Benutzerbeiträge von „Rafaela12“

17. April 2015

• 15:1515:15, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.671 Bytes‎ N Haben Sie mehr als das Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Haben Sie mehr als das Tamil''' Adha wida adhigamaa irukkaa அத விட அதிகமா இருக்கா? Ata viṭa atikamā irukkā? . Haben …“
• 15:1515:15, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.750 Bytes‎ N Haben Sie weniger als das Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Haben Sie weniger als das Tamil''' Adha wida kammijaa irukkaa அத விட கம்மியா இருக்கா? Ata viṭa kam'miyā irukkā? . …“
• 15:1415:14, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.753 Bytes‎ N Haben Sie kleiner als das Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Haben Sie kleiner als das Tamil''' Adha wida zinnadha irukkaa அத விட சின்னதா இருக்கா? Ata viṭa ciṉṉatā irukkā?…“
• 15:1415:14, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.697 Bytes‎ N Haben Sie größer als das Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Haben Sie größer als das Tamil''' Adha wida perusaa irukkaa அத விட பெருசா இருக்கா? Ata viṭa perucā irukkā? . Haben…“
• 15:1315:13, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.555 Bytes‎ N Haben Sie Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Haben Sie Tamil''' Irukkaa இருக்கா? irukkā? . Haben Sie .. kann man auf Tamil sagen '''irukkaa?l''' . [[Datei:Shiva.jpg|thumb|[http://www.yo…“
• 15:1315:13, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.667 Bytes‎ N Ich brauche das nicht Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich brauche das nicht Tamil''' Adhu jenakku thewajille அது எனக்கு தேவயில்ல Atu eṉakku tēvayilla . Ich brauche das nicht…“
• 15:1215:12, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.666 Bytes‎ N Das gefällt mir nicht Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das gefällt mir nicht Tamil''' Jenakku adhu pidikkele எனக்கு அது பிடிக்கல eṉakku atu piṭikkala . Das gefällt mir nic…“
• 15:1115:11, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.720 Bytes‎ N Das gefällt mir Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das gefällt mir Tamil''' Jenakku adhu pidizzirukku எனக்கு அது பிடிச்சிருக்கு eṉakku atu piṭiccirukku . Da…“
• 15:1115:11, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.596 Bytes‎ N Das ist zu teuer Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das ist zu teuer Tamil''' Adhu vela adhigam அது வில அதிகம் atu vila atikam . Das ist zu teuer. kann man auf Tamil sagen '''Adhu vela…“
• 15:1015:10, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.733 Bytes‎ N Ich nehme es Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich nehme es Tamil''' Naan adha jeduththukkirän நான் அத எடுத்துக்கிறேன் nāṉ ata eṭuttukkiṟēṉ . Ich nehm…“
• 15:1015:10, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.874 Bytes‎ N Ich brauche zwei Stück davon Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich brauche zwei Stück davon Tamil''' Jenakku adhilarundhu rendu piis weenum எனக்கு அதிலருந்து ரெண்டு பீஸ…“
• 15:0915:09, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.717 Bytes‎ N Ich brauche dieses Stück Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich brauche dieses Stück Tamil''' Jenakku indha piis weenum எனக்கு இந்த பீஸ் வேணும் eṉakku inta pīs vēṇum . I…“
• 15:0915:09, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.639 Bytes‎ N Ich brauche Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich brauche Tamil''' Jenakku weenum எனக்கு .. வேணும் eṉakku.. Vēṇum . Ich brauche .. (wörtlich: mir ist .. Nötig) kann man au…“
• 15:0815:08, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.685 Bytes‎ N Einen Moment bitte Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Einen Moment bitte Tamil''' Oru nimscham pliis ஒரு நிம்ஷம் பிளீஸ் oru nimṣam piḷīs . Einen Moment bitte. kann man auf T…“
• 14:4814:48, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.829 Bytes‎ N Bitte wiederholen Sie das Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bitte wiederholen Sie das Tamil''' Pliis, idha thirumbhi sollunga பிளீஸ், இத திரும்பி சொல்லுங்க piḷīs, …“
• 14:4814:48, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.842 Bytes‎ N Bitte schreiben Sie das auf Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bitte schreiben Sie das auf Tamil''' Pliis, idha jeludhi kaattunga பிளீஸ், இத எழுதி காட்டுங்க Piḷīs, ita eḻ…“
• 14:4714:47, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.848 Bytes‎ N Spricht hier jemand Französisch Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Spricht hier jemand Französisch Tamil''' Inga jaaraawadhu frendsch päsuwiingala இங்க யாராவது பிரஞ்சு பேசுவ…“
• 14:4714:47, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.948 Bytes‎ N Spricht hier jemand Englisch Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Spricht hier jemand Englisch Tamil''' Inga jaaraawadhu inglisch päsuwiingala இங்க யாராவது இங்லீஸ் பேசுவீங…“
• 14:4714:47, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.904 Bytes‎ N Spricht hier jemand Deutsch Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Spricht hier jemand Deutsch Tamil''' Inga jaaraawadhu dscherman päsuwiingala இங்க யாராவது ஜெர்மன் பேசுவீங…“
• 14:4614:46, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.801 Bytes‎ N Spricht hier jemand Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Spricht hier jemand Tamil''' Inga jaaraawadhu päsuwiingala இங்க யாராவது .. பேசுவீங்களா? Iṅka yārāvatu.. Pē…“
• 14:4614:46, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.645 Bytes‎ N Sprechen Sie Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sprechen Sie Tamil''' Päsuwiingalaa பேசுவீங்களா? pēcuvīṅkaḷā? . Sprechen Sie .. kann man auf Tamil sagen '''päsuwiingalaa?l''…“
• 14:4614:46, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.740 Bytes‎ N Das verstehe ich nicht Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das verstehe ich nicht Tamil''' Jenakku adhu purijale எனக்கு அது புரியல eṉakku atu puriyala . Das verstehe ich nicht. kann m…“
• 14:4314:43, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.862 Bytes‎ N Ist dieser Platz noch frei Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ist dieser Platz noch frei Tamil''' Indha idam innum friija irukkaa இந்த இடம் இன்னும் ஃபிரியா இருக்க…“
• 14:4214:42, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.888 Bytes‎ N Fährt dieser Bus zum Bahnhof Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Fährt dieser Bus zum Bahnhof Tamil''' Indha bas rajilwe stesanukku poogumaa இந்த பஸ் ரயில்வே ஸ்டேசனுக்கு …“
• 14:4214:42, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.569 Bytes‎ N Wann schließt Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wann schließt Tamil''' Jeppe muudum எப்ப மூடும்? Mūṭum eppa? . Wann schließt .. kann man auf Tamil sagen '''jeppe muudum?l''' . [[…“
• 14:4114:41, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.637 Bytes‎ N Wann öffnet Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wann öffnet Tamil''' Jeppe thirakkum எப்ப திறக்கும்? Tiṟakkum eppa? . Wann öffnet .. kann man auf Tamil sagen '''jeppe thirakk…“
• 14:4114:41, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.879 Bytes‎ N Können Sie mich mitnehmen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Können Sie mich mitnehmen Tamil''' Niinga jenna kuutiitu pooga mudijumaa நீங்க என்ன கூட்டீட்டு போக முடி…“
• 14:3714:37, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.744 Bytes‎ N Darf ich fotografieren Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Darf ich fotografieren Tamil''' Naan fotto jedukkalaamaa நான் போட்டோ எடுக்கலாமா? Nāṉ pōṭṭō eṭukkalāmā? …“
• 14:3714:37, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.472 Bytes‎ N Was ist Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Was ist Tamil''' Jenna என்ன? Eṉṉa? . Was ist .. kann man auf Tamil sagen '''jenna?l''' . [[Datei:Krishna7.jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/B…“
• 14:3714:37, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.603 Bytes‎ N Was kostet das Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Was kostet das Tamil''' Adhoda wela jewwalawu அதோட வில எவ்வளவு? Atōṭa vila evvaḷavu? . Was kostet das? kann man auf Tamil s…“
• 14:3614:36, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.482 Bytes‎ N Wie viele Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wie viele Tamil''' Jeththana எத்தன? Ettaṉa? . Wie viele? kann man auf Tamil sagen '''Jeththana?l''' . [[Datei:Krishna-yantra.jpg|thumb|[http://…“
• 14:3614:36, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.570 Bytes‎ N Wie groß Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wie groß Tamil''' Jewwalawu perusu எவ்வளவு பெருசு? Perucu evvaḷavu? . Wie groß? kann man auf Tamil sagen '''jewwalawu perusu?l…“
