Vrikshamla: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
*[[Malayalam]]: കാട്ടമ്പി kāṭṭampi, കൊക്കം kokkam | *[[Malayalam]]: കാട്ടമ്പി kāṭṭampi, കൊക്കം kokkam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Vrikshamla'', [[Chukramla]], [[Shakamla]], [[Puramla]], [[Shreshthamla]], [[Atyamla]], [[Bijamla | *[[Sanskrit]]: ''Vrikshamla'', [[Chukramla]], [[Chudamla]], [[Shakamla]], [[Puramla]], [[Shreshthamla]], [[Atyamla]], [[Bijamla]], [[Rasamla]], [[Phalamlaka]], [[Amlabija]], [[Amlashaka]], [[Amlapura]], [[Amlavriksha]], [[Amlaphala]], [[Tittidiphala]], [[Raktapuraka]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.122-123. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.122-123. | ||
Version vom 8. Januar 2016, 18:01 Uhr
Vrikshamla (Sanskrit: वृक्षाम्ल vṛkṣāmla m. u. n.) ein Baum (Vriksha) aus der Familie der Clusiaceae: Garcinia indica; Gelbe Balsampflaume (Amrataka); die Frucht des Tamarindenbaumes (Amlika).
Vrikshamla im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.10) gilt Vrikshamla (Garcinia indica) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Hridya.
Namen und Synonyme
- englische Namen: kokum, kokam, Goa butter tree, kokum butter tree, mangosteen
- lateinische Namen: Garcinia indica, Brindonia indica
- Hindi: कोकम kokam
- Marathi: कोकंब kokamb, कोकंबी kokambī, आमसूल āmsūl, भेरंड bheraṇḍ, भिरंड bhiraṇḍ, रातंबा rātambā, रातंबी rātambī, तांबडा आंबा tāmbḍā āmbā
- Gujarati: કોકમ kokam
- Kannada: ಮುರ್ಗಿನ murgina, ಪುನರ್ಪುಳಿ punarpuḻi
- Malayalam: കാട്ടമ്പി kāṭṭampi, കൊക്കം kokkam
- Sanskrit: Vrikshamla, Chukramla, Chudamla, Shakamla, Puramla, Shreshthamla, Atyamla, Bijamla, Rasamla, Phalamlaka, Amlabija, Amlashaka, Amlapura, Amlavriksha, Amlaphala, Tittidiphala, Raktapuraka
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.122-123.
Bilder
- Garcinia indica [1]
