Vrishchikali: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(30 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Vrishchikali''' ([[Sanskrit]]: वृश्चिकाली vṛścikālī ''f.'') ''Tragia involucrata'' ([[Kshiravishanika]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Brennnesselgewächse (''Urticaceae''): Große Brennnessel (''Urtica dioica'').  
[[Datei:Brennnessel.jpg|thumb|Große Brennnessel (Urtica dioica). Photo by Simplicius, 2004, GNU/FDL]]
'''Vrishchikali''' ([[Sanskrit]]: वृश्चिकाली vṛścikālī ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (''Euphorbiaceae''): ''Tragia involucrata''; eine Heilpflanze aus der Familie der [[Brennnessel]]gewächse (''Urticaceae''): Große Brennnessel (''Urtica dioica'').  


__TOC__           
__TOC__           


== Namen und Synonyme ==  
== Vrishchikali (''Tragia involucrata'') ==


*deutscher Name: Große Brennnessel
=== Namen und Synonyme ===
 
*englische Namen: Indian stinging nettle, climbing nettle, Canchorie root plant
 
*lateinischer Name: ''Tragia involucrata'', ''Tragia involucrata var. rheediana'', ''Croton urens''
 
*[[Hindi]]: पीत पर्णी pīt parṇī, बढन्त barhant
 
*[[Marathi]]: कळलावी kaḷlāvī, आग पान āg pān, आग्या āgyā, लघुमेडशिंगी laghumeḍśiṅgī
 
*[[Nepali]]: उट कटेरी uṭ kaṭerī
 
*[[Bengali]]: বিছুটি bichuṭi
 
*[[Kannada]]: ತುರಿಕೆ ಬಳ್ಳಿ turike baḷḷi
 
*[[Malayalam]]: കൊടിത്തൂവ koṭittūva, കൊടുത്തൂവ koṭuttūva
 
*[[Telugu]]: తేలుకొండిచెట్టు telukoṇḍiceṭṭu
 
*[[Tamil]]: காஞ்சொறி kāñcoṟī
 
*[[Sanskrit]]: ''Vrishchikali'', [[Vrishchipattri]], [[Kshiravishanika]], [[Vishani]], [[Kalika]], [[Karkasha]], [[Karabha]], [[Karabhi]], [[Ushtrika]], [[Aliparni]], [[Agamavartta]], [[Dakshinavartaki]], [[Devalangulika]], [[Netrarogahan]], [[Chamara]], [[Bhuridugdha]], [[Bhasurapushpa]], [[Svarnapushpa]], [[Yugmaphala]], [[Vishaghni]]
 
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.48-50.
 
 
===Bilder===
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Tragia_involucrata_06.JPG/330px-Tragia_involucrata_06.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Tragia_involucrata_03.JPG/330px-Tragia_involucrata_03.JPG
 
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Climbing%20Nettle.html mehr Bilder zu ''Tragia involucrata'']
 
*[https://vi.wikipedia.org/wiki/Tragia_involucrata#/media/File:Tragia_involucrata_01.JPG Bildergalerie zu ''Tragia involucrata'']
 
 
== Vrishchikali (''Urtica dioica'') ==
 
=== Namen und Synonyme ===
 
*deutscher Name: '''Große Brennnessel'''


*englische Namen: common nettle, stinging nettle  
*englische Namen: common nettle, stinging nettle  
Zeile 11: Zeile 53:
*lateinischer Name: ''Urtica dioica''
*lateinischer Name: ''Urtica dioica''


*[[Hindi]]: बिच्छू bicchū, बिच्छूबूटी bicchūbūṭī
*[[Hindi]]: बिच्छू bicchū, बिच्छूबूटी bicchūbūṭī, कंडाली kaṇḍālī
 
*[[Marathi]]: बिचू bicū


*[[Nepali]]: सिस्नु sisnu
*[[Nepali]]: सिस्नु sisnu, सिस्नो sisno
 
*[[Kannada]]: ಚುರಚಿ curaci


*[[Sanskrit]]: ''Vrishchikali''
*[[Sanskrit]]: ''Vrishchikali''