• 14:3514:35, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.563 Bytes‎ N Wie lange Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wie lange Tamil''' Jewwalawu neeram எவ்வளவு நேரம்? Nēram evvaḷavu? . Wie lange? (zeitlich) kann man auf Tamil sagen '''Jewwalawu …“
• 14:3514:35, 17. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.405 Bytes‎ N Wer Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wer Tamil''' Jaaru யாரு? Yāru? . Wer? kann man auf Tamil sagen '''Jaaru?l''' . [[Datei:-1- Krishna Deity Hindu Temple Idols.jpg|thumb|[http://www.…“

16. April 2015

• 16:5416:54, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.417 Bytes‎ N Warum Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Warum Tamil''' Jän ஏன்? Ēṉ? . Warum? kann man auf Tamil sagen '''Jän?l''' . [[Datei:Krishna Arjuna Bhagavad Gita.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidy…“
• 16:5316:53, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.437 Bytes‎ N Wie Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wie Tamil''' Jeppadi எப்படி? Eppaṭi? . Wie? kann man auf Tamil sagen '''Jeppadi?l''' . [[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg|thu…“
• 16:5316:53, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.398 Bytes‎ N Wo Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wo Tamil''' Jenga எங்க? Eṅka? . Wo? kann man auf Tamil sagen '''Jenga?l''' . [[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ram…“
• 16:5216:52, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.403 Bytes‎ N Wann Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Wann Tamil''' Jeppe எப்ப? Eppa? . Wann? kann man auf Tamil sagen '''Jeppe?l''' . [[Datei:Rama Sita Kroenung.jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/Bi…“
• 16:4916:49, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.646 Bytes‎ N Eine Serviette bitte Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Eine Serviette bitte Tamil''' Oru napkin pliis ஒரு நாஃப்கின் பிளீஸ்! Oru nāḥpkiṉ piḷīs! . Eine Serviette bitte! …“
• 16:4816:48, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.626 Bytes‎ N Einen Aschenbecher bitte Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Einen Aschenbecher bitte Tamil''' Oru aschtre pliis ஒரு ஆஸ்ட்ரே பிளீஸ்! Oru āsṭrē piḷīs! . Einen Aschenbecher bitte! …“
• 16:4816:48, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.629 Bytes‎ N Ohne Alkohol Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ohne Alkohol Tamil''' Aalkahaal illama ஆல்கஹால் இல்லாம! illāma ālkahāl! . Ohne Alkohol! kann man auf Tamil sagen '''Aalkahaal…“
• 16:4816:48, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.609 Bytes‎ N Ein Orangensaft Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Ein Orangensaft Tamil''' Oru araju dschuus ஒரு ஆரஞ்சுஜூஸ் oru ārañcujūs . ein Orangensaft kann man auf Tamil sagen '''oru araj…“
• 16:4516:45, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.558 Bytes‎ N Ein Glas Whttp://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Ein Glas Wein Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ein Glas Wein Tamil''' Oru glas ojin ஒரு கிளாஸ் ஒயின் oru kiḷās oyiṉ . ein Glas Wein kann man auf Tamil sagen '''oru glas o…“
• 16:4416:44, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.457 Bytes‎ N Ein Bier Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ein Bier Tamil''' bijar பியர் piyar . ein Bier kann man auf Tamil sagen '''bijarl''' . [[Datei:Ganesha with Tablas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vid…“
• 16:4316:43, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.583 Bytes‎ N Ein Glas Wasser Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ein Glas Wasser Tamil''' Oru glas thanni ஒரு கிளாஸ் தண்ணீ oru kiḷās taṇṇī . ein Glas Wasser kann man auf Tamil sagen '''…“
• 16:4216:42, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.444 Bytes‎ N Der Tee Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Der Tee Tamil''' Tii டீ ṭī . der Tee kann man auf Tamil sagen '''tiil''' . [[Datei:Ganapati Ganesha Riddhi Siddhi1.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya…“
• 16:4016:40, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.465 Bytes‎ N Der Kaffee Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Der Kaffee Tamil''' Kaappi காப்பி kāppi . der Kaffee kann man auf Tamil sagen '''kaappil''' . [[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg|thumb|[http://…“
• 16:4016:40, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.416 Bytes‎ N Vegetarisch Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vegetarisch Tamil''' Saivam சைவம் caivam . vegetarisch kann man auf Tamil sagen '''saivaml''' . [[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya…“
• 16:3916:39, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.547 Bytes‎ N Es ist salzig Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Es ist salzig Tamil''' Idhu uppaa irukku இது உப்பா இருக்கு itu uppā irukku . Es ist salzig. kann man auf Tamil sagen '''Idhu …“
• 16:3816:38, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.427 Bytes‎ N Sauer Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sauer Tamil''' Pulippu புளிப்பு puḷippu . sauer kann man auf Tamil sagen '''pulippul''' . [[Datei:Hanuman-yantra.jpg|thumb|[http://www.yo…“
• 16:3816:38, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.427 Bytes‎ N Süß Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Süß Tamil''' Inippu இனிப்பு iṉippu . süß kann man auf Tamil sagen '''inippul''' . [[Datei:Hanuman.jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/B…“ aktuell
• 16:3716:37, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.379 Bytes‎ N Warm Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Warm Tamil''' Suudu சூடு cūṭu . warm kann man auf Tamil sagen '''suudul''' . [[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerie…“
• 16:3516:35, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.403 Bytes‎ N Mild Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mild Tamil''' Kammija கம்மியா kam'miyā . mild kann man auf Tamil sagen '''kammijal''' . [[Datei:Durga neun Aspekte.jpg|thumb|[http://www.yog…“
• 16:3316:33, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.517 Bytes‎ N Ohne Knoblauch Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ohne Knoblauch Tamil''' Puundu illama பூண்டு இல்லாம pūṇṭu illāma . ohne Knoblauch kann man auf Tamil sagen '''puundu illamal''…“
• 16:3316:33, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.574 Bytes‎ N Ohne Zwiebeln Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ohne Zwiebeln Tamil''' Vengajam illaama வெங்காயம் இல்லாம veṅkāyam illāma . ohne Zwiebeln kann man auf Tamil sagen '''venga…“
• 16:3216:32, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.568 Bytes‎ N Fast roh Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gut durchgebraten Tamil''' Nallaa waruththadhu நல்லா வறுத்தது nallā vaṟuttatu . gut durchgebraten kann man auf Tamil sagen '''n…“
• 16:3116:31, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.513 Bytes‎ N Nicht gut gekocht Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nicht gut gekocht Tamil''' Pazzaijaa irukku பச்சையா இருக்கு paccaiyā irukku . nicht gut gekocht, kann man auf Tamil sagen '''pa…“
• 16:3016:30, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.444 Bytes‎ N Gegrillt Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gegrillt Tamil''' Grillt கிரில்ட் kirilṭ . gegrillt kann man auf Tamil sagen '''grilltl''' . [[Datei:Durgabesondersmystisch.jpg|thumb|[ht…“
• 16:2016:20, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.452 Bytes‎ N Gekocht Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gekocht Tamil''' Samazzadhu சமச்சது camaccatu . gekocht kann man auf Tamil sagen '''samazzadhul''' . [[Datei:Durga Mahisasura Mardini.JPG|thu…“
• 16:1916:19, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.452 Bytes‎ N Gebacken Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gebacken Tamil''' Awizzadhu அவிச்சது aviccatu . gebacken kann man auf Tamil sagen '''awizzadhul''' . [[Datei:Vishnu Ananta.jpg|thumb|[http:…“
• 16:1816:18, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.451 Bytes‎ N Gebraten Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gebraten Tamil''' Waruththadhu வறுத்தது vaṟuttatu . gebraten kann man auf Tamil sagen '''waruththadhul''' . [[Datei:Vishnu10.jpg|thumb|[h…“
• 16:1716:17, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.550 Bytes‎ N Kartoffeln Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kartoffeln Tamil''' Urulak kilangu உருளக்கிழங்கு uruḷakkiḻaṅku . Kartoffeln kann man auf Tamil sagen '''urulak kilangul''' .…“
