Anarya: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anarya''': (Sanskrit:anārya ''adj.'') unedel. Kategorie:Glossar Kategorie:Indisch {{dnf}}“) |
K (Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“) |
||
| (17 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Anarya''': ([[Sanskrit]]: | [[Datei:Surya-savitri.jpg|thumb|Der vedische [[Sonne]]ngott [[Surya]] mit [[Savitri]]]] | ||
'''Anarya''': ([[Sanskrit]]: अनार्य an-ārya ''adj.'') wird auch An Arya, Anarya oder An-Arya geschrieben und bedeutet unwürdig, unedel, abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos, unaufrichtig, nicht fähig. Laut Huchzermeyer (S. 36, siehe Literatur unten) bekam der Begriff erst sehr viel später durch westliche Gelehrte die negative Bedeutung im Sinne einer vermeintlichen Überlegenheit der Arier gegenüber den Nichtariern. Der Begriff [[Arya]] stand für den aufrichtig spirituell Strebenden, Anarya war sein Gegenteil. | |||
[[Arya]] bedeutete ursprünglich gastfreundlich. [[Aryaman]] war der [[Gott]] der [[Gastfreundschaft]]. Anarya ist also jemand, der nicht gastfreundlich ist, der Fremden gegenüber nicht freundlich ist. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Anarya == | |||
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Anarya auf Devanagari wird geschrieben " अनार्य ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " anārya ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " anArya ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " anaarya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " anArya ". | |||
== Literatur == | |||
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | |||
*Zimmer, Heinrich: "Altindisches Leben: Die Cultur der vedischen Arier", Berlin 1879. | |||
==Seminare== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | |||
==Capeller Sanskritwörterbuch zu Unarya== | |||
'''Anarya''' , [[Sanskrit]] अनार्य anārya, unehrenhaft, unpassend, . Anarya ist ein Sanskritwort und bedeutet [[unehrenhaft]], unpassend, . | |||
[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu vor Ananta, der Weltenschlange]] | |||
==Video zum Thema Anarya == | |||
Anarya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]] | |||
{{#ev:youtube|_KQOQwl4oHA}} | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Sanskrit '''Anarya''' - Deutsch ''unehrenhaft, unpassend, '' | |||
:Deutsch ''unehrenhaft, unpassend, '' Sanskrit '''Anarya''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Anarya''' - ''unehrenhaft, unpassend, '' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''unehrenhaft, unpassend, '' - '''Anarya''' | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Anaryaka]] | |||
*[[Anaryatikta]] | |||
*[[Aryaka]] | |||
*[[Aryika]] | |||
Zimmer, Heinrich: "Altindisches Leben: Die Cultur der vedischen Arier", Berlin 1879: | |||
* Kapitel 1: [[Land]] | |||
* Kapitel 2: [[Klima]] | |||
* Kapitel 3: [[Produkt]] | |||
* Kapitel 4: [[Volk]] | |||
* Kapitel 5: [[Siedlung]] | |||
* Kapitel 6: [[Staat und Recht]] | |||
* Kapitel 7: [[Volkswirtschaft]] | |||
* Kapitel 8: [[Kleidung und Schmuck]] | |||
* Kapitel 9: [[Lebensmittel]] | |||
* Kapitel 10: [[Vergnügung]] | |||
* Kapitel 11: [[Krieg]] | |||
* Kapitel 12: [[Familie]] | |||
* Kapitel 13: [[Kunst und Wissenschaft]] | |||
* Kapitel 14: [[Tod]] | |||
* Kapitel 15: [[Leben nach dem Tod]] | |||
* Anhang: [[Yajurveda]] | |||
*[[Heinrich Zimmer]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie: | [[Kategorie:Mythologie]] | ||
[[Kategorie:Heinrich Zimmer]] | |||
[[Kategorie:Zimmer Vedische Kultur]] | |||
Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 16:32 Uhr
Anarya: (Sanskrit: अनार्य an-ārya adj.) wird auch An Arya, Anarya oder An-Arya geschrieben und bedeutet unwürdig, unedel, abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos, unaufrichtig, nicht fähig. Laut Huchzermeyer (S. 36, siehe Literatur unten) bekam der Begriff erst sehr viel später durch westliche Gelehrte die negative Bedeutung im Sinne einer vermeintlichen Überlegenheit der Arier gegenüber den Nichtariern. Der Begriff Arya stand für den aufrichtig spirituell Strebenden, Anarya war sein Gegenteil.
Arya bedeutete ursprünglich gastfreundlich. Aryaman war der Gott der Gastfreundschaft. Anarya ist also jemand, der nicht gastfreundlich ist, der Fremden gegenüber nicht freundlich ist.
Verschiedene Schreibweisen für Anarya
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Anarya auf Devanagari wird geschrieben " अनार्य ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " anārya ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " anArya ", in der Velthuis Transliteration " anaarya ", in der modernen Internet Itrans Transkription " anArya ".
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Zimmer, Heinrich: "Altindisches Leben: Die Cultur der vedischen Arier", Berlin 1879.
Seminare
- 23.06.2024 - 28.06.2024 Themenwoche: Sthitaprajna in der Bhagavad Gita - der Weg zu einem ausgeglichenen Geist
- Das Erreichen des Zustandes ´Sthitaprajna´ (ein Zustand, in dem der Geist ausgeglichen, ruhig und unaufgeregt und dennoch aktiv ist) wird als die ultimative Frucht des Yoga-Sadhana eines Karma-Yogin…
- Prof Dr Chandrashekhar Pandey
- 12.07.2024 - 14.07.2024 Tantra-Techniken zur Transformation
- „Die meisten von uns schlafen, doch wissen wir dies erst, wenn wir aufwachen“ – Chitra Sukhu
Im Vijnana Bhairava, einer tantrischen Schrift, erklärt Shiva 112 Techniken, wie man das Normal-Bewu… - Chitra Sukhu
Capeller Sanskritwörterbuch zu Unarya
Anarya , Sanskrit अनार्य anārya, unehrenhaft, unpassend, . Anarya ist ein Sanskritwort und bedeutet unehrenhaft, unpassend, .
Video zum Thema Anarya
Anarya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Anarya - Deutsch unehrenhaft, unpassend,
- Deutsch unehrenhaft, unpassend, Sanskrit Anarya
- Sanskrit - Deutsch Anarya - unehrenhaft, unpassend,
- Deutsch - Sanskrit unehrenhaft, unpassend, - Anarya
Siehe auch
Zimmer, Heinrich: "Altindisches Leben: Die Cultur der vedischen Arier", Berlin 1879:
- Kapitel 1: Land
- Kapitel 2: Klima
- Kapitel 3: Produkt
- Kapitel 4: Volk
- Kapitel 5: Siedlung
- Kapitel 6: Staat und Recht
- Kapitel 7: Volkswirtschaft
- Kapitel 8: Kleidung und Schmuck
- Kapitel 9: Lebensmittel
- Kapitel 10: Vergnügung
- Kapitel 11: Krieg
- Kapitel 12: Familie
- Kapitel 13: Kunst und Wissenschaft
- Kapitel 14: Tod
- Kapitel 15: Leben nach dem Tod
- Anhang: Yajurveda
- Heinrich Zimmer
