Kantadasa: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:


Kantadasa ist ein zusammengesetzter Sanskrit-Name, der aus zwei Teilen besteht: „kanta“ und „dasa“.  
Kantadasa ist ein zusammengesetzter Sanskrit-Name, der aus zwei Teilen besteht: „kanta“ und „dasa“.  
* „[[Kanta]]“ hat mehrere eng verwandte Bedeutungen im religiösen und poetischen Sprachgebrauch: es kann „Geliebte(r)“, „Liebling“, „Schönheit“ oder in Bezug auf Gott auch „der Geliebte“ bzw. „diejenige, die gemocht wird“ bedeuten. Im [[Vaishnava]]- und [https://www.yoga-vidya.de/ Bhakti]-Kontext wird „kanta“ oft mit der liebenden Beziehung zu einer göttlichen Gestalt verknüpft, etwa mit Krishna oder Radha, und betont die innige, zärtliche Seite der Verehrung.
* „[[Kanta]]“ hat mehrere eng verwandte Bedeutungen im religiösen und poetischen Sprachgebrauch: es kann „Geliebte(r)“, „Liebling“, „Schönheit“ oder in Bezug auf Gott auch „der Geliebte“ bzw. „diejenige, die gemocht wird“ bedeuten. Im [[Vaishnava]]- und [https://www.yoga-vidya.de/ Bhakti]-Kontext wird „kanta“ oft mit der liebenden Beziehung zu einer göttlichen Gestalt verknüpft, etwa mit [[Krishna]] oder [[Radha]], und betont die innige, zärtliche Seite der Verehrung.
* „[[Dasa]]“ bedeutet wörtlich „[[Diener]]“, „[[Sklave]]“ oder „Ergebener“; in religiösen Namen signalisiert es hingebungsvolle Unterordnung — jemand, der dem Geliebten oder der [[Gottheit]] dient.
* „[[Dasa]]“ bedeutet wörtlich „[[Diener]]“, „[[Sklave]]“ oder „Ergebener“; in religiösen Namen signalisiert es hingebungsvolle Unterordnung — jemand, der dem Geliebten oder der [[Gottheit]] dient.


Zeile 13: Zeile 13:
=Siehe auch=
=Siehe auch=
* [[Bhakti Yoga]]  
* [[Bhakti Yoga]]  
* [[Yogawege]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ Yogawege]


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Aktuelle Version vom 10. Dezember 2025, 02:16 Uhr

Kantadasa für die Göttin

kantadasa: (Sanskrit: kāntādāsa adj.) = Diener des Geliebten

Kantadasa ist ein zusammengesetzter Sanskrit-Name, der aus zwei Teilen besteht: „kanta“ und „dasa“.

  • Kanta“ hat mehrere eng verwandte Bedeutungen im religiösen und poetischen Sprachgebrauch: es kann „Geliebte(r)“, „Liebling“, „Schönheit“ oder in Bezug auf Gott auch „der Geliebte“ bzw. „diejenige, die gemocht wird“ bedeuten. Im Vaishnava- und Bhakti-Kontext wird „kanta“ oft mit der liebenden Beziehung zu einer göttlichen Gestalt verknüpft, etwa mit Krishna oder Radha, und betont die innige, zärtliche Seite der Verehrung.
  • Dasa“ bedeutet wörtlich „Diener“, „Sklave“ oder „Ergebener“; in religiösen Namen signalisiert es hingebungsvolle Unterordnung — jemand, der dem Geliebten oder der Gottheit dient.

Zusammengesetzt ergibt „kantadasa“ also die Bedeutung „Diener des Geliebten“ oder „Ergebener der Geliebten/der Geliebten Gottheit“. Je nach Kontext kann das Geschlechtsverhältnis mitschwingen: „kanta“ kann weibliche Geliebte bezeichnen, sodass „kantadasa“ etwa „Diener der Geliebten (Radha)“ oder allgemeiner „Diener des Geliebten (Gottes in seiner liebenden Gestalt)“ heißen. In bhakti-Texten und in religiösen Namen drückt ein solcher Beiname sowohl persönliche Demut als auch die Betonung einer liebevollen, emotionalen Bindung an die Gottheit aus — nicht nur Pflichtdienst, sondern dienende Zuneigung.

Historisch und sozial werden solche Namen häufig von Anhängern getragen oder als spirituelle Beinamen angenommen, um ihre spirituelle Ausrichtung und Zugehörigkeit zu einer bestimmten religiösen Tradition oder Gottesvorstellung zu kennzeichnen. „Kantadasa“ könnte also konkret eine bestimmte historische Persönlichkeit bezeichnen, vor allem in regionalen Heiligerzählungen, oder allgemein als Ausdruck tief empfundenen hingebungsvollen Dienstes verstanden werden.

Siehe auch