Citrasena
Citrasena: (Sanskrit: citrasena m.) = Anführer einer prachtvollen Schar, Name eines der 100 Söhne von Dhritarāshtra.
Citrasena ist ein zusammengesetzter Sanskrit-Name, der sich aus den Teilen citra und sena zusammensetzt.
- Citra bedeutet je nach Zusammenhang „bunt“, „gezeichnet“, „wunderbar“, „zierlich“ oder „klar/hell“; es verweist auf etwas Auffälliges, Kunstvolles oder Ungewöhnliches.
- Sena heißt „Heer“ oder „Schar“ und bezeichnet eine Gruppe Kämpfer oder Gefolgsleute. Zusammengenommen lässt sich Citrasena daher ungefähr als „der mit dem bunten Heer“, „der Herrscher eines prunkvollen Heeres“ oder poetisch auch als „der Anführer einer prachtvollen Schar“ übersetzen.
Der Name taucht in alten Erzählungen und epischen Kontexten auf, wo solche zusammengesetzten Beinamen oft Eigenschaften, Rang oder die Erscheinung einer Person andeuten: Citrasena könnte also einen Krieger oder Fürsten bezeichnen, dessen Truppen besonders auffällig, gut ausgestattet oder zahlreich sind, oder jemand, dessen Gefolge durch Glanz und Pracht auffällt. Je nach Text und regionaler Tradition kann citra außerdem den Sinn von „wunderbar“ oder „kunstvoll“ tragen, sodass Citrasena auch die Bedeutung „Anführer der Wunderbaren“ oder „Herr der Zierlichkeit“ annehmen kann. Die genaue Nuance hängt vom Kontext ab, aber im Kern kombiniert der Name die Ideen von Pracht/Einzigartigkeit und Führung einer Schar.
