Parivartita: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parivartita''' (Sanskrit: परिवर्तित pari-vartita ''adj.'') ist das PPP des Kausativs der Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu)…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Parivartita''' ([[Sanskrit]]: परिवर्तित pari-vartita ''adj.'') ist das [[PPP]] des [[Kausativ]]s der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[vri|vṛ]] und bedeutet: | '''Parivartita''' ([[Sanskrit]]: परिवर्तित pari-vartita ''adj.'') ist das [[PPP]] des [[Kausativ]]s der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[vri|vṛ]] und bedeutet: sich drehen lassend, in die Runde bewegt; umfahren, herbeirollend, herbeigefahren, herbeigebracht; | ||
umherbewegt; (her)umgedreht, (her)umgewendet; umgeworfen; umwickelt mit; vertauscht, (um)gewechselt, verwechselt; verdreht (Worte); umgewandelt, verwandelt in; fälschlich erklärt für etwas; um und um gedreht i.S.v. zu Grunde gerichtet, zunichte gemacht; um und um gekehrt i.S.v. genau durchsucht; verengt, enger gemacht; rund um geschnitten (das Haar). | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Version vom 28. Februar 2024, 16:59 Uhr
Parivartita (Sanskrit: परिवर्तित pari-vartita adj.) ist das PPP des Kausativs der Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) vṛ und bedeutet: sich drehen lassend, in die Runde bewegt; umfahren, herbeirollend, herbeigefahren, herbeigebracht; umherbewegt; (her)umgedreht, (her)umgewendet; umgeworfen; umwickelt mit; vertauscht, (um)gewechselt, verwechselt; verdreht (Worte); umgewandelt, verwandelt in; fälschlich erklärt für etwas; um und um gedreht i.S.v. zu Grunde gerichtet, zunichte gemacht; um und um gekehrt i.S.v. genau durchsucht; verengt, enger gemacht; rund um geschnitten (das Haar).
