Genießen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
* '''[[Nishevya]]''' , [[Sanskrit]] निषेव्य niṣevya, zu besuchen, zu genießen, zu verehren. Nishevya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu besuchen, zu genießen, zu verehren. | * '''[[Nishevya]]''' , [[Sanskrit]] निषेव्य niṣevya, zu besuchen, zu genießen, zu verehren. Nishevya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu besuchen, zu genießen, zu verehren. | ||
* '''[[Bhojya]]''' , [[Sanskrit]] भोज्य bhojya, zu genießen, zu essen, zu speisen (nähren), zu benutzen, zu empfinden., n. [[Speise]], [[Nahrung]], [[Genuss]], Vorteil. Bhojya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu genießen, zu essen, zu speisen (nähren), zu benutzen, zu empfinden., n. [[Speise]], [[Nahrung]], [[Genuss]], Vorteil. | |||
* '''[[Sanbhogya]]''' , [[Sanskrit]] संभोग्य saṁbhogya, zu genießen. Sanbhogya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu genießen. | |||
* '''[[Upabhogya]]''' , [[Sanskrit]] उपभोग्य upabhogya, zu genießen. Upabhogya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu genießen. | |||
* '''[[Upayoktavya]]''' , [[Sanskrit]] उपयोक्तव्य upayoktavya, zu genießen. Upayoktavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu genießen. | |||
* '''[[Bhaksh]]''' , [[Sanskrit]] भक्ष् bhakṣ, genießen, verzehren, essen, fressen; trinken, (fast nur in der älteren Spr) p p Bhaksh ist ein Sanskritwort und bedeutet genießen, verzehren, essen, fressen; trinken, (fast nur in der älteren Spr) p p | |||
* '''[[Chulukay]]''' , [[Sanskrit]] चुलुकय् culukay, verschlucken, genießen Chulukay ist ein Sanskritwort und bedeutet verschlucken, genießen | |||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 50: | Zeile 64: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ak]]''', [[Sanskrit]] आक् āk , genießen. Ak ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet genießen. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Atti]]''', [[Sanskrit]] अत्ति atti '' f. Subst.'', das Genießen. Atti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Genießen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Galana]]''', [[Sanskrit]] गलन galana '' n.'', Genießen. Galana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s mit der [[Bedeutung]] [[Genießen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:29 Uhr
Genießen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Genießen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Genießen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Bhoga, eine weitere Bhukti. Deutsch Genießen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhoga . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
Bhoga भोग bhoga m. das Genießen, Essen, (sinnlicher) Genuß
Bhukti भुक्ति bhukti f. das Genießen
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bhoga
- Ras, Sanskrit रस् ras, heißt schmecken, genießen, lieben. Ras ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schmecken, genießen, lieben.
- Sev, Sanskrit सेव् sev, heißt gehen, ehren, folgen, benutzen, genießen, kultivieren, praktizieren, sich ganz hingeben, bewohnen, frequentieren, schützen. Sev ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, ehren, folgen, benutzen, genießen, kultivieren, praktizieren, sich ganz hingeben, bewohnen, frequentieren, schützen.
- Klish, Sanskrit क्लिश् kliś, heißt leiden, gequält sein, quälen. Klish ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet leiden, gequält sein, quälen.
- Jagdhi , Sanskrit जग्धि jagdhi, das Verzehren, Genießen . Jagdhi ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Verzehren, Genießen .
- Nishevya , Sanskrit निषेव्य niṣevya, zu besuchen, zu genießen, zu verehren. Nishevya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu besuchen, zu genießen, zu verehren.
- Bhojya , Sanskrit भोज्य bhojya, zu genießen, zu essen, zu speisen (nähren), zu benutzen, zu empfinden., n. Speise, Nahrung, Genuss, Vorteil. Bhojya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu genießen, zu essen, zu speisen (nähren), zu benutzen, zu empfinden., n. Speise, Nahrung, Genuss, Vorteil.
- Sanbhogya , Sanskrit संभोग्य saṁbhogya, zu genießen. Sanbhogya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu genießen.
- Upabhogya , Sanskrit उपभोग्य upabhogya, zu genießen. Upabhogya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu genießen.
- Upayoktavya , Sanskrit उपयोक्तव्य upayoktavya, zu genießen. Upayoktavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu genießen.
- Bhaksh , Sanskrit भक्ष् bhakṣ, genießen, verzehren, essen, fressen; trinken, (fast nur in der älteren Spr) p p Bhaksh ist ein Sanskritwort und bedeutet genießen, verzehren, essen, fressen; trinken, (fast nur in der älteren Spr) p p
- Chulukay , Sanskrit चुलुकय् culukay, verschlucken, genießen Chulukay ist ein Sanskritwort und bedeutet verschlucken, genießen
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Genießen
- Almosen Sanskrit
- Bettelgabe Sanskrit
- Genießen Sanskrit
- Genuss Sanskrit
- Essen Sanskrit
- Genießer Sanskrit
- Biene Sanskrit
- Erde Sanskrit
- Land Sanskrit
- Kobra Sanskrit
- Schlange Sanskrit
- Kobrastellung Sanskrit
- Schlange Sanskrit
- Genießen Sanskrit
- Genuss Sanskrit
- Fülle Sanskrit
- Erde Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ak, Sanskrit आक् āk , genießen. Ak ist ein Sanskritwort und bedeutet genießen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Atti, Sanskrit अत्ति atti f. Subst., das Genießen. Atti ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet das Genießen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Galana, Sanskrit गलन galana n., Genießen. Galana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Genießen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
