Motaki
Motaki (Sanskrit: f.) = eine bestimmte Ragini
Motaki (manchmal auch Motakiya oder Motakiya in volkssprachlichen Formen) ist kein klassisch-kanonischer Sanskrit‑Grundbegriff mit einer einheitlich feststehenden Bedeutung, sondern erscheint vor allem in regionalen, volkssprachlichen und liturgischen Kontexten als Bezeichnung für eine konkrete Sache oder Gestalt. Die genaue Bedeutung hängt stark vom kulturellen Umfeld ab; die wichtigsten Verwendungsweisen sind folgende.
Etymisch lässt sich Motaki nicht ohne Weiteres aus den regulären Sanskrit‑Wurzeln rekonstruieren; die Form deutet eher auf eine Ableitung oder Entlehnung hin, auf volkssprachliche Modifikationen oder auf einen Eigennamen. In verschiedenen indischen Sprachen und in der religiösen bzw. rituellen Praxis tritt Motaki (bzw. Motakiya/Motaki) in mehreren verwandten Bedeutungen auf:
Rituelle Opfergabe/Prasada: In vielen lokalen Tempel‑ und Volksreligionskontexten ist motaki ein gebackenes oder gedämpftes Opfergebäck, das als Naivedya dargeboten und anschließend als prasada an Devotees verteilt wird. In dieser Rolle trägt es religiöse Bedeutung: Es symbolisiert Hingabe, Gastfreundschaft der Gottheit und steht in der Tradition der Speiseopfer.