• 16:1716:17, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +206 Bytes‎ Nudeln Tamil ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:1616:16, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +31 Bytes‎ N Nudeln ‎ Rafaela12 verschob Seite Nudeln nach Nudeln Tamil aktuell
• 16:1616:16, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ K Nudeln Tamil ‎ Rafaela12 verschob Seite Nudeln nach Nudeln Tamil
• 15:4015:40, 16. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.228 Bytes‎ N Nudeln Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „==Deutsch - Tamil - Übersetzung== Fast roh kann auf Tamil übersetzt werden mit (Tamil Schrift) நல்லா வேகல , (wissenschaftliche [[I…“

14. April 2015

• 14:1514:15, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen −76 Bytes‎ Das Lammfleisch Tamil ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 14:1214:12, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.450 Bytes‎ N Das Obst Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das Obst Tamil''' Palam பழம் paḻam . das Obst kann man auf Tamil sagen '''palaml''' . [[Datei:Vishnu sahasranama manuscript, c1690.jpg|thumb|[htt…“
• 14:1214:12, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.453 Bytes‎ N Der Salat Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Der Salat Tamil''' Salaat சலாட் calāṭ . der Salat kann man auf Tamil sagen '''salaatl''' . [[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|…“
• 14:1214:12, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.472 Bytes‎ N Das Gemüse Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das Gemüse Tamil''' Kaaigari காய்கறி kāykaṟi . das Gemüse kann man auf Tamil sagen '''kaaigaril''' . [[Datei:Brahma Vishnu Shiva OM.jpg|…“
• 14:1114:11, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.515 Bytes‎ N Die Meeresfrüchte Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Die Meeresfrüchte Tamil''' Kadal unawu கடல் உணவு kaṭal uṇavu . die Meeresfrüchte kann man auf Tamil sagen '''kadal unawul''' . [[Date…“
• 14:1014:10, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.435 Bytes‎ N Reis Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reis Tamil''' Sooru சோறு cōṟu . Reis (gekocht) / kann man auf Tamil sagen '''soorul''' . [[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|[http://www.yog…“
• 14:0914:09, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.618 Bytes‎ N Das Lammfleisch Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „http://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Das Lammfleisch Tamil&action=edit '''Das Lammfleisch Tamil''' Aattukkari ஆட்டுக்கறி āṭṭukka…“
• 14:0814:08, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.475 Bytes‎ N Das Hühnchenfleisch Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das Hühnchenfleisch Tamil''' Koolikkari கோழிக்கறி kōḻikkaṟi . das Hühnchenfleisch kann man auf Tamil sagen '''koolikkaril''' . [[D…“
• 14:0714:07, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.548 Bytes‎ N Das Schweinefleisch Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das Schweinefleisch Tamil''' Pannikkari பண்ணிக்கறி paṇṇikkaṟi . das Schweinefleisch kann man auf Tamil sagen '''pannikkaril''' . …“
• 14:0714:07, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.498 Bytes‎ N Das Rindfleisch Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das Rindfleisch Tamil''' Maattukkari மாட்டுக்கறி māṭṭukkaṟi . das Rindfleisch kann man auf Tamil sagen '''maattukkaril''' . [[…“
• 14:0714:07, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.405 Bytes‎ N Das Eis Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das Eis Tamil''' Ais ஐஸ் ais . das Eis kann man auf Tamil sagen '''aisl''' . thumb|[[Swami Vishnu-devananda, …“
• 14:0614:06, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.472 Bytes‎ N Die Meeresfrüchte Thttp://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Das Gemüse Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das Gemüse Tamil''' Kaaigari காய்கறி kāykaṟi . das Gemüse kann man auf Tamil sagen '''kaaigaril''' . [[Datei:Brahma Vishnu Shiva OM.jpg|…“
• 14:0514:05, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.423 Bytes‎ N Der Fisch Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Der Fisch Tamil''' Miin மீன் mīṉ . der Fisch kann man auf Tamil sagen '''miinl''' . [[Datei:Vishnu Skulptur.jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/…“
• 14:0414:04, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.512 Bytes‎ N Die Nachspeise Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Die Nachspeise Tamil''' Desert டெசர்ட் ṭecarṭ . die Nachspeise kann man auf Tamil sagen '''desertl''' . [[Datei:Garuda Vishnu Lakshmi.jpg…“
• 14:0414:04, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.468 Bytes‎ N Das Hauptgericht Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das Hauptgericht Tamil''' Saappaadu சாப்பாடு cāppāṭu . das Hauptgericht kann man auf Tamil sagen '''saappaadul''' . [[Datei:Swami.Vishn…“
• 14:0314:03, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.534 Bytes‎ N Die Suppe Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „http://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Die Suppe Tamil&action=edit '''Die Suppe Tamil''' Suppu சூப்பு cūppu . die Suppe kann man auf Tamil sage…“
• 14:0314:03, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.395 Bytes‎ N Das Menü Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das Menü Tamil''' Menu மெனு Meṉu . das Menü kann man auf Tamil sagen '''menul''' . [[Datei:Shiva Samadhi.jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/Bi…“
• 14:0314:03, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.532 Bytes‎ N Guten Appetit Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Guten Appetit Tamil''' Nallaa saappidunga நல்லா சாப்பிடுங்க! Cāppiṭuṅka nallā! . Guten Appetit! kann man auf Tamil sag…“
• 14:0214:02, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.509 Bytes‎ N Das Abendessen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das Abendessen Tamil''' Iravu unawu இரவு உணவு iravu uṇavu . das Abendessen kann man auf Tamil sagen '''iravu unawul''' . [[Datei:Shiva Pa…“
• 14:0114:01, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.550 Bytes‎ N Das Mittagessen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das Mittagessen Tamil''' Madhija unawu மதிய உணவு matiya uṇavu . das Mittagessen kann man auf Tamil sagen '''madhija unawul''' . [[Datei:S…“
• 14:0114:01, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.648 Bytes‎ N Die Speisekarte bitte Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Die Speisekarte bitte Tamil''' Saappaattu menu pliis சாப்பாட்டு மெனு பிளீஸ் cāppāṭṭu meṉu piḷīs . Die Spe…“
• 14:0014:00, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.509 Bytes‎ N Der Reisepass Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Der Reisepass Tamil''' Pass poot பாஸ் போட் pās pōṭ . der Reisepass kann man auf Tamil sagen '''pass pootl''' . [[Datei:Shiva Parvati Ga…“
• 14:0014:00, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.534 Bytes‎ N Der Geldschein Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Der Geldschein Tamil''' Ruuba noottu ரூபா நோட்டு rūpā nōṭṭu . der Geldschein kann man auf Tamil sagen '''ruuba noottul''' . [[Da…“
• 14:0014:00, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.532 Bytes‎ N Die Münze Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Die Münze Tamil''' Sillara kaasu சில்லர காசு cillara kācu . die Münze kann man auf Tamil sagen '''sillara kaasul''' . [[Datei:Shiva …“
• 13:5913:59, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.515 Bytes‎ N Der Reisescheck Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Der Reisescheck Tamil''' Traval zeck டிராவல் செக் ṭirāval cek . der Reisescheck kann man auf Tamil sagen '''traval zeckl''' . [[Da…“
• 13:5913:59, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.656 Bytes‎ N Ich zahle bar Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich zahle bar Tamil''' Naan panamaa pej pandreen நான் பணமா பே பண்றேன் nāṉ paṇamā pē paṇṟēṉ . Ich zahle bar. …“
• 13:5913:59, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.476 Bytes‎ N Gültig bis Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gültig bis Tamil''' Vare velid வர வேலிட் vara vēliṭ . /gültig bis kann man auf Tamil sagen '''vare velidl''' . [[Datei:Shiva-Ganga.jpg…“
• 13:5813:58, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.225 Bytes‎ N Gültig von Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „==Deutsch - Tamil - Übersetzung== Gültig von kann auf Tamil übersetzt werden mit (Tamil Schrift) இருந்து வேலிட் , (wissenscha…“
