Rinj
Rinj (Sanskrit: ऋञ्ज् ṛñj ) vordringen, vorwärtsschiessen erstreben, hinstreben.
Rinj nach Hermann Grassmann Wörterbuch zum Rig-Veda
Hermann Grassmann schreibt in seinem Wörterbuch zum Rig Veda (Leipzig 1873) zum Sanskritwort Rinj: Rinj, ṛñj, (Cu. ), mit raj, woraus raji (Reihe), rajiṣṭha (geradeste), irajy (anordnen) stammen, ja auch mit rāj (herrschen) im wesentlichen gleich. Die Grundbedeutung ist: etwas biegsames in eine gerade Linie ausrecken oder ausspannen; ṛñj (in dieser Form durch den Infinitiv nachgewiesen) bedeutet daher in gerader Linie vordringen, vorwärtsschiessen (vom Rosse, Wagen, Pfeile, Vogel, der Marutschar); so auch in der Verbindung mit yat (streben): ṛñjate yatan ( und yatate ṛñjan (); dies führt zu der Bedeutung: sich wonach recken, etwas (A.) erstreben, hinstreben zu (A.).
Rinj Sanskrit Deutsch Übersetzung
Das Sanskritwort Rinj auf Deutsch übersetzt bedeutet vordringen, vorwärtsschiessen erstreben, hinstreben.
vordringen Sanskrit
Deutsch vordringen auf Sanskrit übersetzt ist Rinj. Übersetzung Deutsch - Sanskrit vordringen - Rinj.
Quelle
- Hermann Grassman: Wörterbuch zum Rig Veda, Leipzig, F.A. Brockhaus, 1873
Siehe auch
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit
- Devanagari
- Veda
- Veden
- Yoga: Großes Yoga Portal mit vielen Infos
- Alles zum Thema Meditation
- Ayurveda: Infos, Kur, Ausbildung
