Karbudara: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
*[[Tamil]]: மலையாத்தி malaiyātti | *[[Tamil]]: மலையாத்தி malaiyātti | ||
*[[Sanskrit]]: ''Karbudara'', [[]], [[]] | *[[Sanskrit]]: ''Karbudara'', [[Mahapushpa]], [[Kanchanara]] | ||
Version vom 31. August 2013, 17:06 Uhr
Karbudara (Sanskrit: कर्बुदार karbudāra m.) ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae): Orchideenbaum (Bauhinia variegata); weißblühender Orchideenbaum (Bauhinia candida).
Erscheinungbild
Wie der lateinische Namenszusatz variegata ("bunt") und der Wortbestandteil Karbu ("bunt") im Sanskrit besagen, variert die Blütenfarbe dieses Baumes von unterschiedlichen Rot- und Purpurtönen bis zu weiß (lat.: candida).
Karbudara im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.13) gilt Karbudara im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Vamanopaga.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Orchideenbaum
- englische Namen: orchid tree, camel's foot tree, mountain-ebony
- lateinische Namen: Bauhinia variegata
- Hindi: कचनार kacnār
- Marathi: कांचन kāñcan
- Nepali: कोइरालो koirālo
- Tamil: மலையாத்தி malaiyātti
- Sanskrit: Karbudara, Mahapushpa, Kanchanara
