Parthishvara

Parthishvara ist der Herr über Arjuna

Parthishvara (Sanskrit: parthishvara m.) = Parthīsha

Parthīśvara (Sanskrit: पार्थीश्वर, IAST: Pārthīśvara) ist ein zusammengesetztes Wort aus pārthī und īśvara.

• īśvara (ईश्वर) — „Herr“, „Gott“, „Meister“, „Herrscher“.
• pārthī — abgeleitet von pārtha (पार्थ), ein Beiname; in klassischen Texten meist verbunden mit Arjuna (als Sohn der Pṛthā) oder mit der Erde/Pṛthivī (manchmal als adjektivische Form). Je nach Kontext kann pārthī bedeuten „zu Pṛthā gehörend“ bzw. „von der Erde“ oder „Arjunas (Sohn der Pṛthā) betreffend“.

Wortbedeutung (typische Lesarten)

• „Herr von Pārtha/Partha“ — also „Herr Arjunas“ oder „Gott, der mit Partha/Arjuna verbunden ist“ (kontextabhängig).
• „Herr der Erde“ — wenn pārthī als von Pṛthivī/Erde abgeleitet gelesen wird: „Herr der Erde“ (analog zu „König/Erdherrscher“).
• Allgemein: ein Ehrentitel, der „Herr“ mit einer Zugehörigkeit („pārthī“) kombiniert; die genaue Bedeutung hängt vom Kontext, in dem das Wort vorkommt.

Etymologische Hinweise

Wenn pārtha = Sohn der Pṛthā (Arjuna), dann Pārthīśvara kann als Titel für einen Gott gedeutet werden, der in Beziehung zu Arjuna steht oder Arjunas Beschützer ist. Falls pārthī als Ableitung von pṛthivī (Erde) gelesen wird, ergibt sich die Lesart „Herr der Erde“.

Siehe auch

• Parthisha
• Krishna