Benutzerbeiträge von „Schmidt Sanskrit Wörterbuch“

22. September 2015

• 00:3800:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.633 N Samuli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samuli''', Sanskrit सामूली sāmūlī '' f.'', eine Pelzart. Samuli ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen …“
• 00:3800:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.046 N Samujjrimbhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samujjrimbhana''', Sanskrit समुज्जृम्भण samujjṛmbhaṇa '' n.'', Aufrichten des penis beim Affen. Samujjrimbhana ist ein [[Sansk…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.705 N Samudrakantha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samudrakantha''', Sanskrit समुद्रकण्ठ samudrakaṇṭha, Name einer Ortschaft?. Samudrakantha ist ein Sanskritwort, der ''[[Name…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.342 N Samudrakalekhaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samudrakalekhaka''', Sanskrit समुद्रकलेखक samudrakalekhaka '' Adj.'', mit best. ungünstigen Zeichen versehen. Samudrakalekhaka i…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.026 N Samuditvara Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samuditvara''', Sanskrit समुदित्वर samuditvara '' Adj.'', aufgehend. Samuditvara ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.737 N Samudanitatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samudanitatva''', Sanskrit समुदानीतत्व samudānītatva '' n.'', das Vollbrachtsein. Samudanitatva ist ein Sanskrit Substantiv…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.348 N Samudanetavya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samudanetavya''', Sanskrit समुदानेतव्य samudānetavya '' Adj.'', herbeizuschaffen. Samudanetavya ist ein Sanskrit Adjektiv un…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.340 N Samudanayana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samudanayana''', Sanskrit समुदानयन samudānayana '' n.'', das Herbeischaffen. Samudanayana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum,…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.708 N Samud Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samud''', Sanskrit समुद् samud '' Adj.'', erfreut. Samud ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch '' erfreut''. [[Datei:Shiv…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.558 N Samuchchara Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samuchchara''', Sanskrit समुच्चार samuccāra '' m.'', das Aussprechen. Samuchchara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.930 N Samuchcha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samuchcha''', Sanskrit समुच्च samucca '' Adj.'', hoch. Samuchcha ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet '' hoch''. [[Datei:Swami S…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.252 N Samputika Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samputika''', Sanskrit सम्पुटिका sampuṭikā '' f.'', Art Hose. Samputika ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptw…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.818 N Samputayamaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samputayamaka''', Sanskrit संपुटयमक saṃpuṭayamaka '' n.'', Bezeichnung einer Strophenform. Samputayamaka ist ein [[Sanskrit Substant…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.388 N Sampriyatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sampriyatva''', Sanskrit संप्रियत्व saṃpriyatva '' n.'', Liebenswürdigkeit im Umgang. Sampriyatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.215 N Sampriyata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sampriyata''', Sanskrit संप्रियता saṃpriyatā '' f.'', das Liebersein als Abl. Sampriyata ist ein Sanskrit Substantiv Femininum…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.077 N Sampreshya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sampreshya''', Sanskrit संप्रेष्या saṃpreṣyā, Dienerin. Sampreshya ist ein Sanskritwort und bedeutet '' Dienerin]]''. …“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.223 N Samprayuktaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samprayuktaka''', Sanskrit संप्रयुक्तक saṃprayuktaka '' Adj.'', mitwirkend. Samprayuktaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.475 N Samprayogin Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samprayogin''', Sanskrit संप्रयोगिन् saṃprayogin '' m.'', Partner in der Liebe. Samprayogin ist ein Sanskrit Substantiv [[M…“
• 00:3700:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.121 N Sampravadana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sampravadana''', Sanskrit संप्रवादन saṃpravādana '' n.'', das zu gleicher Zeit Ertönenlassen. Sampravadana ist ein [[Sanskrit Sub…“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.399 N Sampratigraha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sampratigraha''', Sanskrit संप्रतिग्रह saṃpratigraha '' m.'', gute Aufnahme, Vorliebe für jemand. Sampratigraha ist ein [[Sans…“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.585 N Sampratibhasa Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sampratibhasa''', Sanskrit संप्रतिभास saṃpratibhāsa '' m.'', kombinierende Vorstellung. Sampratibhasa ist ein [[Sanskrit Substan…“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.402 N Samprathara Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samprathara''', Sanskrit संप्रथर saṃprathara '' m.'', Beratung?. Samprathara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein […“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.140 N Samprajnatayogin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samprajnatayogin''', Sanskrit संप्रज्ञातयोगिन् saṃprajñātayogin '' m.'', ein yogin, der sich noch im Zustand e des B…“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.087 N Samprajnatavastha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samprajnatavastha''', Sanskrit संप्रज्ञातावस्था saṃprajñātāvasthā '' f.'', dieser Zustand eines yogin. Samprajnata…“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.428 N Samprajanya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samprajanya''', Sanskrit संप्रजन्य saṃprajanya '' n.'', volles Bewusstsein. Samprajanya ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum…“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.092 N Sampradanakalika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampradanakalika''', Sanskrit