• 13:5813:58, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.422 Bytes‎ N Nummer Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nummer Tamil''' Nambar நம்பர் nampar . Nummer kann man auf Tamil sagen '''nambarl''' . [[Datei:Shivaratri 2013 003.jpg|thumb|[http://www.yoga-v…“
• 13:5713:57, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.536 Bytes‎ N Geldkarte Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Geldkarte Tamil''' Debit kaard டெபிட் கார்ட் ṭepiṭ kārṭ . Geldkarte (EC- Karte) kann man auf Tamil sagen '''debit kaardl''' .…“
• 13:5713:57, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.574 Bytes‎ N Kreditkarte Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kreditkarte Tamil''' Kredit kaard கிரடிட் கார்ட் kiraṭiṭ kārṭ . Kreditkarte kann man auf Tamil sagen '''kredit kaardl''' . …“
• 13:5713:57, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.959 Bytes‎ N Sehr gut ich nehme es Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sehr gut ich nehme es Tamil''' Roomba nalla irukku, naan adhai jeduththukkirän ரொம்ப நல்லா இருக்கு, நான் அத …“
• 13:5613:56, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.929 Bytes‎ N Können Sie bitte das Zimmer reinigen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Können Sie bitte das Zimmer reinigen Tamil''' Pliis, andha rooma kondscham kliin pannuriingalaa பிளீஸ், அந்த ரூம கொஞ்ச…“
• 13:5613:56, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.732 Bytes‎ N Wann gibt es Frühstück Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wann gibt es Frühstück Tamil''' Bräk fast jeppa ப்பிரேக் ஃபஸ்ட் எப்ப? Ppirēk ḥpasṭ eppa? . Wann gibt es Frühst…“
• 13:5613:56, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.896 Bytes‎ N Wo kann ich mein Gepäck lassen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wo kann ich mein Gepäck lassen Tamil''' Naan jennoda lakkedscha jenga wekkiradhu நான் என்னோட லக்கேஜ எங்க வெக…“
• 13:5513:55, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.771 Bytes‎ N Kann ich das Zimmer anschauen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kann ich das Zimmer anschauen Tamil''' Naan andha rooma paakkalaamaa நான் அந்த ரூம பாக்கலாமா? nāṉ anta rūma pāk…“
• 13:5513:55, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.560 Bytes‎ N Ausgebucht Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausgebucht Tamil''' Haus full ஹவுஸ் ஃபுல் havus ḥpul . ausgebucht kann man auf Tamil sagen '''haus fulll''' . [[Datei:800px-Dakshinam…“ aktuell
• 13:5513:55, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.657 Bytes‎ N Es ist frei Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Es ist frei Tamil''' Adhu kaalija irukku அது காலியா இருக்கு atu kāliyā irukku . Es ist frei. kann man auf Tamil sagen '''A…“
• 13:5513:55, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.562 Bytes‎ N Zu klein Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zu klein Tamil''' Rombha zinnadhu ரொம்ப சின்னது rompa ciṉṉatu . zu klein kann man auf Tamil sagen '''rombha zinnadhul''' . [[Da…“
• 13:5413:54, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.527 Bytes‎ N Zu laut Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „============ '''Zu laut Tamil''' Saththam adhigam சத்தம் அதிகம் cattam atikam . zu laut kann man auf Tamil sagen '''saththam adhigaml''…“
• 13:5413:54, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.461 Bytes‎ N Zu teuer Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zu teuer Tamil''' Wile adhigam வில அதிகம் vila atikam . zu teuer kann man auf Tamil sagen '''wile adhigaml''' . [[Datei:Tanz Shiva Natara…“
• 13:5313:53, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.358 Bytes‎ N Datum Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Datum Tamil''' Thädhi தேதி tēti . Datum kann man auf Tamil sagen '''thädhil''' . [[Datei:Om.png|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/ar…“
• 13:5313:53, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.400 Bytes‎ N Bis Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bis Tamil''' Warei வரை varai . bis kann man auf Tamil sagen '''wareil''' . [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/…“
• 13:5313:53, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.444 Bytes‎ N Von Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Von Tamil''' Mudhal ...முதல் ... Mutal . von kann man auf Tamil sagen '''mudhall''' . [[Datei:Om Licht Kerzen.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de…“
• 13:5313:53, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.759 Bytes‎ N Wie viel kostet die Miete pro Zimmer Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wie viel kostet die Miete pro Zimmer Tamil''' Oru roomukku waadaha jewwalawu ஒரு ரூமுக்கு வாடக எவ்வளவு? Oru rūm…“
• 13:5213:52, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.808 Bytes‎ N Wie viel kostet die Miete pro Person Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wie viel kostet die Miete pro Person Tamil''' Oruththarukku waadaha jewwalawu ஒருத்தருக்கு வாடக எவ்வளவு? Orutt…“
• 13:5213:52, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.801 Bytes‎ N Wie viel kostet die Miete für eine Woche Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wie viel kostet die Miete für eine Woche Tamil''' Oru waara waadaha jewwalawu ஒரு வார வாடக எவ்வளவு? Oru vāra vāṭaka e…“
• 13:5213:52, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.811 Bytes‎ N Wie viel kostet die Miete für eine Nacht Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wie viel kostet die Miete für eine Nacht Tamil''' Oru irawu waadaha jewwalawu ஒரு இரவு வாடக எவ்வளவு? Oru iravu vāṭak…“
• 13:5113:51, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.729 Bytes‎ N Ist Frühstück mit inbegriffen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ist Frühstück mit inbegriffen Tamil''' Kaalai unawum seerhtha காலை உணவும் சேத்தா? kālai uṇavum cēttā? . Ist Frühstü…“
• 13:5013:50, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.620 Bytes‎ N Alles inklusive Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Alles inklusive Tamil''' Jellaam säththu எல்லாம் சேத்து ellām cēttu . alles inklusive kann man auf Tamil sagen '''jellaam säth…“
• 13:5013:50, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.542 Bytes‎ N Tagespension Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tagespension Tamil''' Naal vaadaha நாள் வாடக nāḷ vāṭaka . Tagespension kann man auf Tamil sagen '''naal vaadahal''' . [[Datei:413px-R…“
• 13:5013:50, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.569 Bytes‎ N Mit Abendessen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mit Abendessen Tamil''' Iravu unawudan இரவு உணவுடன் iravu uṇavuṭaṉ . mit Abendessen kann man auf Tamil sagen '''iravu unawudanl'…“
• 13:4913:49, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.560 Bytes‎ N Mit Mittagessen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mit Mittagessen Tamil''' Madhija unawudan மதிய உணவுடன் matiya uṇavuṭaṉ/ . mit Mittagessen kann man auf Tamil sagen '''madhija un…“
• 13:4913:49, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.578 Bytes‎ N Mit Frühstück Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mit Frühstück Tamil''' Kaalai unawudan காலை உணவுடன் kālai uṇavuṭaṉ . mit Frühstück kann man auf Tamil sagen '''kaalai unawu…“
• 13:4913:49, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.508 Bytes‎ N Meerblick Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Meerblick Tamil''' Kadal wiu கடல் வியூ kaṭal viyū . Meerblick kann man auf Tamil sagen '''kadal wiul''' . [[Datei:Krishna und Radha tanz…“
• 13:4813:48, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.496 Bytes‎ N Warmwasser Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Warmwasser Tamil''' Suduthanni சுடுதண்ணீ cuṭutaṇṇī . Warmwasser kann man auf Tamil sagen '''suduthannil''' . [[Datei:Rama.jpg|thum…“
• 13:4813:48, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.421 Bytes‎ N Ventilator Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ventilator Tamil''' Fan ஃபேன் ḥpēṉ . Ventilator kann man auf Tamil sagen '''fanl''' . [[Datei:Rama Sita Kroenung.jpg|thumb|[http://www.yoga-…“
• 13:4813:48, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.388 Bytes‎ N Klimaanlage Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Klimaanlage Tamil''' Jäsi ஏசி ēci . Klimaanlage kann man auf Tamil sagen '''jäsil''' . [[Datei:Rama strahlend.jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/…“
