Kripasagara: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Moe (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „'''kripasagara''' (Sanskrit: kripāsāgara ''m.'') Ozean, Meer des Erbarmens Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Hawaii, Meer, Berge.jpg|mini|kripasagara]] | |||
'''kripasagara''' ([[Sanskrit]]: kripāsāgara ''m.'') = Ozean, Meer des Erbarmens | |||
Kṛpāsāgara (kripasagara) ist ein Sanskrit‑Kompositum aus [[kripa]] (कृपा, „Mitgefühl, Barmherzigkeit, Gnade“) und [[sagara]] (सागर, „Meer, Ozean“). Wörtliche Bedeutung: „Meer der Barmherzigkeit“ oder „Ozean der Gnade“. | |||
Geschrieben in [[IAST]]: Kṛpāsāgara. [[Grammatik]]: maskulines Substantiv (kṛpāsāgaraḥ) — kann als [[Beiname]] (epithet) oder poetische Metapher verwendet werden. [[Synonym]]e: kṛpākara, kṛpāsindhu (ähnliche Komposita mit gleicher Bedeutung). | |||
=Kontext & Verwendung= | |||
* Religiöse/liturgische Texte, Poesie und Hymnen: beschreibt [https://www.yoga-vidya.de/ Gottheiten], Heilige oder idealisierte Wesen als unermesslich barmherzig. | |||
* Als Personenname oder Ehrenname: in modernen indischen Namen/Bezeichnungen vorkommend (z. B. Kripasagar). | |||
=Siehe auch= | |||
* [[Meer]] | |||
* [[Urlaub]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 2. November 2025, 07:29 Uhr
kripasagara (Sanskrit: kripāsāgara m.) = Ozean, Meer des Erbarmens
Kṛpāsāgara (kripasagara) ist ein Sanskrit‑Kompositum aus kripa (कृपा, „Mitgefühl, Barmherzigkeit, Gnade“) und sagara (सागर, „Meer, Ozean“). Wörtliche Bedeutung: „Meer der Barmherzigkeit“ oder „Ozean der Gnade“.
Geschrieben in IAST: Kṛpāsāgara. Grammatik: maskulines Substantiv (kṛpāsāgaraḥ) — kann als Beiname (epithet) oder poetische Metapher verwendet werden. Synonyme: kṛpākara, kṛpāsindhu (ähnliche Komposita mit gleicher Bedeutung).
Kontext & Verwendung
- Religiöse/liturgische Texte, Poesie und Hymnen: beschreibt Gottheiten, Heilige oder idealisierte Wesen als unermesslich barmherzig.
- Als Personenname oder Ehrenname: in modernen indischen Namen/Bezeichnungen vorkommend (z. B. Kripasagar).
