Kara: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
1. '''Kara''' ([[Sanskrit]]: कर kara ''adj.'' u. ''m.'') tuend, ausführend, bereitend, machend, bewirkend, vollziehend; Hand, die Hand samt Arm, Arm; Rüssel (eines Elefanten); Schere (eines Krebses); Lichtstrahl, Sonnenstrahl; symbolische Bezeichnung der Zahl zwei ([[Dvi]]); Steuer, Abgabe, Tribut; das Mondhaus [[Hasta]].
1. '''Kara''' ([[Sanskrit]]: कर kara ''adj.'' u. ''m.'') tuend, ausführend, bereitend, machend, bewirkend, vollziehend; Hand, die Hand samt Arm, Arm; Rüssel (eines Elefanten); Schere (eines Krebses); Lichtstrahl, Sonnenstrahl; symbolische Bezeichnung der Zahl zwei ([[Dvi]]); Steuer, Abgabe, Tribut; das Mondhaus [[Hasta]].


2. '''Kara''' ([[Sanskrit]]: कार kāra ''adj.'' u. ''m.'') ist ein [[Nomen Actionis]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[kri|kṛ]] und bedeutet: machend, tuend, vollbringend, ausführend, bewirkend, verursachend, anfertigend, bereitend, veranstaltend, vollführend, begehend; Verfertiger, Bewirker, Bildner, Verfasser, Autor; Tat, Handlung.
==Sukadev über Kara==
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von [[Sukadev]] über Kara'''
Kara (kurz) und Kara (lang) sind zwei verschiedene Wörter, die in der Transkription meistens gleich geschrieben werden. Aber im [[Sanskrit]], in der [[Devanagari]]-Schrift, werden sie eben anders geschrieben, ebenso in der IAST-Transkription, also mit wissenschaftlichen diakritischen Zeichen. Also, zunächst Kara (mit kurzem a) heißt "bewirkend" und "tuend", und es heißt insbesondere "Hand". Also, Kara ist die Hand, denn mit der Hand kannst du einiges tun und einiges bewirken. Kara (mit langem a am Anfang) heißt auch zunächst "machend" und "bewirkend".
Also, Kara (kurz) und Kara (lang) heißt durchaus Ähnliches, aber Kara (lang) heißt insbesondere auch "der Handelnde", also derjenige, der etwas tut, ist der Handelnde. Also, Kara (kurz) und Kara (lang) heißt beides "bewirkend" und "tun", aber Kara (kurz) heißt "die Hand", und Kara (lang) ist der Handelnde. Manchmal ist es gut, wenn du zusammengesetzte Worte findest, da ist nämlich Kara (kurz) und Kara (lang) gar nicht so selten, wenn du weißt, ist es jetzt Kara (kurz) oder Kara (lang), hat es etwas mit Hand zu tun oder der Handelnde, oder bei beiden heißt es einfach "bewirkend", "machend", "tuend".
{{#ev:youtube|n7RfKy7XRY8}}
==Verschiedene Schreibweisen für Kara ==


2. '''Kara''' ([[Sanskrit]]: कार kāra ''adj.'' u. ''m.'') ist ein [[Nomen Actionis]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[kri|kṛ]] und bedeutet: machend, tuend, vollbringend, ausführend, bewirkend, verursachend, anfertigend, bereitend, veranstaltend, vollführend, begehend; Verfertiger, Bewirker, Bildner, Verfasser, Autor; Tat, Handlung.
das Folgende gilt für कर kara:
 
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kara auf Devanagari wird geschrieben " कर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "kara", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "kara", in der [[Velthuis]] Transkription "kara", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "kara".
 
==Video zum Thema Kara==
Kara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|99T-MEJyWmU}}
 
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Kara''' - Deutsch ''tuend, machend, bewirkend''
:Deutsch ''tuend, machend, bewirkend'' Sanskrit  '''Kara'''
:Sanskrit - Deutsch '''Kara'''  -  ''tuend, machend, bewirkend''
:Deutsch - Sanskrit ''tuend, machend, bewirkend''  -  '''Kara'''


==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch Lichtstrahl, Steuer, Tribut. Sanskrit Kara
:Sanskrit  Kara Deutsch Lichtstrahl, Steuer, Tribut.
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]


==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hinduismus]]
* [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
Zeile 37: Zeile 74:
*[[Kriti]]
*[[Kriti]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 30]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 30]]
==Verschiedene Schreibweisen für Kara ==
das Folgende gilt für कर kara:
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kara auf Devanagari wird geschrieben " कर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kara ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kara ", in der [[Velthuis]] Transkription " kara ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kara ".
==Video zum Thema Kara==
Kara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|99T-MEJyWmU}}


