Tryambaka Vrata – Chaturdashi-Gelübde für die Hinwendung zu Shiva
Tryambaka Vrata – Chaturdashi-Gelübde für die Hinwendung zu Shiva verbindet die vierzehnten Mondtage eines Jahres mit einer nächtlichen Mahlzeit und einer abschließenden Rindergabe. Es richtet sich an Menschen, die ihre Hinwendung zu Shiva durch einen regelmäßig wiederkehrenden Verzicht und eine wirkliche Schenkung ausdrücken möchten. Tryambaka, der Dreiäugige, ist hier der Name, unter dem das Gelübde steht.
Die Anleitung zu diesem Tryambaka Vrata folgt der puranischen Überlieferung des Matsya Purana, Kapitel 101. Die gelobende Person führt die Regel selbst aus; eine besondere Priesterleitung wird im kurzen Quellabschnitt nicht verlangt. Die Regel lässt sich im eigenen Haushalt tragen; die Schenkung findet am zuvor vereinbarten Ort beim Empfänger statt.
Anlass und Vorbereitung
Halte die Regel an Chaturdashi, dem vierzehnten Mondtag, ein Jahr lang. Der Vers nennt keine bestimmte Mondhälfte, keinen Startmonat und keine feste Stunde. Die Mahlzeit gehört zur Nacht; die Abschlussgabe erfolgt nach dem Jahr.
Trage die Chaturdashi-Tage nach deinem traditionellen Kalender ein und plane jeweils eine vegetarische Nachtmahlzeit. Bereite die abschließende Rindergabe vor. Das Sanskrit nennt Godhana, Rinderbesitz, ohne eine feste Tierzahl. Lege den tatsächlichen Umfang vorab nach deinen Möglichkeiten fest und vereinbare einen Empfänger mit gesicherter Haltung.
Wer die überlieferte Speiseregel nicht passend einhalten kann, wählt ein angemessenes Maß und kennzeichnet dies als heutige Anpassung; die Originalregel wird unten vollständig wiedergegeben.
Bei einer wirklichen Tiergabe müssen Haltung, Futter, Trinkwasser und Betreuung gesichert sein. Wo eine solche Übergabe nicht sinnvoll möglich ist, kann die Unterstützung einer verlässlichen Kuhschutzstätte eine heutige praktische Anpassung sein. Diese Unterstützung wird offen als solche benannt; sie ist nicht die im Quellvers wörtlich genannte Tierübergabe.
Durchführung
1. Das Jahr der Hinwendung beginnen
Lege Anfang und Ende fest. Vergegenwärtige dir Shiva als Tryambaka und nimm die konkrete Chaturdashi-Regel auf.
2. Die Nachtmahlregel halten
Nimm an den betreffenden Tagen tagsüber keine Speise und nachts eine Mahlzeit zu dir. Diese Nakta-Regel bildet den regelmäßigen Hauptteil. Eine Einschränkung des Trinkwassers und eine besondere Regel für die übrigen Tage nennt die Quelle nicht.
3. Die Rindergabe festlegen
Kläre rechtzeitig, welche Tiere tatsächlich übergeben werden und wer ihre Versorgung übernimmt. Die Quelle nennt keine feste Tierzahl. Der Umfang der Gabe wird deshalb vorab verbindlich vereinbart.
4. Die Gabe zum Jahresende übergeben
Schenke nach vollendetem Jahr den vorbereiteten Rinderbestand. Die Übertragung und ihre praktische Ausführung sollen für alle Beteiligten klar sein.
5. In Dankbarkeit enden
Danke für die Annahme und schließe die Jahresregel ab. Als persönliche Anregung kannst du in einer kurzen stillen Sammlung eine Anhaftung loslassen, die du nicht weiter nähren möchtest.
Die Quelle nennt Shivaloka als religiöse Frucht. Die Hinwendung zu Shiva erhält eine konkrete äußere Gestalt, wenn das eigene Eigentum freiwillig in eine verlässliche Gabe übergeht.
Vollständige Textgrundlage
Die folgenden Zeilen aus dem Matsya Purana geben die Regel und ihre religiöse Frucht wieder. Sie dienen zum Lesen und Verstehen; die Quelle schreibt keine verpflichtende Mantrarezitation für die beschriebenen Handlungen vor. Die praktischen Hinweise zur Terminplanung, Übergabe und Versorgung erläutern die Durchführung.
IAST
caturdaśyāṃ tu naktāśī samānte godhanapradaḥ |
śaivaṃ padam avāpnoti trayambakam idaṃ vratam ||
Devanagari
चतुर्दश्यां तु नक्ताशी समान्ते गोधनप्रदः।
शैवं पदमवाप्नोति त्रयम्बकमिदं व्रतम्॥६७
Deutsch
Wer an Chaturdashi nachts isst und am Jahresende Rinderbesitz schenkt, erlangt Shivas Wohnstatt. Dies ist das Tryambaka-Gelübde.
Quellen und Vertiefung
- Matsya Purana, Kapitel 101, Vers 67: Sanskrittext mit Hindi-Erläuterung bei Vedic People.
Die Quellenfassung schreibt „trayambakam“; die IAST-Ausgabe folgt diesem Wortlaut, der populäre Ritualname lautet Tryambaka Vrata. „Godhana“ wird als Rinderbesitz übersetzt. Eine feste Tierzahl ist nicht angegeben.
Übersicht der ausführlichen Ritualanleitungen · Vrata · Dana
Seminare zu Hindu-Ritualen
- 20.12.2026 - 20.12.2026 Gita Jayanti
Die Bhagavad Gita hat Geburtstag. Immer Ende November bis Mitte Dezember, abhängig von der Mondphase, wird Gita Jayanti gefeiert. Wir wollen den Geburt…- Vani Devi Beldzik
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
Bhakti Yoga
- 15.11.2026 - 20.11.2026 HerzKraft - Mantrasingen, Harmoniumspiel und Trommeln lernen
Wir begehen den uralten Pfad des Bhakti-Yoga, den Yoga der Hingabe, und singen gemeinschaftlich herzstärkende Mantren aus eigener Komposition sowie and…- Shankara Stefan Maune, Sven Helbig
- 01.12.2026 - 01.12.2026 Mantra-Konzert
Aleah Gandarvika & Friends
18:45-19:45 Uhr- Aleah Gandarvika
