Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.254 N Ubhayatahstobha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayatahstobha''', Sanskrit उभयतःस्तोभ ubhayataḥstobha '' Adj.'', auf beiden Seiten Träller habend. Ubhayatahstobha ist ein [[Sa…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.210 N Ubhayatahsasya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayatahsasya''', Sanskrit उभयतःसस्य ubhayataḥsasya '' Adj.'', zu beiden Zeiten Frucht tragend. Ubhayatahsasya ist ein [[Sanskrit A…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.102 N Ubhayatahprauga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayatahprauga''', Sanskrit उभयतःप्रौग ubhayataḥprauga, auf beiden Seiten mit einem Prauga versehen. Ubhayatahprauga ist ein Sans…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.336 N Ubhayatahprana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayatahprana''', Sanskrit उभयतःप्राण ubhayataḥprāṇa '' Adj.'', auf beiden Seiten einen Lebenshauch habend. Ubhayatahprana ist…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.320 N Ubhayatahprajna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayatahprajna''', Sanskrit उभयतःप्रज्ञ ubhayataḥprajña ''Adj.'', dessen Erkenntnis nach beiden Seiten. Ubhayatahprajna ist ei…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.785 N Ubhayatahpasha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Ubhayatahpasha''', Sanskrit उभयतःपाश ubhayataḥpāśa '' Adj. f.'', an beiden Seiten eine Leiste habend. Ubhayatahpasha ist ein [[Sans…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.323 N Ubhayatahpaksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayatahpaksha''', Sanskrit उभयतःपक्ष ubhayataḥpakṣa '' Adj. f.'', beiderseitig. Ubhayatahpaksha ist ein Sanskrit Adjektiv un…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.169 N Ubhayatahpad Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayatahpad''', Sanskrit उभयतःपद् ubhayataḥpad, beide Füße gebrauchend. Ubhayatahpad ist ein Sanskrit Wort und kann übersetzt …“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.349 N Ubhayatahkshnut Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayatahkshnut''', Sanskrit उभयतःक्ष्णुत् ubhayataḥkṣṇut ''Adj.'', zweischneidig. Ubhayatahkshnut ist ein [[Sanskrit Ad…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.125 N Ubhayatahkalam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayatahkalam''', Sanskrit उभयतःकालम् ubhayataḥkālam '' Adv.'', zu beiden Zeiten. Ubhayatahkalam ist ein Sanskrit Adverb mit…“
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.029 N Ubhayataeta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayataeta''', Sanskrit उभयतएत ubhayataeta '' Adj.'', auf beiden Seiten bunt. Ubhayataeta ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf De…“
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.583 N Ubhayasnataka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayasnataka''', Sanskrit उभयस्नातक ubhayasnātaka ''Adj.'', der das Bad nach Beidem (d. i. nach Abschluss der Lehrzeit und des Gelü…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.959 N Ubhayasaman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayasaman''', Sanskrit उभयसामन् ubhayasāman '' Adj. '', wobei beide Saman (Brhat und Rathamtara) angewendet werden. m. ein solcher Ta…“
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.183 N Ubhayapadarthapradhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayapadarthapradhana''', Sanskrit उभयपदार्थप्रधान ubhayapadārthapradhāna ''Adj.'', ein Compositum in welchem beide Tei…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.996 N Ubhayapad Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayapad''', Sanskrit उभयपद् ubhayapad, beide Füße habend. Ubhayapad ist ein Sanskrit Wort und heißt auf Deutsch '' beide Füße…“
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.924 N Ubhayakama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayakama''', Sanskrit उभयकाम ubhayakāma '' Adj.'', Beides wünschend. Ubhayakama ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch '' …“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.021 N Ubhayahastya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayahastya''', Sanskrit उभयाहस्त्य ubhayāhastya, beide Hände füllend. Ubhayahastya ist ein Sanskrit Wort und bedeutet '' be…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.767 N Ubhayadyus Die Seite wurde neu angelegt: „''' Ubhayadyus''', Sanskrit उभयद्युस् ubhayadyus '' Adv.'', an beiden. Ubhayadyus ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet auf Deutsch ''…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.671 N Ubhayachchhanna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ubhayachchhanna''', Sanskrit उभयच्छन्ना ubhayacchannā ''f.'', eine Art Rätsel. Ubhayachchhanna ist ein Sanskrit Substantiv [[w…“
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.533 N Ubhayabhaga Die Seite wurde neu angelegt: „''' Ubhayabhaga''', Sanskrit उभयभाग ubhayabhāga '' Adj.'', an beidem Teil habend. Ubhayabhaga ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzu…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.838 N Ubhava Die Seite wurde neu angelegt: „''' Ubhava''', Sanskrit ऊभाव ūbhāva '' m.'', das zu. Ubhava ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet '' das z…“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.029 N Tyatratya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tyatratya''', Sanskrit त्यत्रत्य tyatratya ''Adj.'', dortig. Tyatratya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt …“ aktuell
• 04:4004:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.731 N Tyatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tyatra''', Sanskrit त्यत्र tyatra ''Adv.'', dort. Tyatra ist ein Sanskrit Adverb und wird übersetzt ''dort''. [[Datei:Raja Ravi Varma, …“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.053 N Tyaktatman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tyaktatman''', Sanskrit त्यक्तात्मन् tyaktātman ''Adj.'', der an sich selbst verzweifelt. Tyaktatman ist ein [[Sanskrit Adjekti…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.104 N Tyagashila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tyagashila''', Sanskrit त्यागशील tyāgaśīla ''Adj.'', freigebig. Tyagashila ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''[[frei…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.736 N Tyada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tyada''', Sanskrit त्यद tyada ''m.'', ein Sohn Jenes. Tyada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung ''…“
