Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.970 N Suvarchaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvarchaka''', Sanskrit सुवर्चक suvarcaka ''m. '', Natrum. Suvarchaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und …“ aktuell
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.020 N Suvanta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvanta''', Sanskrit सुवान्त suvānta ''Adj. f.'', der gehörig vomiert hat. Suvanta ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt wer…“
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.686 N Suvanshekshu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvanshekshu''', Sanskrit सुवंशेक्षु suvaṃśekṣu ''m.'', eine Art Zuckerrohr. Suvanshekshu ist ein Sanskrit Substantiv [[mä…“ aktuell
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.068 N Suvanshaghosha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvanshaghosha''', Sanskrit सुवंशघोष suvaṃśaghoṣa ''Adj.'', einen schönen Flötenton habend. Suvanshaghosha ist ein [[Sanskrit Adj…“ aktuell
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.877 N Suvana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvana''', Sanskrit सुवन suvana ''m. '', die Sonne. Suvana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt '…“ aktuell
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.979 N Suvaluka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvaluka''', Sanskrit सुवालुका suvālukā ''f.'', Hoya viridiflora. Suvaluka ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlecht…“
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.941 N Suvallija Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvallija''', Sanskrit सुवल्लिज suvallija ''n.'', Knolle. Suvallija ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit …“ aktuell
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.440 N Suvaladhikhura Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvaladhikhura''', Sanskrit सुवालधिखुर suvāladhikhura ''Adj. f.'', mit schönem Schweife und schönen Hufen versehen. Suvaladhikhur…“ aktuell
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.164 N Suvaladhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvaladhi''', Sanskrit सुवालधि suvāladhi ''Adj. f. '', eben so einen schönen Schweif habend. Suvaladhi ist ein Sanskrit Adjektiv und…“ aktuell
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.772 N Suvala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvala''', Sanskrit सुवाल suvāla ''Adj.'', mit schönen Schweifhaaren versehen. Suvala ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''m…“
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +13.360 N Suvakya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvakya''', Sanskrit सुवाक्य suvākya '' Adj. '', wohl redend, eine schöne Rede führend. Suvakya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann …“
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.797 N Suvakshas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvakshas''', Sanskrit सुवक्षस् suvakṣas ''Adj.'', eine schöne Brust habend. Suvakshas ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''e…“ aktuell
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.946 N Suvajin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvajin''', Sanskrit सुवाजिन् suvājin ''Adj.'', mit schönen Federn versehen. Suvajin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt…“
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.958 N Suvahni Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvahni''', Sanskrit सुवह्नि suvahni ''Adj.'', gutes Gespann habend. Suvahni ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''gutes Ges…“ aktuell
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.796 N Suvah Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvah''', Sanskrit सुवह् suvah, stark gut ziehend. Suvah ist ein Sanskrit Wort und kann übersetzt werden mit ''stark gut ziehend'…“
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.925 N Suvachas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvachas''', Sanskrit सुवचस् suvacas '' Adj.'', beredt. Suvachas ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung '' beredt''. [[Datei…“
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.935 N Suvacha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvacha''', Sanskrit सुवच suvaca ''Adj.'', leicht zu sagen. Suvacha ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch ''leicht zu sagen…“ aktuell
• 03:2503:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.743 N Sutyamasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutyamasa''', Sanskrit सुत्यामास sutyāmāsa ''m.'', ein Monat mit täglicher Soma-Kelterung. Sutyamasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.089 N Sutyakalina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutyakalina''', Sanskrit सुत्याकालीन sutyākālīna '' Adj.'', zu dieser Zeit gehörig. Sutyakalina ist ein Sanskrit Adjektiv …“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.124 N Sutyakala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutyakala''', Sanskrit सुत्याकाल sutyākāla ''m.'', die Zeit der feierlichen Soma-Kelterung. Sutyakala ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.862 N Sutyaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutyaja''', Sanskrit सुत्यज sutyaja ''Adj. f.'', leicht zu verlassen, aufzugeben. Sutyaja ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.527 N Sutvakka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutvakka''', Sanskrit सुत्वक्क sutvakka ''Adj.'', eine schöne Haut habend. Sutvakka ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.035 N Sutunga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutunga''', Sanskrit सुतुङ्ग sutuṅga ''m. '', der höchste Stand eines Planeten. Sutunga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen…“
