Benutzerbeiträge von „Schmidt Sanskrit Wörterbuch“

21. September 2015

• 23:0123:01, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.805 N Parimani Die Seite wurde neu angelegt: „'''parimani''', Sanskrit परिमाणी parimāṇī '' f.'', eine Art Waage. parimani ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort…“
• 23:0123:01, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.077 N Parimalin Die Seite wurde neu angelegt: „''' parimalin''', Sanskrit परिमलिन् parimalin, den Duft von. besitzend. parimalin ist ein Sanskritwort und bedeutet '' den Duft von. be…“
• 23:0123:01, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.308 N Parikuttana Die Seite wurde neu angelegt: „''' parikuttana''', Sanskrit परिकुट्टन parikuṭṭana '' n.'', das ringsum Wegklopfen. parikuttana ist ein Sanskrit Substantiv [[Neu…“
• 23:0123:01, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.399 N Pariksopala Die Seite wurde neu angelegt: „''' pariksopala''', Sanskrit परीक्षोपल parīkṣopala '' m.'', Prüfstein. pariksopala ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, al…“
• 23:0123:01, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.087 N Pariksitukama Die Seite wurde neu angelegt: „''' pariksitukama''', Sanskrit परीक्षितुकाम parīkṣitukāma '' Adj.'', desirous of testing. pariksitukama ist ein [[Sanskrit Adje…“
• 23:0123:01, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.309 N Pariksitri Die Seite wurde neu angelegt: „''' pariksitri''', Sanskrit परीक्षितृ parīkṣitṛ '' m. '', Münz- Prüfer. pariksitri ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum,…“
• 23:0123:01, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.457 N Pariksika Die Seite wurde neu angelegt: „''' pariksika''', Sanskrit पारीक्षिक pārīkṣika '' n. '', Münz- Prüfungssportel. pariksika ist ein Sanskrit Substantiv [[Neutrum…“
• 23:0123:01, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.043 N Pariksakata Die Seite wurde neu angelegt: „''' pariksakata''', Sanskrit परीक्षकता parīkṣakatā '' f.'', Kennerschaft. pariksakata ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also…“
• 23:0123:01, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.262 N Parikirana Die Seite wurde neu angelegt: „''' parikirana''', Sanskrit परिकिरण parikiraṇa '' n. '', das Umherstreuen. parikirana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein…“
• 23:0123:01, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.434 N Parikasana Die Seite wurde neu angelegt: „''' parikasana''', Sanskrit परिकासन parikāsana '' n.'', häufiges Husten. parikasana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein […“
• 23:0123:01, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.202 N Parikarkasha Die Seite wurde neu angelegt: „''' parikarkasha''', Sanskrit परिकर्कश parikarkaśa '' Adj.'', sehr hart, -x- barsch. parikarkasha ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt…“
• 23:0123:01, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.979 N Parijihirshu Die Seite wurde neu angelegt: „''' parijihirshu''', Sanskrit परिजिहीर्षु parijihīrṣu '' Adj.'', das Leben von sich zu werfen beabsichtigend. parijihirshu ist ein…“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.081 N Parijetar Die Seite wurde neu angelegt: „'''parijetar''', Sanskrit परिजेतर् parijetar '' Nom. ag.'', Sieger. parijetar ist ein Sanskritwort, ein Nomen Agentis, und bedeutet auf…“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.004 N Parijatapushpaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''parijatapushpaka''', Sanskrit पारिजातपुष्पक pārijātapuṣpaka '' Adj.'', von der Farbe der Blüte der Erythrina indica. pari…“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.955 N Parihinika Die Seite wurde neu angelegt: „'''parihinika''', Sanskrit पारिहीणिक pārihīṇika '' n.'', Strafe oder Steuer für Schäden, die man einem Mitmenschen verursacht hat. …“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.983 N Parihati Die Seite wurde neu angelegt: „''' parihati''', Sanskrit परिहति parihati '' f.'', Anprall. parihati ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen […“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.048 N Pariharasu Die Seite wurde neu angelegt: „''' pariharasu''', Sanskrit परिहारसू parihārasū '' Adj. f.'', erst nach langer Zeit zum Kalben kommend. pariharasu ist ein [[Sanskrit Adj…“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.051 N Pariharalekha Die Seite wurde neu angelegt: „''' pariharalekha''', Sanskrit परीहारलेख parīhāralekha '' m.'', Privilegienbrief. pariharalekha ist ein Sanskrit Substantiv [[Mascu…“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.273 N Parihapana Die Seite wurde neu angelegt: „'''parihapana''', Sanskrit परिहापण parihāpaṇa '' n.'', Verkürzung von Einkünften. parihapana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum…“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.979 N Parigriha Die Seite wurde neu angelegt: „''' parigriha''', Sanskrit परिगृह parigṛha '' n.'', Nachbarhäuser. parigriha ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein [[Hauptwo…“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.970 N Parigredha Die Seite wurde neu angelegt: „''' parigredha''', Sanskrit परिग्रेध parigredha '' m.'', Gier, Begierde. parigredha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ei…“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.471 N Paridyunatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' paridyunatva''', Sanskrit परिद्यूनत्व paridyūnatva '' n.'', jämmerliche Lage. paridyunatva ist ein Sanskrit Substantiv [[Ne…“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.550 N Paridurmanayita Die Seite wurde neu angelegt: „''' paridurmanayita''', Sanskrit परिदुर्मनायित paridurmanāyita '' Adj.'', überaus betrübt. paridurmanayita ist ein [[Sanskrit …“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.738 N Paridesha Die Seite wurde neu angelegt: „'''paridesha''', Sanskrit परिदेश parideśa '' m.'', ein best. Maß. paridesha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Hauptw…“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.252 N Paridasha Die Seite wurde neu angelegt: „''' paridasha''', Sanskrit परिदश paridaśa '' Adj. f. Pl.'', volle zehn. paridasha ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt wer…“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.171 N Paridanalekha Die Seite wurde neu angelegt: „'''paridanalekha''', Sanskrit परिदानलेख paridānalekha '' m.'', Schenkungsbrief. paridanalekha ist ein Sanskrit Substantiv [[Masculin…“
• 23:0023:00, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.290 N Parichchhinnatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' parichchhinnatva''', Sanskrit परिच्छिन्नत्व paricchinnatva '' n.'', Beschränktheit, Begrenztheit. parichchhinnatva ist ein […“
• 22:5922:59, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.358 N Paricharita Die Seite wurde neu angelegt: „''' paricharita''', Sanskrit परिचारित paricārita '' n.'', Belustigung. paricharita ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein […“
• 22:5922:59, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.439 N Paribubhuksita Die Seite wurde neu angelegt: „''' paribubhuksita''', Sanskrit परिबुभुक्षित paribubhukṣita '' Adj.'', überaus hungrig. paribubhuksita ist ein [[Sanskrit Adjekt…“
• 22:5922:59, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.063 N Paribhogya! Die Seite wurde neu angelegt: „''' paribhogya!''', Sanskrit परिभोग्य! paribhogya! '' n.'', Gebrauch. paribhogya! ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein [[H…“
• 22:5922:59, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.288 N Paribhavada Die Seite wurde neu angelegt: „''' paribhavada''', Sanskrit परिभवद paribhavada '' Adj.'', Demütigung bringend, demütigend. paribhavada ist ein Sanskrit Adjektiv und kan…“
• 22:5922:59, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.157 N Paribhashaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''paribhashaka''', Sanskrit परिभाषक paribhāṣaka '' Adj.'', tadelnd. paribhashaka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''tadelnd…“
• 22:5922:59, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.392 N Paribhaksa Die Seite wurde neu angelegt: „''' paribhaksa''', Sanskrit परिभक्ष paribhakṣa '' m.'', das Umgehen jemandes beim Essen, eine bestimmte Begehung. paribhaksa ist ein [[Sans…“
• 22:5922:59, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.648 N Paretesha Die Seite wurde neu angelegt: „'''paretesha''', Sanskrit परेतेश pareteśa '' m.'', Yama. paretesha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw.…“