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.970 N Tyad Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tyad''', Sanskrit त्यद् tyad '' Nom. Acc. Sg. n. von'', bekanntlich, nämlich, ja. Tyad ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.067 N Tvoti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvoti''', Sanskrit त्वोति tvoti, dreisilbig Adj. deine Förderung, deine Liebe genießend. Tvoti ist ein Sanskrit Wort und hat die deuts…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.934 N Tvitpati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvitpati''', Sanskrit त्विट्पति tviṭpati ''m.'', die Sonne. Tvitpati ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.176 N Tvisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvisha''', Sanskrit त्विषा tviṣā ''f.'', Licht, Glanz. Tvisha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.841 N Tvattana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvattana''', Sanskrit त्वत्तन tvattana, dein Bereich. Tvattana ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsch ''dein Bereich''. [[…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.040 N Tvatputra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvatputra''', Sanskrit त्वात्पुत्र tvātputra ''m. Pl.'', die Schüler deines Sohnes. Tvatputra ist ein Sanskrit Substantiv männl…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.189 N Tvashtrimant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvashtrimant''', Sanskrit त्वष्टृमन्त् tvaṣṭṛmant ''Adj.'', mit dem Gott Tvashtar verbunden, von ihm begleitet. Tvashtrima…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.715 N Tvaritaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvaritaka''', Sanskrit त्वरितक tvaritaka ''m.'', eine früh reifende Reisart. Tvaritaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[…“
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.948 N Tvari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvari''', Sanskrit त्वरि tvari ''f.'', Eile, Hast. Tvari ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt ''…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.894 N Tvaravant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvaravant''', Sanskrit त्वरावन्त् tvarāvant ''Adj.'', eilend, mit Eile zu Werke gehend. Tvaravant ist ein Sanskrit Adjektiv und…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.735 N Tvaraniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvaraniya''', Sanskrit त्वरणीय tvaraṇīya '' Adj. '', wobei mit Eile zu Werke zu gehen ist. Tvaraniya ist ein Sanskrit Adjektiv und …“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.902 N Tvannaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvannaya''', Sanskrit त्वङ्नय tvaṅnaya '' Adj.'', aus Haut gemacht, bestehend. Tvannaya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsc…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.965 N Tvannanya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvannanya''', Sanskrit त्वङ्नन्य tvaṅnanya ''Adj.'', für Haut. Tvannanya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Überse…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.249 N Tvannansasthimaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvannansasthimaya''', Sanskrit त्वङ्नांसास्थिमय tvaṅnāṃsāsthimaya '' Adj.'', aus Haut, Fleisch und Knochen bestehe…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.052 N Tvannala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvannala''', Sanskrit त्वङ्नल tvaṅnala ''n.'', die Haare am Körper. Tvannala ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlec…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.032 N Tvamahuti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvamahuti''', Sanskrit त्वामाहुति tvāmāhuti ''Adj.'', dir Opferspenden bringend. Tvamahuti ist ein Sanskrit Adjektiv und heiß…“
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.170 N Tvaktobila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvaktobila''', Sanskrit त्वक्तोबिल tvaktobila ''Adj. f.'', die Öffnung an der Rindenseite habend. Tvaktobila ist ein [[Sanskrit Adj…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.867 N Tvaktarangaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvaktarangaka''', Sanskrit त्वक्तरंगक tvaktaraṃgaka ''m.'', Runzel. Tvaktarangaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen …“
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.201 N Tvakshvadvi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvakshvadvi''', Sanskrit त्वक्स्वाद्वी tvaksvādvī ''f.'', Orange. Tvakshvadvi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.884 N Tvakshunya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvakshunya''', Sanskrit त्वक्शून्य tvakśūnya ''Adj.'', kein Gefühl in der Haut habend. Tvakshunya ist ein Sanskrit Adjektiv u…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.895 N Tvakshugandha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvakshugandha''', Sanskrit त्वक्सुगन्ध tvaksugandha, Orange. Tvakshugandha ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsch ''[[…“ aktuell
• 04:3904:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.060 N Tvakshraja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvakshraja''', Sanskrit त्वक्स्रज tvaksraja ''n. Sg.'', Haut und Kranz. Tvakshraja ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[G…“ aktuell
• 04:3804:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.544 N Tvaksharavyavaharavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvaksharavyavaharavant''', Sanskrit त्वक्सारव्यवहारवन्त् tvaksāravyavahāravant ''Adj.'', mit Rohrarbeit sich b…“ aktuell
• 04:3804:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.286 N Tvakshara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tvakshara''', Sanskrit त्वक्सार tvaksāra '' Adj.'', bei dem die Haut (Rinde) das Vorwaltende ist, eine ausgezeichnete, vollkommen gesun…“