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.691 N Sutulika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutulika''', Sanskrit सुतूलिका sutūlikā, eine schöne Matratze. Sutulika ist ein Sanskrit Wort mit der Bedeutung ''eine schön…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.899 N Sutsaru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutsaru''', Sanskrit सुत्सरु sutsaru ''Adj.'', mit einem schönen Griff versehen. Sutsaru ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzu…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.039 N Sutriya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutriya''', Sanskrit सूत्रीय sūtrīya ''Adj.'', die Sutra über -x- betreffend. Sutriya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsc…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.100 N Sutritatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sutritatva''', Sanskrit सूत्रितत्व sūtritatva '' n.'', das in einem Sutra Gesagtsein. Sutritatva ist ein Sanskrit Substantiv […“
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.044 N Sutrin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrin''', Sanskrit सूत्रिन् sūtrin ''Adj.'', mit Schnüren versehen. Sutrin ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''mit Schn…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.391 N Sutrayitavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrayitavya''', Sanskrit सूत्रयितव्य sūtrayitavya ''Adj.'', in die Form eines Sutra zu bringen, als Sutra darzustellen. Sutrayit…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.913 N Sutrayantra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrayantra''', Sanskrit सूत्रयन्त्र sūtrayantra ''n. '', Garnnetz. Sutrayantra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen […“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.623 N Sutravina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutravina''', Sanskrit सूत्रवीणा sūtravīṇā ''f.'', eine Art Laute. Sutravina ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Ges…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.039 N Sutravikrayin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutravikrayin''', Sanskrit सूत्रविक्रयिन् sūtravikrayin ''m.'', Garnhändler. Sutravikrayin ist ein Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.045 N Sutravapa Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sutravapa''', Sanskrit सूत्रवाप sūtravāpa '' m.'', das Weben. Sutravapa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht]…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.062 N Sutratantu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutratantu''', Sanskrit सूत्रतन्तु sūtratantu ''m.'', Faden. Sutratantu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.210 N Sutrashakha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrashakha''', Sanskrit सूत्रशाख sūtraśākha ''n.'', Körper. Sutrashakha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.547 N Sutraraja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutraraja''', Sanskrit सूत्रराज sūtrarāja ''m.'', ein Sutra ersten Ranges. Sutraraja ist ein Sanskrit Substantiv männlichen […“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.050 N Sutrapushpa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrapushpa''', Sanskrit सूत्रपुष्प sūtrapuṣpa ''m.'', die Baumwollenstaude. Sutrapushpa ist ein Sanskrit Substantiv [[männl…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.082 N Sutraprota Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutraprota''', Sanskrit सूत्रप्रोत sūtraprota ''Adj. f.'', in Fäden steckend. Sutraprota ist ein Sanskrit Adjektiv und kann in…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.317 N Sutrapitaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrapitaka''', Sanskrit सूत्रपिटक sūtrapiṭaka ''m. n.'', der Korb, d.i. die Sammlung der buddhistischen Sutra. Sutrapitaka ist ein…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.249 N Sutrapattrakara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrapattrakara''', Sanskrit सूत्रपत्त्रकर sūtrapattrakara '' Adj. '', woraus sich Fäden und dünne Blätter machen lassen. …“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.019 N Sutrapadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrapadi''', Sanskrit सूत्रपदी sūtrapadī ''Adj. f.'', fadenfeine Füße habend. Sutrapadi ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins …“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.155 N Sutrantaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrantaka''', Sanskrit सूत्रान्तक sūtrāntaka ''Adj.'', mit den buddhistischen Sutra vertraut. Sutrantaka ist ein [[Sanskrit Adjek…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.196 N Sutranta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutranta''', Sanskrit सूत्रान्त sūtrānta ''m.'', gebildet nach eines buddhistischen Sutra oder der darin enthaltenen Lehren. Sutrant…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.077 N Sutrana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrana''', Sanskrit सूत्रण sūtraṇa ''n.'', kurze Darlegung des ganzen Sachverhalts. Sutrana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlich]…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.953 N Sutramaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutramaya''', Sanskrit सूत्रमय sūtramaya '' Adj. f. '', aus Fäden bestehend. Sutramaya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutu…“ aktuell
• 03:2403:24, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.434 N Sutramadhyabhu Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sutramadhyabhu''', Sanskrit सूत्रमध्यभू sūtramadhyabhū '' m.'', das Harz der Shorea robusta. Sutramadhyabhu ist ein [[Sanskrit …“
• 03:2303:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.993 N Sutrali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrali''', Sanskrit सूत्राली sūtrālī ''f.'', Halsband. Sutrali ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und be…“ aktuell
• 03:2303:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.191 N Sutrakrida Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrakrida''', Sanskrit सूत्रक्रीडा sūtrakrīḍā ''f.'', Fadenspiel. Sutrakrida ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen …“
• 03:2303:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.665 N Sutrakosha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrakosha''', Sanskrit सूत्रकोश sūtrakośa ''m.'', ein Knäuel Garn. Sutrakosha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesc…“
• 03:2303:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.774 N Sutrakona Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutrakona''', Sanskrit सूत्रकोण sūtrakoṇa, eine Art Trommel. Sutrakona ist ein Sanskrit Wort und bezeichnet ''eine Art [[Trom…“ aktuell