==Quelle==
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887


==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
==Literatur==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/sadhana-ein-lehrbuch-techniken-spirit.-vollkommenheit Swami Sivananda: Sadhana - Ein Lehrbuch mit Techniken zur spirituellen Vollkommenheit]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
*[https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/licht-kraft-weisheit Swami Sivananda: Licht, Kraft und Weisheit]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/buecher/japa-yoga Swami Sivananda: Japa Yoga]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/buecher/die-wissenschaft-pranayama Swami Sivananda: Die Wissenschaft des Pranayama]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/die-ueberwindung-furcht Swami Sivananda: Die Überwindung der Furcht]
* [[Hinduismus]]
*[https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/hatha-yoga/der-yoga-bhagavad-gita Shri Yogi Hari: Der Yoga der Bhagavad Gita]
* [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]]
*[https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/hatha-yoga/das-yoga-vidya-asana-buch-band-i Sukadev Bretz:  Das Yoga Vidya Asana Buch]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
 
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Kara''' - Deutsch ''tuend, machend, bewirkend''
:Deutsch ''tuend, machend, bewirkend'' Sanskrit  '''Kara'''
:Sanskrit - Deutsch '''Kara'''  - ''tuend, machend, bewirkend''
:Deutsch - Sanskrit ''tuend, machend, bewirkend''  - '''Kara'''
 
 
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch Lichtstrahl, Steuer, Tribut. Sanskrit Kara
:Sanskrit Kara Deutsch Lichtstrahl, Steuer, Tribut.
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]


==Weblinks==
*[https://www.yoga-vidya.de/seminar  Finde schnell ein Yoga Seminar]
*[https://www.yoga-vidya.de/asana  Viele Infos rund um die Yoga Übungen]
*[https://www.yoga-vidya.de/center  Finde ein Yoga Center in deiner Nähe]
*[https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/ Yoga Urlaub]
*[https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/yoga-ferien/ Yoga Ferien]
*[https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/yoga-reisen/ Yoga Reisen]


==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/karma-yoga/ Karma Yoga]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/karma-yoga/?type=2365</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asanas als besonderer Schwerpunkt]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/?type=2365</rss>


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Version vom 23. August 2015, 10:15 Uhr

1. Kara (Sanskrit: कर kara adj. u. m.) tuend, ausführend, bereitend, machend, bewirkend, vollziehend; Hand, die Hand samt Arm, Arm; Rüssel (eines Elefanten); Schere (eines Krebses); Lichtstrahl, Sonnenstrahl; symbolische Bezeichnung der Zahl zwei (Dvi); Steuer, Abgabe, Tribut; das Mondhaus Hasta.

2. Kara (Sanskrit: कार kāra adj. u. m.) ist ein Nomen Actionis der Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) kṛ und bedeutet: machend, tuend, vollbringend, ausführend, bewirkend, verursachend, anfertigend, bereitend, veranstaltend, vollführend, begehend; Verfertiger, Bewirker, Bildner, Verfasser, Autor; Tat, Handlung.

Sukadev über Kara

Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Kara

Kara (kurz) und Kara (lang) sind zwei verschiedene Wörter, die in der Transkription meistens gleich geschrieben werden. Aber im Sanskrit, in der Devanagari-Schrift, werden sie eben anders geschrieben, ebenso in der IAST-Transkription, also mit wissenschaftlichen diakritischen Zeichen. Also, zunächst Kara (mit kurzem a) heißt "bewirkend" und "tuend", und es heißt insbesondere "Hand". Also, Kara ist die Hand, denn mit der Hand kannst du einiges tun und einiges bewirken. Kara (mit langem a am Anfang) heißt auch zunächst "machend" und "bewirkend".

Also, Kara (kurz) und Kara (lang) heißt durchaus Ähnliches, aber Kara (lang) heißt insbesondere auch "der Handelnde", also derjenige, der etwas tut, ist der Handelnde. Also, Kara (kurz) und Kara (lang) heißt beides "bewirkend" und "tun", aber Kara (kurz) heißt "die Hand", und Kara (lang) ist der Handelnde. Manchmal ist es gut, wenn du zusammengesetzte Worte findest, da ist nämlich Kara (kurz) und Kara (lang) gar nicht so selten, wenn du weißt, ist es jetzt Kara (kurz) oder Kara (lang), hat es etwas mit Hand zu tun oder der Handelnde, oder bei beiden heißt es einfach "bewirkend", "machend", "tuend".

Video laden
YouTube

Verschiedene Schreibweisen für Kara

das Folgende gilt für कर kara:

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kara auf Devanagari wird geschrieben " कर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "kara", in der Harvard-Kyoto Umschrift "kara", in der Velthuis Transkription "kara", in der modernen Internet Itrans Transkription "kara".

Video zum Thema Kara

Kara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Kara - Deutsch tuend, machend, bewirkend
Deutsch tuend, machend, bewirkend Sanskrit Kara
Sanskrit - Deutsch Kara - tuend, machend, bewirkend
Deutsch - Sanskrit tuend, machend, bewirkend - Kara

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Lichtstrahl, Steuer, Tribut. Sanskrit Kara
Sanskrit Kara Deutsch Lichtstrahl, Steuer, Tribut.

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Siehe auch

Quelle

Literatur

Weblinks

Seminare

Karma Yoga

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/karma-yoga/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS

Asanas als besonderer Schwerpunkt

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Kara&oldid=238415“