संप्रदानकालिक saṃpradānakālika '' Adj.'', zur Zeit der Übergabe bestehend Preis. Sampradana…“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.157 N Sampeshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampeshana''', Sanskrit संपेषण saṃpeṣaṇa '' n.'', Stampfen. Sampeshana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein [[Hauptwo…“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.818 N Sampatya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampatya''', Sanskrit संपात्य saṃpātya, durch Auffliegen zu erreichen. Sampatya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung '' durch…“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.017 N Sampatika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampatika''', Sanskrit संपातिक saṃpātika, ein best. Dämon. Sampatika ist ein Sanskritwort und ist '' ein best. Dämon''. [[Dat…“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.425 N Sampatayata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sampatayata''', Sanskrit संपातायात saṃpātāyāta '' Adj.'', ohne ersichtlichen Zweck hineingeraten. Sampatayata ist ein [[Sanskrit…“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.810 N Sampatana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampatana''', Sanskrit संपाटन saṃpāṭana '' n.'', Zusammenfalten. Sampatana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein [[Haup…“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.528 N Sampataka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampataka''', Sanskrit संपातक saṃpātaka '' Adj.'', von Sampata 7. Sampataka ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit …“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.552 N Samparkakarin Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samparkakarin''', Sanskrit संपर्ककारिन् saṃparkakārin '' Adj.'', geschlechtliche Berührung vornehmend, -x- vorgenommen habe…“
• 00:3600:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.193 N Samparayadhara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samparayadhara''', Sanskrit संपरायधरा saṃparāyadharā, Schlachtfeld. Samparayadhara ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch…“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.816 N Samodam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samodam''', Sanskrit समोदम् samodam '' Adv.'', behaglich. Samodam ist ein Sanskrit Adverb und wird übersetzt '' behaglich''. [[Dat…“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.048 N Sammurchhaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sammurchhaka''', Sanskrit संमूर्छक saṃmūrchaka, lähmend. Sammurchhaka ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung ''…“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.178 N Sammukhavinaya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sammukhavinaya''', Sanskrit संमुखविनय saṃmukhavinaya '' m.'', ein Verweis unter vier Augen. Sammukhavinaya ist ein [[Sanskrit Subst…“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.097 N Sammodaniya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sammodaniya''', Sanskrit संमोदनीय saṃmodanīya '' Adj.'', freundlich. Sammodaniya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deut…“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.270 N Sammodagandha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammodagandha''', Sanskrit संमोदगन्ध saṃmodagandha '' m.'', Wohlgeruch. Sammodagandha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum…“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.996 N Samirashana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samirashana''', Sanskrit समीराशन samīrāśana '' m.'', Schlange. Samirashana ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[H…“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.159 N Samiramarga Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samiramarga''', Sanskrit समीरमार्ग samīramārga '' m.'', Himmel. Samiramarga ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ei…“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.308 N Samipibhu Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samipibhu''', Sanskrit समीपीभू samīpībhū, nahe sein. Samipibhu ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung '' nahe sein''. …“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.238 N Samipavritti Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samipavritti''', Sanskrit समीपवृत्ति samīpavṛtti, in der Nähe befindlich. Samipavritti ist ein Sanskritwort und kann ins De…“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.000 N Samipasaptami Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samipasaptami''', Sanskrit समीपसप्तमी samīpasaptamī '' f.'', der Vokativ in der Bedeutung "in der Nähe von". Samipasaptami ist ei…“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.108 N Samikashiras Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samikashiras''', Sanskrit समीकशिरस् samīkaśiras '' n.'', Vordertreffen. Samikashiras ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, al…“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.028 N Samidheni Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samidheni''', Sanskrit सामिधेनी sāmidhenī '' f.'', Brennholz. Samidheni ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort…“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.933 N Samidha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samidha''', Sanskrit समिध samidha, Weizen?. Samidha ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch '' Weizen?''. [[Datei:Rama Sita Kroen…“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.302 N Samichinya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samichinya''', Sanskrit सामीचीन्य sāmīcīnya '' n.'', Angemessenheit. Samichinya ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also …“
• 00:3500:35, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.125 N Samichi Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samichi''', Sanskrit सामीची sāmīcī, Anständigkeit, Ordentlichkeit. Samichi ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch '' Anstän…“
• 00:3400:34, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.366 N Samedhika Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samedhika''', Sanskrit सामेधिक sāmedhika '' Adj. '', Glück verleihend. Samedhika ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt '' […“