwort und bedeutet ausschüttend, spendend; n. das ausschütten, die [[Spende]], (r.). | * '''[[Nirvapana]]''' , [[Sanskrit]] निर्वपण nirvapaṇa, ausschüttend, spendend; n. das ausschütten, die [[Spende]], (r.). Nirvapana ist ein Sanskritwort und bedeutet ausschüttend, spendend; n. das ausschütten, die [[Spende]], (r.). | ||
[[Fürst]]en-, Volksname. Bhoja ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit spendend, freigebig, üppig, reich., m. [[Fürst]]en-, Volksname. | |||
* '''[[Dasvant]]''', [[Sanskrit]] दास्वन्त् dāsvant, gabenreich, spendend. Dasvant ist ein Sanskritwort und bedeutet gabenreich, spendend. | |||
* '''[[Nidoshana]]''', [[Sanskrit]] निदोशन nidośana, träufelnd, spendend; m. Spender. Nidoshana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit träufelnd, spendend; m. Spender. | |||
* '''[[Nirvapana]]''', [[Sanskrit]] निर्वपण nirvapaṇa, ausschüttend, spendend; n. das ausschütten, die [[Spende]], (r.). Nirvapana ist ein Sanskritwort und bedeutet ausschüttend, spendend; n. das ausschütten, die [[Spende]], (r.). | |||
* '''[[Papri]]''', [[Sanskrit]] पप्रि papri, spendend, (Gen oder Acc), Superl Papri ist ein Sanskritwort und bedeutet spendend, (Gen oder Acc), Superl | |||
* '''[[Papuri]]''', [[Sanskrit]] पपुरि papuri, spendend, reichlich. Papuri ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit spendend, reichlich. | |||
* '''[[Ravan]]''', [[Sanskrit]] रावन् rāvan, spendend. Ravan ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit spendend. | |||
* '''[[Shishaya]]''', [[Sanskrit]] शिशय śiśaya, stärkend, o. spendend. Shishaya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit stärkend, o. spendend. | |||
* '''[[Bhoja]]''', [[Sanskrit]] भोज bhoja, spendend, freigebig, üppig, reich., m. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Spendend auf Sanskrit ist z.B. Nirvapana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Spendend auf Sanskrit ist z.B. Nirvapana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
| Zeile 37: | Zeile 46: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Danin]]''', [[Sanskrit]] दानिन् dānin '' Adj.'', spendend, Mildtätigkeit übend. Danin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung spendend, Mildtätigkeit übend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Netosha]]''', [[Sanskrit]] नेतोश netośa adj., (von nitośa = nitośana) spendend, spendsam. Netosha ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit spendend, spendsam. | |||
* '''[[Pradanavant]]''', [[Sanskrit]] प्रदानवन्त् pradānavant '' Adj.'', spendend, freigebig. Pradanavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung spendend, [[freigebig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Raravan]]''', [[Sanskrit]] ररावन् rarāvan adj., spendend, freigiebig (von rā). Raravan ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch spendend, freigiebig. | |||
* '''[[Toshas]]''', [[Sanskrit]] तोशस् tośas '' Adj.'', spendend. Toshas ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung spendend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Visargin]]''', [[Sanskrit]] विसर्गिन् visargin '' Adj.'', spendend, schenkend. Visargin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung spendend, schenkend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Yajaka]]''', [[Sanskrit]] यजाक yajāka '' Adj.'', spendend. Yajaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit spendend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 8. Oktober 2015, 23:04 Uhr
Spendend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Spendend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Spendend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Spendend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nirvapana . Das Sanskritwort Nirvapana bedeutet auf Deutsch ausschüttend, spendend; n. das ausschütten, die Spende, (r.).
Vishnu erscheint dem König Muchukunda
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Spendend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Spendend :
- Nirvapana , Sanskrit निर्वपण nirvapaṇa, ausschüttend, spendend; n. das ausschütten, die Spende, (r.). Nirvapana ist ein Sanskritwort und bedeutet ausschüttend, spendend; n. das ausschütten, die Spende, (r.).
Fürsten-, Volksname. Bhoja ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit spendend, freigebig, üppig, reich., m. Fürsten-, Volksname.
- Dasvant, Sanskrit दास्वन्त् dāsvant, gabenreich, spendend. Dasvant ist ein Sanskritwort und bedeutet gabenreich, spendend.
- Nidoshana, Sanskrit निदोशन nidośana, träufelnd, spendend; m. Spender. Nidoshana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit träufelnd, spendend; m. Spender.
- Nirvapana, Sanskrit निर्वपण nirvapaṇa, ausschüttend, spendend; n. das ausschütten, die Spende, (r.). Nirvapana ist ein Sanskritwort und bedeutet ausschüttend, spendend; n. das ausschütten, die Spende, (r.).
- Papri, Sanskrit पप्रि papri, spendend, (Gen oder Acc), Superl Papri ist ein Sanskritwort und bedeutet spendend, (Gen oder Acc), Superl
- Papuri, Sanskrit पपुरि papuri, spendend, reichlich. Papuri ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit spendend, reichlich.
- Ravan, Sanskrit रावन् rāvan, spendend. Ravan ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit spendend.
- Shishaya, Sanskrit शिशय śiśaya, stärkend, o. spendend. Shishaya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit stärkend, o. spendend.
- Bhoja, Sanskrit भोज bhoja, spendend, freigebig, üppig, reich., m.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Spendend auf Sanskrit ist z.B. Nirvapana . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Indianer Yoga
- Meditation lernen: Meditation für Anfänger
- Kinderyoga Seminare
- Yoga Vidya Katalog bestellen
- Lebensgemeinschaft Blog
- Kinderyoga Blog
- Spirit
- Upanishad
- Yoga Nidra
- Joga
- Atman
Das war also einiges zum Thema Spendend und Möglichkeiten, das Wort Spendend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Danin, Sanskrit दानिन् dānin Adj., spendend, Mildtätigkeit übend. Danin ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung spendend, Mildtätigkeit übend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Netosha, Sanskrit नेतोश netośa adj., (von nitośa = nitośana) spendend, spendsam. Netosha ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit spendend, spendsam.
- Pradanavant, Sanskrit प्रदानवन्त् pradānavant Adj., spendend, freigebig. Pradanavant ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung spendend, freigebig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Raravan, Sanskrit ररावन् rarāvan adj., spendend, freigiebig (von rā). Raravan ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch spendend, freigiebig.
- Toshas, Sanskrit तोशस् tośas Adj., spendend. Toshas ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung spendend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Visargin, Sanskrit विसर्गिन् visargin Adj., spendend, schenkend. Visargin ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung spendend, schenkend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Yajaka, Sanskrit यजाक yajāka Adj., spendend. Yajaka ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit spendend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