• 13:4713:47, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.470 Bytes‎ N Balkon Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Balkon Tamil''' balkani பால்கனி pālkaṉi . Balkon kann man auf Tamil sagen '''balkanil''' . [[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|[http://www.…“
• 13:4713:47, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.444 Bytes‎ N Fenster Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Fenster Tamil''' Dschannal ஜன்னல் Jaṉṉal . Fenster kann man auf Tamil sagen '''dschannall''' . [[Datei:Saraswati3.jpg|thumb|[http://www.yog…“
• 13:4713:47, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.755 Bytes‎ N Gibt es Fernsehen und Radio Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gibt es Fernsehen und Radio Tamil''' Tiiwijum rädioowum irukkaa டீவியும் ரேடியோவும் இருக்கா? ṭīviyum r…“
• 13:4613:46, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.633 Bytes‎ N Mit eigenem Badezimmer Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mit eigenem Badezimmer Tamil''' Thanijaa oru bathroom தனியா ஒரு பாத்ரூம் taṉiyā oru pātrūm . mit eigenem Badezimmer (w…“
• 13:4513:45, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.582 Bytes‎ N Ohne Dusche Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ohne Dusche Tamil''' bathroom illaame பாத்ரூம் இல்லாம pātrūm illāma . ohne Dusche kann man auf Tamil sagen '''bathroom illaam…“
• 13:4513:45, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.522 Bytes‎ N Mit Dusche Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mit Dusche Tamil''' bathroomudan பாத்ரூமுடன் pātrūmuṭaṉ . mit Dusche kann man auf Tamil sagen '''bathroomudanl''' . [[Datei:Gan…“
• 13:4413:44, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.620 Bytes‎ N Ohne Frühstück Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ohne Frühstück Tamil''' Kaalai unawu illaame காலை உணவு இல்லாம kālai uṇavu illāma . ohne Frühstück kann man auf Tamil sag…“
• 13:4113:41, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.409 Bytes‎ N Ohne Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ohne Tamil''' Illaame இல்லாம illāma . ohne ... kann man auf Tamil sagen '''illaame ...l''' . [[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya…“
• 13:4013:40, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.442 Bytes‎ N Mit Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mit Tamil''' Udan உடன் uṭaṉ . mit ... kann man auf Tamil sagen '''udanl''' . [[Datei:Hanuman114.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Gale…“
• 13:3813:38, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.505 Bytes‎ N Ruhig Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ruhig Tamil''' Amaidhija அமைதியா amaitiyā . ruhig kann man auf Tamil sagen '''amaidhijal''' . [[Datei:Hanuman-yantra.jpg|thumb|[http://www.y…“
• 13:3813:38, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.958 Bytes‎ N Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren Tamil''' Naan bedroom with bed riserw pannanum நான் பெட்ரூம் வித் பெட…“
• 13:3813:38, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +2.041 Bytes‎ N Ich möchte ein Zimmer für drei Personen reservieren Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich möchte ein Zimmer für drei Personen reservieren Tamil''' Naan muunu pärukku oru room riserw pannanum நான் மூணு பேருக்க…“
• 13:3713:37, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.995 Bytes‎ N Ich möchte ein Doppelzimmer reservieren Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich möchte ein Doppelzimmer reservieren Tamil''' Naan oru dabul room riserw pannanum நான் ஒரு டபுல் ரூம் ரிசெர்…“
• 13:3713:37, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +2.003 Bytes‎ N Ich möchte ein Einzelzimmer reservieren Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich möchte ein Einzelzimmer reservieren Tamil''' Naan oru singil room riserw pannanum நான் ஒரு சிங்கிள் ரூம் ரி…“
• 13:3613:36, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.412 Bytes‎ N Dort Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dort Tamil''' Anga அங்க aṅka . dort kann man auf Tamil sagen '''angal''' . [[Datei:Durga Yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galeri…“
• 13:3513:35, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.418 Bytes‎ N Hier Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Hier Tamil''' Inga இங்க iṅka . hier kann man auf Tamil sagen '''ingal''' . [[Datei:Kali02Durga Devi Löwe.jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/Bil…“
• 13:3513:35, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.414 Bytes‎ N Osten Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Osten Tamil''' Kilakku கிழக்கு kiḻakku . Osten kann man auf Tamil sagen '''kilakkul''' . [[Datei:390px-Chamunda5 Durga Chanda Munda.JPG|thu…“
• 13:3413:34, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.160 Bytes‎ N Westen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „==Deutsch - Tamil - Übersetzung== Westen kann auf Tamil übersetzt werden mit (Tamil Schrift) மேற்கு , (wissenschaftliche IAST Transk…“
• 13:3413:34, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.414 Bytes‎ N Süden Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Süden Tamil''' Therkku தெற்கு teṟku . Süden kann man auf Tamil sagen '''therkkul''' . [[Datei:Durga Mahisasura Mardini.JPG|thumb|[http://ww…“ aktuell
• 13:3313:33, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.421 Bytes‎ N Norden Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Norden Tamil''' Wadakku வடக்கு vaṭakku . Norden kann man auf Tamil sagen '''wadakkul''' . [[Datei:Vishnu Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vi…“
• 13:3313:33, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.485 Bytes‎ N Andere Seite Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Andere Seite Tamil''' Wära pakkam வேற பக்கம் vēṟa pakkam . andere Seite kann man auf Tamil sagen '''wära pakkaml''' . [[Datei:Vishnu…“
• 13:3313:33, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.521 Bytes‎ N Die Kreuzung Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Die Kreuzung Tamil''' Krassing க்கிராஸிங் Kkirāsiṅ . die Kreuzung kann man auf Tamil sagen '''krassingl''' . [[Datei:Vishnu Appears …“
• 13:3213:32, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.502 Bytes‎ N Biegen Sie ab Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Biegen Sie ab Tamil''' Walainga வளைங்க! vaḷaiṅka! . Biegen Sie ab! kann man auf Tamil sagen '''Walainga!l''' . [[Datei:Vishnu-yantra.jpg|th…“
• 13:3213:32, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.612 Bytes‎ N Gehen Sie zurück Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gehen Sie zurück Tamil''' Thirumbhi ponga திரும்பி போங்க tirumpi pōṅka . Gehen Sie zurück kann man auf Tamil sagen '''Thirumb…“
• 13:3213:32, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.696 Bytes‎ N Gehen Sie über die Straße Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gehen Sie über die Straße Tamil''' Rootta thaandhi ponga ரோட்ட தாண்டி போங்க rōṭṭa tāṇṭi pōṅka . Gehen Sie üb…“
• 13:3113:31, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.703 Bytes‎ N Gehen Sie nach rechts Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gehen Sie nach rechts Tamil''' Waladhu pakkamaa ponga வலது பக்கமா போங்க valatu pakkamā pōṅka . Gehen Sie nach rechts. kann…“
• 13:3113:31, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.623 Bytes‎ N Gehen Sie nach links Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gehen Sie nach links Tamil''' Idhadhu pakkamaa ponga இடது பக்கமா போங்க iṭatu pakkamā pōṅka . Gehen Sie nach links. kann …“
• 13:3113:31, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.585 Bytes‎ N Gehen Sie geradeaus Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gehen Sie geradeaus Tamil''' Näraa ponga நேரா போங்க nērā pōṅka . Gehen Sie geradeaus. kann man auf Tamil sagen '''Näraa ponga.l''' …“
• 13:3013:30, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.433 Bytes‎ N Gehen Sie Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gehen Sie Tamil''' Ponga போங்க Pōṅka . Gehen Sie ... kann man auf Tamil sagen '''ponga.l''' . [[Datei:Swami-Vishnu-devananda127.jpg|thumb|[[Sw…“
• 13:3013:30, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.496 Bytes‎ N Ist es weit Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ist es weit Tamil''' Idhu dhuramaa இது தூரமா? Tūramā itu? . Ist es weit? kann man auf Tamil sagen '''Idhu dhuramaa?l''' . [[Datei:Swami-V…“
• 13:2913:29, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.540 Bytes‎ N Ist es nah Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ist es nah Tamil''' Idhu pakkamaa இது பக்கமா? Pakkamā itu? . Ist es nah? kann man auf Tamil sagen '''Idhu pakkamaa?l''' . [[Datei:Vishnu…“
