Grabh
Grabh (Sanskrit: ग्रभ् grabh ) ergreifen ergreifen zu sich nehmen; festhalten, zurückhalten; greifen, einfangen, gefangen nehmen.
Grabh nach Hermann Grassmann Wörterbuch zum Rig-Veda
Hermann Grassmann schreibt in seinem Wörterbuch zum Rig Veda (Leipzig 1873) zum Sanskritwort Grabh: Grabh, grabh, selten mit h statt bh, ursprünglich wol als *ghrabh anzusetzen und dem gothischen greipan zu vergleichen; es scheint aus hṛ, d. h. ursprünglich *ghar, weitergebildet. Die Grundbedeutung ist „greifen, ergreifen”, daher weiter „festhalten, gefangen nehmen” u. siehe auch w. ergreifen (mit der Hand); ergreifen (mit der Zunge), zu sich nehmen; festhalten, zurückhalten; ) greifen, einfangen, gefangen nehmen; ergreifen, sich bemächtigen, von Varuna und Indra, ) von einer Krankheit; ) erlangen, erhalten; ) med., für sich in Besitz nehmen, für sich gewinnen; ) dasselbe auch mit persönlichen Objecten; ) in den Mund nehmen, d. h. nennen (einen Namen); auffassen, vernehmen, einen Schall, mit dem Geiste (manasā) erfassen; den Geist (manas) ergreifen, erregen; ) annehmen als, halten für. Stets mit Acc.
Grabh Sanskrit Deutsch Übersetzung
Das Sanskritwort Grabh auf Deutsch übersetzt bedeutet ergreifen ergreifen zu sich nehmen; festhalten, zurückhalten; greifen, einfangen, gefangen nehmen.
ergreifen ergreifen zu sich nehmen Sanskrit
Deutsch ergreifen ergreifen zu sich nehmen auf Sanskrit übersetzt ist Grabh. Übersetzung Deutsch - Sanskrit ergreifen ergreifen zu sich nehmen - Grabh.
Quelle
- Hermann Grassman: Wörterbuch zum Rig Veda, Leipzig, F.A. Brockhaus, 1873
Siehe auch
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit
- Devanagari
- Veda
- Veden
- Yoga: Großes Yoga Portal mit vielen Infos
- Alles zum Thema Meditation
- Ayurveda: Infos, Kur, Ausbildung
