Prabhu: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 10: | Zeile 10: | ||
sadā jñātāś citta-vṛtayas tat-prabhoḥ puruṣasya apariṇāmitvāt ||4.18|| | sadā jñātāś citta-vṛtayas tat-prabhoḥ puruṣasya apariṇāmitvāt ||4.18|| | ||
Die Fluktuationen ([[vritti]]) des Bewußtseins ([[citta]]) sind ihrem Herrn (''prabhu'') immer bekannt, weil das Selbst ([[purusha]]) keinen Wandlungen unterworfen ist. | Die Fluktuationen ([[vritti]]) des Bewußtseins ([[citta]]) sind ihrem Herrn '''(''prabhu'')''' immer bekannt, weil das Selbst ([[purusha]]) keinen Wandlungen unterworfen ist. | ||
Version vom 26. September 2012, 11:11 Uhr
Prabhu (Sanskrit: prabhu adj. und m. ) hervorragend, mächtig, im Stande seiend; Herr (steht im religiösen Zusammenhang oft für Gott), Gebieter
Das Yoga Sutra des Patanjali
सदा ज्ञाताश्चित्तवृतयस्तत्प्रभोः पुरुषस्य अपरिणामित्वात् ||4.18||
sadā jñātāś citta-vṛtayas tat-prabhoḥ puruṣasya apariṇāmitvāt ||4.18||
Die Fluktuationen (vritti) des Bewußtseins (citta) sind ihrem Herrn (prabhu) immer bekannt, weil das Selbst (purusha) keinen Wandlungen unterworfen ist.