• 13:2913:29, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.440 Bytes‎ N Ist es Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ist es Tamil''' Idhu இது .. Itu.. . Ist es ... kann man auf Tamil sagen '''Idhu ...l''' . [[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[h…“
• 13:2913:29, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.734 Bytes‎ N Wo ist das auf dem Stadtplan Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wo ist das auf dem Stadtplan Tamil''' Adhu sitti mäple enga irukku அது சிட்டி மேப்ல எங்க இருக்கு? atu ci…“
• 13:2813:28, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.454 Bytes‎ N Schnell Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schnell Tamil''' Wegam வேகம் vēkam . schnell kann man auf Tamil sagen '''wegaml''' . [[Datei:Vishnu Narayana.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de…“
• 13:2813:28, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.523 Bytes‎ N Preiswert Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preiswert Tamil''' Sadharana wile சாதாரண வில cātāraṇa vila . preiswert kann man auf Tamil sagen '''sadharana wilel''' . [[Datei:Vishn…“
• 13:2813:28, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.777 Bytes‎ N Ich suche meinen Koffer Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche meinen Koffer Tamil''' Naan jennoda pettije thedrän நான் என்னோட பெட்டிய தேட்றேன் Nāṉ eṉṉ…“
• 13:2713:27, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.655 Bytes‎ N Wo ist das Meer Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wo ist das Meer Tamil''' Kadal jenga irukku கடல் எங்க இருக்கு? kaṭal eṅka irukku? . Wo ist das Meer? kann man auf Tamil sa…“
• 13:2613:26, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.870 Bytes‎ N Ich suche das Schwimmbad Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche das Schwimmbad Tamil''' Naan oru swimming puule thedrän நான் ஒரு ஸ்விம்மிங் ஃபூல தேட்றேன…“
• 13:2613:26, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.822 Bytes‎ N Ich suche einen Taxistand Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche einen Taxistand Tamil''' Naan oru taxi stande thedrän நான் ஒரு டாக்ஸி ஸ்டாண்ட தேட்றேன் n…“
• 13:2613:26, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.804 Bytes‎ N Ich suche einen Fahrradverleih Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche einen Fahrradverleih Tamil''' Naan oru saikkil kadaje thedrän நான் ஒரு சைக்கிள் கடய தேட்றேன் …“
• 13:2513:25, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.908 Bytes‎ N Ich suche eine Autovermietung Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche eine Autovermietung Tamil''' Naan oru pripeid aattove thedrän நான் ஒரு பிரீபெய்ட் ஆட்டோவ தேட…“
• 13:2513:25, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.812 Bytes‎ N Ich suche eine Werkstatt Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche eine Werkstatt Tamil''' Naan work schaappe thedrän நான் வொர்க் ஷாப்ப தேட்றேன் nāṉ vork ṣāppa …“
• 13:2413:24, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.780 Bytes‎ N Ich suche eine Tankstelle Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche eine Tankstelle Tamil''' Naan pettrol banke thedrän நான் பெட்ரோல் பங்க தேட்றேன் nāṉ peṭrōl …“
• 13:2413:24, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.810 Bytes‎ N Ich suche die Bushaltestelle Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche die Bushaltestelle Tamil''' Naan bas staappe thedrän நான் பஸ் ஸ்டாப்ப தேட்றேன் nāṉ pas sṭāppa t…“
• 13:2413:24, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.805 Bytes‎ N Ich suche den Bahnhof Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche den Bahnhof Tamil''' Naan rajilwe stäschane thedrän நான் ரயில்வே ஸ்டேசன தேட்றேன் nāṉ rayilv…“
• 13:2313:23, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.835 Bytes‎ N Ich suche die Post Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche die Post Tamil''' Naan oru post aafiise thedrän நான் ஒரு போஸ்ட் ஆஃபீஸ தேட்றேன் nāṉ oru pō…“
• 13:2313:23, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.987 Bytes‎ N Ich suche die Touristeninformation Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche die Touristeninformation Tamil''' Naan tuurist infarmetione sentere thedrän நான் டூரிஸ்ட் இன்பர்மேசன…“
• 13:2313:23, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.852 Bytes‎ N Ich suche einen Geldautomaten Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche einen Geldautomaten Tamil''' Naan oru ATM sentare thedrän நான் ஒரு ஏடீம் சென்டர தேட்றேன் nā…“
• 13:2213:22, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.735 Bytes‎ N Ich suche eine Bank Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche eine Bank Tamil''' Naan oru banke thedrän நான் ஒரு பேங்க தேட்றேன் nāṉ oru pēṅka tēṭṟēṉ . Ic…“
• 13:2213:22, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.832 Bytes‎ N Ich suche einen Zahnarzt Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche einen Zahnarzt Tamil''' Naan oru pal dackrare thedrän நான் ஒரு பல் டாக்டர தேட்றேன் nāṉ oru pal…“
• 13:2213:22, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.759 Bytes‎ N Ich suche einen Arzt Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche einen Arzt Tamil''' Naan oru dacktare thedrän நான் ஓரு டாக்டர தேட்றேன் nāṉ ōru ṭākṭara tēṭ…“
• 13:2113:21, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.805 Bytes‎ N Ich suche eine Apotheke Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche eine Apotheke Tamil''' Naan oru marunthu kadaje thedrän நான் ஒரு மருந்துகடய தேட்றேன் nāṉ oru…“
• 13:2113:21, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.811 Bytes‎ N Ich suche ein Krankenhaus Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche ein Krankenhaus Tamil''' Naan oru aaspaththirije thedrän நான் ஒரு ஆஸ்பத்திரிய தேட்றேன் nāṉ…“
• 13:2013:20, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.888 Bytes‎ N Ich suche einen Supermarkt Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche einen Supermarkt Tamil''' Naan oru supper markette thedrän நான் ஒரு சூப்பர் மார்கெட்ட தேட்…“
• 13:2013:20, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.774 Bytes‎ N Ich suche eine Disco Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche eine Disco Tamil''' Naan oru diskoththe thedrän நான் ஒரு டிஸ்கோத்த தேட்றேன் nāṉ oru ṭiskōtt…“
• 13:2013:20, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +2.015 Bytes‎ N Ich suche einen Schnellimbiss Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „http://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Ich suche einen Schnellimbiss Tamil&action=edit '''Ich suche einen Schnellimbiss Tamil''' Naan oru fast food kadaje t…“
• 13:1913:19, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.639 Bytes‎ N Ich suche eine Bar Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche eine Bar Tamil''' Naan oru baare thedrän நான் ஒரு பார தேட்றேன் nāṉ oru pāra tēṭṟēṉ . Ich suche ei…“
• 13:1913:19, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.837 Bytes‎ N Ich suche ein Café Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche ein Café Tamil''' Naan oru kaappi kadaje thedrän நான் ஒரு காப்பி கடய தேட்றேன் nāṉ oru kāppi …“
• 13:1813:18, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.877 Bytes‎ N Ich suche ein gutes Restaurant Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche ein gutes Restaurant Tamil''' Naan oru nalla restarante thedrän நான் ஒரு நல்ல ரெஸ்டாரன்ட தேட்…“
• 13:1813:18, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.748 Bytes‎ N Ich suche eine Jugendherberge Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche eine Jugendherberge Tamil''' Naan oru laadsche thedrän நான் ஒரு லாட்ஜ தேட்றேன் nāṉ oru lāṭja tēṭ…“
• 13:1813:18, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.775 Bytes‎ N Ich suche ein Hotel Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche ein Hotel Tamil''' Naan oru hottale thedrän நான் ஒரு ஹோட்டல தேட்றேன் nāṉ oru hōṭṭala tēṭṟ…“
• 13:1713:17, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.656 Bytes‎ N Ich suche Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich suche Tamil''' Naan thedrän நான் .. தேட்றேன் Nāṉ.. Tēṭṟēṉ . Ich suche ... kann man auf Tamil sagen '''Naan .. thedr…“
• 13:1713:17, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.793 Bytes‎ N Wie komme ich zum Tempel Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wie komme ich zum Tempel Tamil''' Naan jeppadi koojilukku varradhu நான் எப்படி கோயிலுக்கு வர்ரது? nāṉ…“
• 13:1713:17, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.470 Bytes‎ N Langsam Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Langsam Tamil''' Medhuwaa மெதுவா Metuvā . langsam kann man auf Tamil sagen '''medhuwaal''' . [[Datei:Brahma Vishnu Shiva OM.jpg|thumb|[http://…“