• 22:5922:59, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.003 N Paretavana Die Seite wurde neu angelegt: „''' paretavana''', Sanskrit परेतवन paretavana '' n.'', Leichenacker. paretavana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein [[Hauptwo…“
• 22:5922:59, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.844 N Paretapati Die Seite wurde neu angelegt: „'''paretapati''', Sanskrit परेतपति paretapati '' m.'', Yama. paretapati ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Hauptwort]…“
• 22:5922:59, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.819 N Paretanatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''paretanatha''', Sanskrit परेतनाथ paretanātha '' m.'', Yama. paretanatha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Hauptw…“
• 22:5922:59, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.451 N Pareskandham Die Seite wurde neu angelegt: „''' pareskandham''', Sanskrit पारेस्कन्धम् pāreskandham '' Adv. '', über die Schulter. pareskandham ist ein Sanskrit Adverb u…“
• 22:5922:59, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.652 N Pareshtuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''pareshtuka''', Sanskrit परेष्टुका pareṣṭukā, eine Kuh, die öfters gekalbt hat. pareshtuka ist ein Sanskritwort und kann übe…“
• 22:5922:59, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.099 N Pareshonam Die Seite wurde neu angelegt: „''' pareshonam''', Sanskrit पारेशोणम् pāreśoṇam '' Adv. '', beyond the Shona. pareshonam ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet auf…“
• 22:5822:58, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.032 N Parb Die Seite wurde neu angelegt: „''' parb''', Sanskrit पर्ब् parb '' n.'', gehe parbant. parb ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen s…“
• 22:5822:58, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.019 N Parayattata Die Seite wurde neu angelegt: „''' parayattata''', Sanskrit परायत्तता parāyattatā, dependence. parayattata ist ein Sanskritwort und bedeutet '' dependence''. [[Da…“
• 22:5822:58, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.449 N Paravrittaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' paravrittaka''', Sanskrit परावृत्तक parāvṛttaka '' n.'', eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr. paravrittaka ist …“
• 22:5822:58, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.651 N Paravishayika Die Seite wurde neu angelegt: „'''paravishayika''', Sanskrit पारविषयिक pāraviṣayika '' Adj.'', Subst. aus fremden Ländern stammend. paravishayika ist ein [[Sanskrit…“
• 22:5822:58, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.647 N Paravashikar Die Seite wurde neu angelegt: „'''paravashikar''', Sanskrit परवशीकर् paravaśīkar, subdue. paravashikar ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung '' subdue''. [[Datei:…“
• 22:5822:58, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.230 N Paravashayati Die Seite wurde neu angelegt: „'''paravashayati''', Sanskrit परवशयति paravaśayati, übermannen. paravashayati ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung ''…“
• 22:5822:58, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.143 N Paravarina Die Seite wurde neu angelegt: „''' paravarina''', Sanskrit पारावारीण pārāvārīṇa '' Adj.'', völlig vertraut. paravarina ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins…“
• 22:5822:58, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.451 N Paravarga Die Seite wurde neu angelegt: „''' paravarga''', Sanskrit परवर्ग paravarga '' m. '', die Partei eines andern, eine fremde Partei. paravarga ist ein Sanskrit Substantiv [[…“
• 22:5822:58, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.619 N Paravarajalay Die Seite wurde neu angelegt: „''' paravarajalay''', Sanskrit पारावारजलाय् pārāvārajalāy, zu Meerwasser werden. paravarajalay ist ein Sanskritwort und kan…“
• 22:5822:58, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.991 N Paratastana Die Seite wurde neu angelegt: „'''paratastana''', Sanskrit परतस्तन paratastana '' Adj.'', weiter. paratastana ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung '' [[weit]…“