Varttaki: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Varttaki''' ([[Sanskrit]]: वार्त्ताकी vārttākī ''f.'') Indische Giftbeere ([[Brihati]]); eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (''Solanaceae''): '''Aubergine''' (''Solanum melongena''). | '''Varttaki''' ([[Sanskrit]]: वार्त्ताकी vārttākī ''f.'') Indische Giftbeere ([[Brihati]]); eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (''Solanaceae''): '''Aubergine''' (''Solanum melongena''). | ||
| Zeile 22: | Zeile 20: | ||
*[[Tamil]]: கத்தரி kattari, நமைக்காய் namaikkāy | *[[Tamil]]: கத்தரி kattari, நமைக்காய் namaikkāy | ||
*[[Sanskrit]]: ''Varttaki'', [[Varttakin]], [[Varttakini]], [[Varttaku]], [[Varttika]], [[Varttaka]], [[Vartta]], [[Vrintaka]], [[Vrintaki]], [[Vatiga]], [[Vatigama]], [[Vatingana]], [[Vanga]], [[Bhantaki]], [[Nilaphala]], [[Vrittaphala]] | *[[Sanskrit]]: ''Varttaki'', [[Varttakin]], [[Varttakini]], [[Varttaku]], [[Varttika]], [[Varttaka]], [[Vartta]], [[Vrintaka]], [[Vrintaki]], [[Kantakini]], [[Kantavrintaki]], [[Kantalu]], [[Kantapattrika]], [[Vatiga]], [[Vatigama]], [[Vatingana]], [[Vanga]], [[Bhantaki]], [[Katphala]], [[Nilaphala]], [[Raktaphala]], [[Vrittaphala]], [[Chitraphala]], [[Mamsalaphala]], [[Mishravarnaphala]], [[Nripapriyaphala]], [[Nidralu]], [[Mahotika]], [[Mahati]], [[Shakashrashtha]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]: 7.194-195. | |||
Version vom 13. Juli 2015, 19:18 Uhr
Varttaki (Sanskrit: वार्त्ताकी vārttākī f.) Indische Giftbeere (Brihati); eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae): Aubergine (Solanum melongena).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Aubergine, Eierfrucht, Eierpflanze, Eierbaum
- englische Namen: eggplant, aubergine, brinjal, brinjal eggplant, melongene, garden egg, guinea squash
- lateinische Namen: Solanum melongena, Solanum ovigerum, Solanum trongum
- Hindi: बैंगन baiṅgan
- Marathi: वांगे vāṅge, वांगी vāṅgī
- Nepali: भाण्टा bhāṇṭā, बैगुन् baigun
- Tamil: கத்தரி kattari, நமைக்காய் namaikkāy
- Sanskrit: Varttaki, Varttakin, Varttakini, Varttaku, Varttika, Varttaka, Vartta, Vrintaka, Vrintaki, Kantakini, Kantavrintaki, Kantalu, Kantapattrika, Vatiga, Vatigama, Vatingana, Vanga, Bhantaki, Katphala, Nilaphala, Raktaphala, Vrittaphala, Chitraphala, Mamsalaphala, Mishravarnaphala, Nripapriyaphala, Nidralu, Mahotika, Mahati, Shakashrashtha
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu: 7.194-195.
Bilder
- Aubergine [1]
