Karbudara: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Karbudara''' ([[Sanskrit]]: कर्बुदार karbudāra ''m.'') ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (''Fabaceae'' oder ''Leguminosae''): Orchideenbaum (''Bauhinia variegata''); weißblühender Orchideenbaum (''Bauhinia candida''); eine Heilpflanze aus der Familie der Akanthusgewächse (''Acanthaceae''): ''Barleria strigosa'' syn. ''Barleria caerulea''. | '''Karbudara''' ([[Sanskrit]]: कर्बुदार karbudāra ''m.'') ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (''Fabaceae'' oder ''Leguminosae''): '''Orchideenbaum''' (''Bauhinia variegata''); weißblühender Orchideenbaum (''Bauhinia candida''); eine Heilpflanze aus der Familie der Akanthusgewächse (''Acanthaceae''): ''Barleria strigosa'' syn. ''Barleria caerulea''. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
== Karbudara im Ayurveda == | == Karbudara im Ayurveda == | ||
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.13) gilt ''Karbudara'' im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Vamanopaga]]. | In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.13) gilt ''Karbudara'' (''Bauhinia variegata'') im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Vamanopaga]]. | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutsche Namen: Orchideenbaum | *deutsche Namen: '''Orchideenbaum''' | ||
*englische Namen: orchid tree, camel's foot tree, mountain-ebony | *englische Namen: orchid tree, camel's foot tree, mountain-ebony | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
*[[Marathi]]: कांचन kāñcan | *[[Marathi]]: कांचन kāñcan | ||
*Nepali: कोइरालो koirālo | *[[Nepali]]: कोइरालो koirālo | ||
*[[Tamil]]: மலையாத்தி malaiyātti | *[[Tamil]]: மலையாத்தி malaiyātti | ||
Version vom 21. Dezember 2013, 14:27 Uhr
Karbudara (Sanskrit: कर्बुदार karbudāra m.) ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae): Orchideenbaum (Bauhinia variegata); weißblühender Orchideenbaum (Bauhinia candida); eine Heilpflanze aus der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae): Barleria strigosa syn. Barleria caerulea.
Erscheinungbild
Wie der lateinische Namenszusatz variegata ("bunt") und der Wortbestandteil Karbu ("bunt") im Sanskrit besagen, variert die Blütenfarbe dieses Baumes von unterschiedlichen Rot- und Purpurtönen bis zu weiß (lat.: candida).
Karbudara im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.13) gilt Karbudara (Bauhinia variegata) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Vamanopaga.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Orchideenbaum
- englische Namen: orchid tree, camel's foot tree, mountain-ebony
- lateinische Namen: Bauhinia variegata
- Hindi: कचनार kacnār
- Marathi: कांचन kāñcan
- Nepali: कोइरालो koirālo
- Tamil: மலையாத்தி malaiyātti
- Sanskrit: Karbudara, Mahapushpa, Kanchanara
