Charmakasha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(→Bilder) |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Charmakasha''' ([[Sanskrit]]: चर्मकशा | '''Charmakasha''' ([[Sanskrit]]: चर्मकशा carma-kaśā u. चर्मकषा carma-kaṣā ''f.'') wörtl.: "Leder-Peitsche" ([[Charman]]-[[Kasha]]); Österreich-Wolfsmilch ([[Saptala]]); ''Mimosa abstergens'' ([[Charmakari]]); ''Acacia concinna''; die Baumart ''Soymida febrifuga'' ([[Vikasa]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Raublattgewächse oder Borretschgewächse (''Boraginaceae''): ''Ehretia laevis''. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*englischer Name: ovate-leaved ivory wood | *englischer Name: ovate-leaved ivory wood | ||
*lateinische Namen: ''Ehretia laevis'', ''Ehretia floribunda'', ''Bourreria aspera'' u.v.a. | *lateinische Namen: ''Ehretia laevis'', ''Ehretia floribunda'', ''Ehretia canarensis'', ''Bourreria aspera'', ''Bourreria laevis'', ''Bourreria punctata'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2784764 u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: भैरी bhairī, चामरोड़ cāmror | *[[Hindi]]: भैरी bhairī, चामरोड़ cāmror, दतरंगा datraṅgā, तमोरिया tamoriyā | ||
*[[Marathi]]: अजानवृक्ष ajānvṛkṣ, धतरंग dhatraṅg | *[[Marathi]]: अजानवृक्ष ajānvṛkṣ, धतरंग dhatraṅg | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*[[Gujarati]]: વઢવારડી vaḍhvārḍī | *[[Gujarati]]: વઢવારડી vaḍhvārḍī | ||
*[[Tamil]]: குருவிச்சை kuruviccai, ஒருசாதிமரம் orucātimaram, பட்டைவிரசு paṭṭaiviracu | *[[Malayalam]]: ചരണ്ടി caraṇṭi, ചാവണ്ടി cāvaṇṭi | ||
*[[Telugu]]: తెల్లజువ్వి tellajuvvi | |||
*[[Tamil]]: குருவிச்சை kuruviccai, ஒருசாதிமரம் orucātimaram, பட்டைவிரசு paṭṭaiviracu, பாக்குப்பட்டை pākkuppaṭṭai | |||
*[[Sanskrit]]: ''Charmakasha'' | *[[Sanskrit]]: ''Charmakasha'' | ||
==Bilder== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Ehretia_laevis_05.JPG/375px-Ehretia_laevis_05.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Ehretia_laevis_Roxb..jpg/330px-Ehretia_laevis_Roxb..jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Chamror.html mehr Bilder zu ''Ehretia laevis''] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Charmakashthika]] | |||
*[[Charmavriksha]] | *[[Charmavriksha]] | ||
*[[Charmasahva]] | *[[Charmasahva]] | ||
*[[Pitankasha]] | |||
*[[Saptala]] | *[[Saptala]] | ||
Aktuelle Version vom 23. November 2023, 09:57 Uhr
Charmakasha (Sanskrit: चर्मकशा carma-kaśā u. चर्मकषा carma-kaṣā f.) wörtl.: "Leder-Peitsche" (Charman-Kasha); Österreich-Wolfsmilch (Saptala); Mimosa abstergens (Charmakari); Acacia concinna; die Baumart Soymida febrifuga (Vikasa); eine Heilpflanze aus der Familie der Raublattgewächse oder Borretschgewächse (Boraginaceae): Ehretia laevis.
Namen und Synonyme
- englischer Name: ovate-leaved ivory wood
- lateinische Namen: Ehretia laevis, Ehretia floribunda, Ehretia canarensis, Bourreria aspera, Bourreria laevis, Bourreria punctata u.v.a.
- Hindi: भैरी bhairī, चामरोड़ cāmror, दतरंगा datraṅgā, तमोरिया tamoriyā
- Marathi: अजानवृक्ष ajānvṛkṣ, धतरंग dhatraṅg
- Gujarati: વઢવારડી vaḍhvārḍī
- Malayalam: ചരണ്ടി caraṇṭi, ചാവണ്ടി cāvaṇṭi
- Telugu: తెల్లజువ్వి tellajuvvi
- Tamil: குருவிச்சை kuruviccai, ஒருசாதிமரம் orucātimaram, பட்டைவிரசு paṭṭaiviracu, பாக்குப்பட்டை pākkuppaṭṭai
- Sanskrit: Charmakasha
Bilder