===Bilder===
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Urtica_dioica10_ies.jpg/500px-Urtica_dioica10_ies.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Brennnessel.jpg/450px-Brennnessel.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Brennnesseln_jung_15_Tage_25-03-2010.JPG/330px-Brennnesseln_jung_15_Tage_25-03-2010.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Braendenaelde.jpg/450px-Braendenaelde.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Brennhaare.jpg/330px-Brennhaare.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Inachis_io_qtl4.jpg/330px-Inachis_io_qtl4.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Br%C3%A4nn%C3%A4ssla_%28Urtica_Dioica%29.jpg/420px-Br%C3%A4nn%C3%A4ssla_%28Urtica_Dioica%29.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Urtica_dioica27_ies.jpg/330px-Urtica_dioica27_ies.jpg
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Stinging%20Nettle.html mehr Bilder zur Großen Brennnessel]


==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[[Vrishchika]]
*[[Vrishchika]]
*[[Vrishchikarni]]
*[[Vrishchikarni]]
*[[Vrishchipattri]]
*[[Alipattri]]
*[[HYP Jahresgruppe]] 
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
 
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Tsa Lung - Tibetischer Yoga]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a250801-2/ 01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>'''
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
 
:Dr phil Oliver Hahn


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 20. März 2025, 11:38 Uhr

Große Brennnessel (Urtica dioica). Photo by Simplicius, 2004, GNU/FDL

Vrishchikali (Sanskrit: वृश्चिकाली vṛścikālī f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae): Tragia involucrata; eine Heilpflanze aus der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae): Große Brennnessel (Urtica dioica).

Vrishchikali (Tragia involucrata)

Namen und Synonyme

  • englische Namen: Indian stinging nettle, climbing nettle, Canchorie root plant
  • lateinischer Name: Tragia involucrata, Tragia involucrata var. rheediana, Croton urens
  • Hindi: पीत पर्णी pīt parṇī, बढन्त barhant
  • Marathi: कळलावी kaḷlāvī, आग पान āg pān, आग्या āgyā, लघुमेडशिंगी laghumeḍśiṅgī
  • Nepali: उट कटेरी uṭ kaṭerī
  • Bengali: বিছুটি bichuṭi
  • Kannada: ತುರಿಕೆ ಬಳ್ಳಿ turike baḷḷi
  • Malayalam: കൊടിത്തൂവ koṭittūva, കൊടുത്തൂവ koṭuttūva
  • Telugu: తేలుకొండిచెట్టు telukoṇḍiceṭṭu
  • Tamil: காஞ்சொறி kāñcoṟī

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 9.48-50.


Bilder

330px-Tragia_involucrata_06.JPG 330px-Tragia_involucrata_03.JPG


Vrishchikali (Urtica dioica)

Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Große Brennnessel
  • englische Namen: common nettle, stinging nettle
  • lateinischer Name: Urtica dioica
  • Hindi: बिच्छू bicchū, बिच्छूबूटी bicchūbūṭī, कंडाली kaṇḍālī
  • Nepali: सिस्नु sisnu, सिस्नो sisno


Bilder

500px-Urtica_dioica10_ies.jpg 450px-Brennnessel.jpg

330px-Brennnesseln_jung_15_Tage_25-03-2010.JPG 450px-Braendenaelde.jpg 330px-Brennhaare.jpg

330px-Inachis_io_qtl4.jpg 420px-Br%C3%A4nn%C3%A4ssla_%28Urtica_Dioica%29.jpg 330px-Urtica_dioica27_ies.jpg

Siehe auch

Seminare

Sanskrit und Devanagari

19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil

Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit…
Ram Vakkalanka

Tsa Lung - Tibetischer Yoga

01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers

In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
Dr phil Oliver Hahn
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vrishchikali&oldid=1280459“