Sarvadhi: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Mars als Herrscher des Tierkreiszeichen Widder.jpg|mini|Sarvadhi des Mars]] | [[Datei:Mars als Herrscher des Tierkreiszeichen Widder.jpg|mini|Sarvadhi des Mars über ein Sternzeichen]] | ||
'''sarvadhi''' ([[Sanskrit]]: sarvadhī ''adj.'') = über alles herrschend | '''sarvadhi''' ([[Sanskrit]]: sarvadhī ''adj.'') = über alles herrschend | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Der Sanskrit-Ausdruck „sarvadhi“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: | Der Sanskrit-Ausdruck „sarvadhi“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: | ||
* „[[sarva]]“ ([[alle]], alles, ganz) und eine Form von | * „[[sarva]]“ ([[alle]], alles, ganz) und eine Form von | ||
* „[[adhi]]“ (auf, über, [[Herrschaft]], Leitung). Wörtlich kann „sarvadhi“ demnach etwa „über alles herrschend“ oder „die Herrschaft über alles“ bedeuten. Je nach Kontext im klassischen Sanskrit kann die Zusammensetzung unterschiedliche Nuancen annehmen: sie kann eine Eigenschaft beschreiben (jemand, der über alles gebietet), einen Titel oder eine Bezeichnung für eine oberste Autorität, oder eine abstrakte Idee von umfassender Kontrolle oder Leitung. | * „[[adhi]]“ (auf, über, [[Herrschaft]], Leitung). Wörtlich kann „sarvadhi“ demnach etwa „über alles herrschend“ oder „die Herrschaft über alles“ bedeuten. | ||
Je nach Kontext im klassischen Sanskrit kann die Zusammensetzung unterschiedliche Nuancen annehmen: sie kann eine Eigenschaft beschreiben (jemand, der über alles gebietet), einen [[Titel]] oder eine Bezeichnung für eine oberste [[Autorität]], oder eine abstrakte Idee von umfassender Kontrolle oder Leitung. | |||
In [[philosophisch]]en und [https://www.yoga-vidya.de/ religiösen] Texten wird ein solches Wort häufig verwendet, um göttliche [[Allmacht]], souveräne Leitung oder universale Herrschaft zu bezeichnen. In einem administrativen oder weltlichen Kontext könnte es auch eine Person bezeichnen, die allgemein Zuständigkeit oder Oberaufsicht hat. Entscheidend ist der Kontext: ohne konkreten Satz ist die grundsätzliche Bedeutung „allumfassende Herrschaft/Leitung“ oder „über alles herrschend“. | In [[philosophisch]]en und [https://www.yoga-vidya.de/ religiösen] Texten wird ein solches Wort häufig verwendet, um göttliche [[Allmacht]], souveräne Leitung oder universale Herrschaft zu bezeichnen. In einem administrativen oder weltlichen Kontext könnte es auch eine Person bezeichnen, die allgemein Zuständigkeit oder Oberaufsicht hat. Entscheidend ist der Kontext: ohne konkreten Satz ist die grundsätzliche Bedeutung „allumfassende Herrschaft/Leitung“ oder „über alles herrschend“. | ||
Aktuelle Version vom 14. Dezember 2025, 01:55 Uhr
sarvadhi (Sanskrit: sarvadhī adj.) = über alles herrschend
Der Sanskrit-Ausdruck „sarvadhi“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen:
- „sarva“ (alle, alles, ganz) und eine Form von
- „adhi“ (auf, über, Herrschaft, Leitung). Wörtlich kann „sarvadhi“ demnach etwa „über alles herrschend“ oder „die Herrschaft über alles“ bedeuten.
Je nach Kontext im klassischen Sanskrit kann die Zusammensetzung unterschiedliche Nuancen annehmen: sie kann eine Eigenschaft beschreiben (jemand, der über alles gebietet), einen Titel oder eine Bezeichnung für eine oberste Autorität, oder eine abstrakte Idee von umfassender Kontrolle oder Leitung.
In philosophischen und religiösen Texten wird ein solches Wort häufig verwendet, um göttliche Allmacht, souveräne Leitung oder universale Herrschaft zu bezeichnen. In einem administrativen oder weltlichen Kontext könnte es auch eine Person bezeichnen, die allgemein Zuständigkeit oder Oberaufsicht hat. Entscheidend ist der Kontext: ohne konkreten Satz ist die grundsätzliche Bedeutung „allumfassende Herrschaft/Leitung“ oder „über alles herrschend“.
