Vibhuti: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 8: Zeile 8:
ते समाधावुपसर्गा व्युत्थाने सिद्धयः ||3.37||
ते समाधावुपसर्गा व्युत्थाने सिद्धयः ||3.37||


te samādhāv upasargā. vyutthāne siddhayaḥ ||3.37||
te samādhāv upasargā vyutthāne siddhayaḥ ||3.37||
 


Diese übernatürlichen Kräfte (''vibhūti'') sind Hindernisse für die Versenkung ([[samadhi]]), aber sie erscheinen im Zustand der Aktivität als Vollkommenheiten ([[siddhi]]s).





Version vom 27. August 2012, 15:14 Uhr

Vibhuti (Sanskrit: :विभूति vibhūti f.)

  • 1. heilige Asche
  • 2. göttliche Kraft; übernatürliche Fähigkeit, die aus dem Üben von samyama hervorgeht. Solche Fähigkeiten, die auch siddhis genannt werden, gelten lt. Patanjali allerdings als Hindernisse auf dem Weg zur höchsten yogischen Verwirklichung, dem Zustand des kaivalya.


Die Yoga Sutras des Patanjali

ते समाधावुपसर्गा व्युत्थाने सिद्धयः ||3.37||

te samādhāv upasargā vyutthāne siddhayaḥ ||3.37||

Diese übernatürlichen Kräfte (vibhūti) sind Hindernisse für die Versenkung (samadhi), aber sie erscheinen im Zustand der Aktivität als Vollkommenheiten (siddhis).