• 13:1613:16, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.410 Bytes‎ N Stopp Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stopp Tamil''' Nil நில்! nil! . Stopp! kann man auf Tamil sagen '''Nil!l''' . [[Datei:Tanz Shiva Nataraj .jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/Bilde…“ aktuell
• 13:1613:16, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.721 Bytes‎ N Parken verboten Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parken verboten Tamil''' Wandigal nirka anumadhijillai வண்டிகள் நிற்க அனுமதியில்லை Vaṇṭikaḷ niṟka …“
• 13:1513:15, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.431 Bytes‎ N Gefahr Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gefahr Tamil''' Abhaajam அபாயம்! Apāyam! . Gefahr! kann man auf Tamil sagen '''Abhaajam!l''' . [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|[http://www.y…“
• 13:1513:15, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.489 Bytes‎ N Vorsicht Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vorsicht Tamil''' Gawanam thäwai கவனம் தேவை! tēvai kavaṉam! . Vorsicht! kann man auf Tamil sagen '''Gawanam thäwai!l''' . [[Datei:Om…“
• 13:1513:15, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.427 Bytes‎ N Kostenlos Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kostenlos Tamil''' Ilawasam இலவசம் ilavacam . kostenlos kann man auf Tamil sagen '''ilawasaml''' . [[Datei:KaliMitShiva gr.jpg|thumb|[http://ww…“
• 13:1413:14, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.468 Bytes‎ N Reservierung Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reservierung Tamil''' Munpadhiwu முன்பதிவு muṉpativu . Reservierung kann man auf Tamil sagen '''munpadhiwul''' . [[Datei:Kali Yantra.jp…“
• 13:1413:14, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.519 Bytes‎ N Bahnsteig Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bahnsteig Tamil''' Plat farm பிளாட் ஃபாம் piḷāṭ ḥpām . Bahnsteig kann man auf Tamil sagen '''plat farml''' . [[Datei:Baby Kri…“
• 13:1313:13, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.528 Bytes‎ N Stadtzentrum Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stadtzentrum Tamil''' Sittie senter சிட்டி சென்டர் ciṭṭi ceṉṭar . Stadtzentrum kann man auf Tamil sagen '''sittie senterl'…“ aktuell
• 13:1313:13, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.502 Bytes‎ N Bahnhof Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bahnhof Tamil''' Rajil nilajam ரயில் நிலையம் rayil nilaiyam . Bahnhof kann man auf Tamil sagen '''rajil nilajaml''' . [[Datei:Krish…“
• 13:1313:13, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.475 Bytes‎ N Abfahrt Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abfahrt Tamil''' Purappaadu புறப்பாடு puṟappāṭu . Abfahrt kann man auf Tamil sagen '''purappaadul''' . [[Datei:Krishna-yantra.jpg|th…“
• 13:1213:12, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.530 Bytes‎ N Ankunft Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ankunft Tamil''' Wandhu särugai வந்து சேருகை vantu cērukai . Ankunft kann man auf Tamil sagen '''wandhu särugail''' . [[Datei:367p…“
• 13:1213:12, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.450 Bytes‎ N Ausfahrt Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausfahrt Tamil''' Welijä வெளியே veḷiyē . Ausfahrt kann man auf Tamil sagen '''welijäl''' . [[Datei:413px-Radha Madhavam-Krishna-Gopi.jpg|t…“ aktuell
• 13:1113:11, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.564 Bytes‎ N Bitte nicht rauchen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bitte nicht rauchen Tamil''' Pugai pidikkadhiir புகைபிடிக்காதீர் pukaipiṭikkātīr . Bitte nicht rauchen kann man auf Tami…“
• 13:1113:11, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.425 Bytes‎ N Kalt Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kalt Tamil''' Kulir குளிர் kuḷir . kalt (Adv.) kann man auf Tamil sagen '''kulirl''' . [[Datei:MG 0075Krishna.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidy…“
• 13:1113:11, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.444 Bytes‎ N Heiß Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heiß Tamil''' Suudu சூடு cūṭu . heiß (Adv.) kann man auf Tamil sagen '''suudul''' . [[Datei:Krishna Arjuna Bhagavad Gita.jpg|thumb|[http://www…“
• 13:1013:10, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.638 Bytes‎ N Verboten Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „http://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Kein Zutritt Tamil&action=edit '''Kein Zutritt Tamil''' Ullä waraadhe உள்ளே வராதே uḷḷē var…“
• 13:0913:09, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.456 Bytes‎ N Notausgang Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Notausgang Tamil''' Awasara wali அவசரவழி avacaravaḻi . Notausgang kann man auf Tamil sagen '''awasara walil''' . [[Datei:Rama Sita Kroenung…“
• 13:0413:04, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.495 Bytes‎ N Badezimmer Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Badezimmer Tamil''' Kulijalarai குளியலறை kuḷiyalaṟai . Badezimmer kann man auf Tamil sagen '''kulijalarail''' . [[Datei:Saraswati Tibet…“
• 13:0313:03, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.439 Bytes‎ N Herren Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Herren Tamil''' Aangal ஆண்கள் āṇkaḷ . Herren kann man auf Tamil sagen '''aangall''' . [[Datei:Ganesha with Drum.jpg|thumb|[http://www.yoga…“
• 13:0313:03, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.411 Bytes‎ N Damen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Damen Tamil''' Pengal பெண்கள் peṇkaḷ . Damen kann man auf Tamil sagen '''pengall''' . [[Datei:Ganesha-Dancing.jpg|thumb|[http://www.yoga-…“
• 12:5912:59, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.590 Bytes‎ N Funktioniert nicht Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Funktioniert nicht Tamil''' Ripperaa irukku ரிப்பேரா இருக்கு rippērā irukku . funktioniert nicht. kann man auf Tamil sagen '…“
• 12:5912:59, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.681 Bytes‎ N Das Toilettenpapier fehlt Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das Toilettenpapier fehlt Tamil''' Tailet päper ille டாய்லட் பேப்பர் இல்ல Ṭāylaṭ pēppar illa . Das Toilettenpapie…“
• 12:5912:59, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.818 Bytes‎ N Dürfte ich bitte die Toilette benutzen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dürfte ich bitte die Toilette benutzen Tamil''' Naan taailatta jus pannalaamaa நான் டாய்லட் யூஸ் பண்ணலாமா? N…“
• 12:5812:58, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.475 Bytes‎ N Wasser Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Wasser Tamil''' Thannii தண்ண! Taṇṇa! . Wasser! kann man auf Tamil sagen '''Thannii!l''' . [[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/B…“
• 12:5812:58, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.521 Bytes‎ N Hören Sie damit auf Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „man auf Tamil sagen '''Pliis adha niruththunge!l''' . [[Datei:Hanuman114.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] in seiner m…“
• 12:5712:57, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.599 Bytes‎ N Halten Sie an Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Halten Sie an Tamil''' Pliis nillunge ப்ளீஸ் நில்லுங்க! Nilluṅka pḷīs! . Halten Sie an! kann man auf Tamil sagen '''Pliis…“
• 12:5512:55, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.656 Bytes‎ N Gehen Sie weg Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gehen Sie weg Tamil''' Pliis welija poonge ப்ளீஸ் வெளிய போங்க! pḷīs veḷiya pōṅka! . Gehen Sie weg! kann man auf Tami…“
• 12:5512:55, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.647 Bytes‎ N Ich habe das nicht getan Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich habe das nicht getan Tamil''' Naan adhai sjeijale நான் அத செய்யல nāṉ ata ceyyala . Ich habe das nicht getan. kann man auf Tam…“
• 12:5512:55, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +2.102 Bytes‎ N Bitte verständigen Sie meinen Reiseleiter Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bitte verständigen Sie meinen Reiseleiter Tamil''' Pliis jennooda toorist gaida kaantakt pannungge பிளீஸ் என்னோட டூரிஸ்…“
• 12:5412:54, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +2.018 Bytes‎ N Bitte verständigen Sie meine Frau Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bitte verständigen Sie meine Frau Tamil''' Pliis jennooda maneivije kaantakt pannungge பிளீஸ் என்னோட மனைவிய கான…“
