Kalashaka: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Dezember 2016, 11:21 Uhr

Kalashaka (Sanskrit: कालशाक kālaśāka m.) wörtl.: "Schwarz-Kraut" (Kala-Shaka); Indisches Basilikum (Tulasi); Rundkapselige Jute (Kshudrachunchu).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Kalashaka''' ([[Sanskrit]]: कालशाक kālaśāka ''m.'') wörtl.: "Schwarz-Kraut" ([[Kala]]-[[Shaka]]); Indisches Basilikum ([[Tulasi]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (''Malvaceae''): '''Rundkapselige Jute''' (''Corchorus capsularis'').
+'''Kalashaka''' ([[Sanskrit]]: कालशाक kālaśāka ''m.'') wörtl.: "Schwarz-Kraut" ([[Kala]]-[[Shaka]]); Indisches Basilikum ([[Tulasi]]); Rundkapselige Jute ([[Kshudrachunchu]]).
-__TOC__
-== Namen und Synonyme ==
-*deutscher Name: '''Rundkapselige Jute'''
-*englische Namen: Bangla white jute, white jute, jute
-*lateinische Namen: ''Corchorus capsularis'', ''Corchorus cordifolius'', ''Corchorus marua''
-*[[Hindi]]: पटसन paṭsan, पट्ट शाक paṭṭ śāk
-*[[Marathi]]: छूंछ chūñch, चोंचे coñce, इसबंद isband, क्षुद्र चंचु kṣudra cañcu
-*[[Bengali]]: কোষ্টা koṣṭa
-*[[Gujarati]]: શણ śaṇ
-*[[Panjabi]]: ਪਟਸਨ paṭsan
-*[[Sinhala]]: ගෝනි gōni
-*[[Kannada]]: ಸೆಣಬು seṇabu
-*[[Tamil]]: நறுவல்லி
-*[[Sanskrit]]: ''Kalashaka'', [[Kalaka]], [[Shraddhashaka]], [[Nadika]], [[Naricha]]; [[Kshudrachunchu]] ?!
-== Bilder ==
-*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Jute.html Rundkapselige Jute]