Andacht

Andacht

" die Puja entspricht etwa dem, was für Christen die Andacht ist (bes. laut Wikipedia im Buddhismus)"

" (...) mittelhochdeutsch andāht für ‘Denken an etwas, Aufmerksamkeit, Hingabe’ (...) zu althochdeutsch anathenken ‘an etwas denken’ (..). Der religiöse Bezug als ‘Hinwendung zu Gott’ wurde im Mittelhochdeutschen des 12. Jahrhunderts vorherrschend und blieb anders als im Niederländischen (aandacht für ‘Aufmerksamkeit’) im Niederhochdeutschen erhalten. Gleichzeitig (...) als ‘Hingabe, innere Sammlung’. Das Adjektiv andächtig steht für ‘ergriffen, versunken, hingebungsvoll’, abgeleitet aus dem Althochdeutschen anathāhtīg im 11. Jahrhundert, sowie dem Mittelhochdeutschen andæhtec ‘an etw. denkend, eingedenk, andächtig’" (ibid. etw. willkürl. vielleicht ausgesucht erst einmal)