• 12:5412:54, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +2.031 Bytes‎ N Bitte verständigen Sie meinen Mann Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bitte verständigen Sie meinen Mann Tamil''' Pliis jennooda kanaware kaantakt pannungge பிளீஸ் என்னோட கணவர கான்ட…“
• 12:5312:53, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +2.061 Bytes‎ N Bitte verständigen Sie meine Eltern Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Bitte,verständigen Sie meine Eltern Tamil''' Pliis jennooda peransse kaantakt pannungge பிளீஸ் என்னோட பேரன்ஸ்ஸ கா…“
• 12:5312:53, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.861 Bytes‎ N Bitte verständigen Sie Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bitte verständigen Sie Tamil''' Pliis kaantakt pannungge பிளீஸ் .. கான்டாக்ட் பண்ணுங்க Piḷīs.. Kāṉṭ…“
• 12:5212:52, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.729 Bytes‎ N Darf ich bitte telefonieren Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Darf ich bitte telefonieren Tamil''' Naan fon pannalaamaa நான் ஃபோண் பண்ணலாமா? Nāṉ ḥpōṇ paṇṇalāmā? . Darf ic…“
• 12:5212:52, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.901 Bytes‎ N Können Sie mir bitte helfen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Können Sie mir bitte helfen Tamil''' Jenakku konjam help pannuwiingalaa எனக்கு கொஞ்சம் கெல்ப் பண்ணுவீ…“
• 12:5212:52, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.526 Bytes‎ N Dieb Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dieb Tamil''' Thirudan திருடன்! tiruṭaṉ! . Dieb! kann man auf Tamil sagen '''Thirudan!l''' . [[Datei:390px-Chamunda5 Durga Chanda Munda.J…“
• 12:5112:51, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.898 Bytes‎ N Ich habe meinen Pass verloren Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich habe meinen Pass verloren Tamil''' Naan jennoda paaspootta tholazzitän நான் என்னோட பாஸ்போட்ட தொலச்ச…“
• 12:5112:51, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.904 Bytes‎ N Mein Handy hat jemand gestohlen Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mein Handy hat jemand gestohlen Tamil''' Jennoda sell foone jaaro thirudittaanga என்னோட செல் ஃபோண யாரோ திருட…“
• 12:5012:50, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.719 Bytes‎ N Hier gab es einen Unfall Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Hier gab es einen Unfall Tamil''' Inga oru aaksident aazzu இங்க ஒரு ஆக்சிடன்ட் ஆச்சு iṅka oru ākciṭaṉṭ …“
• 12:5012:50, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.705 Bytes‎ N Das ist ein Notfall Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Das ist ein Notfall Tamil''' Adhu oru jemargensie käs அது ஒரு எமர்ஜென்சி கேஸ் Atu oru emarjeṉci kēs . Das ist ei…“
• 12:5012:50, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.682 Bytes‎ N Feuer Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Feuer Tamil''' Thi paththikizzu தீ பத்திக்கிச்சு! pattikkiccu tī! . Feuer! (wörtlich: Es wurde Feuer angezündet!) kann man …“
• 12:4912:49, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.892 Bytes‎ N Rufen Sie den Pannendienst Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rufen Sie den Pannendienst Tamil''' Bräkdawn sarwiisukku fon pannungga பிரேக்டவுன் சர்வீசுக்கு ஃபோண் …“
• 12:4912:49, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.759 Bytes‎ N Rufen Sie die Polizei Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rufen Sie die Polizei Tamil''' Polisukku fon pannungga போலீசுக்கு ஃபோண் பண்ணுங்க pōlīcukku ḥpōṇ paṇ…“
• 12:4812:48, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.820 Bytes‎ N Rufen Sie die Feuerwehr Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Rufen Sie die Feuerwehr Tamil''' Fajar sarwisukku fon pannungga ஃபயர் சர்வீசுக்கு ஃபோண் பண்ணுங்க …“
• 12:4712:47, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.795 Bytes‎ N Rufen Sie einen Arzt Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rufen Sie einen Arzt Tamil''' Daaktarukku fon pannungga டாக்டருக்கு ஃபோண் பண்ணுங்க ṭākṭarukku ḥpōṇ…“
• 12:4612:46, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.539 Bytes‎ N Rufen Sie Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rufen Sie Tamil''' Fon pannungga ஃபோண் பண்ணுங்க Ḥpōṇ paṇṇuṅka . Rufen Sie ... kann man auf Tamil sagen '''fon pannungga…“
• 12:4512:45, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.707 Bytes‎ N Wo ist der Busbahnhof Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wo ist der Busbahnhof Tamil''' Bas stand jenga irikku பஸ் ஸ்டான்ட் எங்க இருக்கு? Pas sṭāṉṭ eṅka irukku?…“
• 12:4312:43, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.407 Bytes‎ N Tante Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tante Tamil''' Aanti ஆண்டி āṇṭi . Tante kann man auf Tamil sagen '''aantil''' . thumb|[[Swami Vishnu…“
• 12:4312:43, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.465 Bytes‎ N Onkel Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Onkel Tamil''' Ankil அங்க்கிள் aṅkkiḷ . Onkel kann man auf Tamil sagen '''ankill''' . [[Datei:Vishnu sahasranama manuscript, c1690.jp…“
• 12:4112:41, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.471 Bytes‎ N Schwester Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schwester Tamil''' Thangatschi தங்கச்சி taṅkacci . Schwester (jünger) kann man auf Tamil sagen '''thangatschil''' . [[Datei:Brahma Vishn…“
• 12:3912:39, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.416 Bytes‎ N Bruder Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bruder Tamil''' Thambi தம்பி tampi . Bruder (jünger) kann man auf Tamil sagen '''thambil''' . [[Datei:Vishnu Skulptur.jpg|thumb|[http://www.yoga…“
• 12:3812:38, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.429 Bytes‎ N Großvater Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Großvater Tamil''' Thaathaa தாத்தா tāttā . Großvater kann man auf Tamil sagen '''thaathaal''' . [[Datei:Narada Vishnu.jpg|thumb|[http://www…“
• 12:3812:38, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.467 Bytes‎ N Großmutter Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Großmutter Tamil''' Paatti பாட்டி pāṭṭi . Großmutter kann man auf Tamil sagen '''paattil''' . [[Datei:Garuda Vishnu Lakshmi.jpg|thumb|[h…“
• 12:3712:37, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.381 Bytes‎ N Tochter Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tochter Tamil''' Mahal மகள் makaḷ . Tochter kann man auf Tamil sagen '''mahall''' . [[Datei:Swami.Vishnu-Devananda.Flugzeug.Weltfrieden.jpg|thumb…“
• 12:3612:36, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.415 Bytes‎ N Sohn Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sohn Tamil''' Mahan மகன் makaṉ . Sohn kann man auf Tamil sagen '''mahanl''' . [[Datei:10.Avatare.Vishnus.jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/Bild…“ aktuell
• 12:3412:34, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.387 Bytes‎ N Vater Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vater Tamil''' Appaa அப்பா appā . Vater kann man auf Tamil sagen '''appaal''' . [[Datei:Shiva Samadhi.jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/Bilder…“
• 09:5209:52, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.374 Bytes‎ N Mutter Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mutter Tamil''' Ammaa அம்மா am'mā . Mutter kann man auf Tamil sagen '''ammaal''' . thumb|[[Swami Sivananda …“
• 09:4909:49, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.643 Bytes‎ N Ich bin nicht verheiratet Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Ich bin nicht verheiratet Tamil''' Jenakku kaljaanam aagale எனக்கு கல்யாணம் ஆகல eṉakku kalyāṇam ākala . Ich bin nic…“
• 09:4809:48, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.678 Bytes‎ N Ich bin verheiratet Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich bin verheiratet Tamil''' Jenakku kaljaanam aazzu எனக்கு கல்யாணம் ஆச்சு Eṉakku kalyāṇam āccu . Ich bin verhei…“
• 09:4709:47, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.524 Bytes‎ N Ich bin Jahre alt Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich bin Jahre alt Tamil''' Jen wajasu என் வயசு .. eṉ vayacu.. . Ich bin .. Jahre alt. kann man auf Tamil sagen '''Jen wajasu ...l''' . [[Da…“
• 09:4709:47, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.912 Bytes‎ N Ich komme aus der Schweiz Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich komme aus der Schweiz Tamil''' Naan swizzerlandhle irundhu varrän நான் சுவிட்சர்லாந்தில இருந்து …“
• 09:4409:44, 14. Apr. 2015 Unterschied Versionen +1.805 Bytes‎ N Ich komme aus Österreich Tamil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ich komme aus Österreich Tamil''' Naan aasthrijawile irundhu varrän நான் ஆஸ்திரியவில இருந்து வர்றே…“