Saireyaka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Saireyaka''' ([[Sanskrit]]: सैरेयक saireyaka ''m.'' u. ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Akanthusgewächse (''Acanthaceae''): Philippinen-Veilchen (''Barleria cristata''); die (gelbe) Blüte dieser Pflanze. | '''Saireyaka''' ([[Sanskrit]]: सैरेयक saireyaka ''m.'' u. ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Akanthusgewächse (''Acanthaceae''): '''Philippinen-Veilchen''' (''Barleria cristata''); die (gelbe) Blüte dieser Pflanze. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutscher Name: Philippinen-Veilchen | *deutscher Name: '''Philippinen-Veilchen''' | ||
*englische Namen: Philippine violet, crested Philippine violet, bluebell barleria | *englische Namen: Philippine violet, crested Philippine violet, crested purple nail dye, bluebell barleria | ||
*lateinische Namen: ''Barleria cristata'', ''Barleria ciliata''; ''Barleria dichotoma''; ''Barleria napalensis'' | *lateinische Namen: ''Barleria cristata'', ''Barleria ciliata''; ''Barleria dichotoma''; ''Barleria napalensis'', ''Barleria indica'' u.a. | ||
*[[Hindi]]: वज्रदंती vajradantī | *[[Hindi]]: झिण्टी jhiṇṭī, तदरेलु tadrelu, वज्रदंती vajradantī | ||
*[[Tamil]]: செம்முள்ளி cemmuḷḷi | *[[Bengali]]: ঝিন্টি jhinṭi | ||
*[[Gujarati]]: ઝીંટી jhīṇṭī | |||
*[[Panjabi]]: ਤਦਰੇਲੂ tadrelū | |||
*[[Kannada]]: ಝಿಂಟೆ jhiṇṭe, ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ muḷḷugōraṇ, ಸೈರೀಯಕ sairīyaka | |||
*[[Malayalam]]: കരിമകുറുഞ്ഞി karimakuṟuññi | |||
*[[Telugu]]: గొబ్బి gobbi, కోడి kōḍi, కన్ను ములుగోరంట kannu mulugōraṇṭa | |||
*[[Tamil]]: செம்முள்ளி cemmuḷḷi, மிதுரி mituri, ஊதாமுள்ளி ūtāmuḷḷi | |||
*[[Sanskrit]]: ''Saireyaka'', [[Saireya]], [[Sairiya]], [[Sairiyaka]], [[Kurantaka]], [[Kurantika]], [[Sahachara]], [[Jhinti]], [[Jhintika]] | *[[Sanskrit]]: ''Saireyaka'', [[Saireya]], [[Sairiya]], [[Sairiyaka]], [[Kurantaka]], [[Kurantika]], [[Sahachara]], [[Jhinti]], [[Jhintika]] | ||
Version vom 30. November 2015, 11:41 Uhr
Saireyaka (Sanskrit: सैरेयक saireyaka m. u. n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae): Philippinen-Veilchen (Barleria cristata); die (gelbe) Blüte dieser Pflanze.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Philippinen-Veilchen
- englische Namen: Philippine violet, crested Philippine violet, crested purple nail dye, bluebell barleria
- lateinische Namen: Barleria cristata, Barleria ciliata; Barleria dichotoma; Barleria napalensis, Barleria indica u.a.
- Hindi: झिण्टी jhiṇṭī, तदरेलु tadrelu, वज्रदंती vajradantī
- Bengali: ঝিন্টি jhinṭi
- Gujarati: ઝીંટી jhīṇṭī
- Panjabi: ਤਦਰੇਲੂ tadrelū
- Kannada: ಝಿಂಟೆ jhiṇṭe, ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ muḷḷugōraṇ, ಸೈರೀಯಕ sairīyaka
- Malayalam: കരിമകുറുഞ്ഞി karimakuṟuññi
- Telugu: గొబ్బి gobbi, కోడి kōḍi, కన్ను ములుగోరంట kannu mulugōraṇṭa
- Tamil: செம்முள்ளி cemmuḷḷi, மிதுரி mituri, ஊதாமுள்ளி ūtāmuḷḷi
Bilder
- Philippinen-Veilchen [1]
