Ruchiphala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ruchiphala''' ([[Sanskrit]]: रुचिफल | '''Ruchiphala''' ([[Sanskrit]]: रुचिफल ruci-phala ''n.'') wörtl.: "Glanz-Frucht" ([[Ruchi]]-[[Phala]]); die Kürbisart Tindola ([[Bimbi]]); Birnbaum, Birne ([[Tanka]]); ein Obstbaum aus der Familie der Rosengewächse (''Rosaceae''): '''Nashi-Birne''' (''Pyrus pyrifolia''). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
*englische Namen: Asian pear, Chinese pear, Korean pear, Japanese pear, Taiwan pear, sand pear, nashi pear | *englische Namen: Asian pear, Chinese pear, Korean pear, Japanese pear, Taiwan pear, sand pear, nashi pear | ||
*lateinischer Name: ''Pyrus pyrifolia'' | *lateinischer Name: ''Pyrus pyrifolia'', ''Pyrus serotina'', ''Ficus pyrifolia'' | ||
*[[Hindi]]: नाशपाती का पेड़ nāśpātī kā per, नाशपाती nāśpātī | *[[Hindi]]: नाशपाती का पेड़ nāśpātī kā per, नाशपाती nāśpātī | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*[[Nepali]]: नास्पाती nāspatī | *[[Nepali]]: नास्पाती nāspatī | ||
*[[Tamil]]: பெரிப் பழம் | *[[Bengali]]: নাশপাতি naśpati | ||
*[[Tamil]]: பெரிப் பழம் perip paḻam | |||
*[[Sanskrit]]: ''Ruchiphala'', [[Amritaphala]], [[Amritahva]], [[Amrita]] | *[[Sanskrit]]: ''Ruchiphala'', [[Amritaphala]], [[Amritahva]], [[Amrita]] | ||
==Bilder== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Nashi_pear_tree_in_bloom.jpg/413px-Nashi_pear_tree_in_bloom.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Pyrus_pyrifolia_var_culta2.jpg/435px-Pyrus_pyrifolia_var_culta2.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Pear-tree%2Ckatori-city%2Cjapan.JPG/330px-Pear-tree%2Ckatori-city%2Cjapan.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Pyrus_pyrifolia_fruit_on_tree_PS_2z_LR.jpg/330px-Pyrus_pyrifolia_fruit_on_tree_PS_2z_LR.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Nashi_pear.jpg/450px-Nashi_pear.jpg | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Ruchiraphala]] | |||
*[[Ruchya]] | *[[Ruchya]] | ||
*[[Raktaphala]] | *[[Raktaphala]] | ||
Aktuelle Version vom 30. Januar 2024, 11:33 Uhr
Ruchiphala (Sanskrit: रुचिफल ruci-phala n.) wörtl.: "Glanz-Frucht" (Ruchi-Phala); die Kürbisart Tindola (Bimbi); Birnbaum, Birne (Tanka); ein Obstbaum aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae): Nashi-Birne (Pyrus pyrifolia).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Nashi-Birne, Japanische Birne, Koreanische Birne, Asiatische Birne, Chinesische Birne, Apfel-Birne
- englische Namen: Asian pear, Chinese pear, Korean pear, Japanese pear, Taiwan pear, sand pear, nashi pear
- lateinischer Name: Pyrus pyrifolia, Pyrus serotina, Ficus pyrifolia
- Hindi: नाशपाती का पेड़ nāśpātī kā per, नाशपाती nāśpātī
- Marathi: नासपती nāspatī
- Nepali: नास्पाती nāspatī
- Bengali: নাশপাতি naśpati
- Tamil: பெரிப் பழம் perip paḻam
- Sanskrit: Ruchiphala, Amritaphala, Amritahva, Amrita
Bilder
