Hingupattri: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
*[[Marathi]]: डिकेमाली ḍikemālī, डिकामाली ḍikāmālī | *[[Marathi]]: डिकेमाली ḍikemālī, डिकामाली ḍikāmālī | ||
*[[Malayalam]]: സോമനാദി കായം sōmanādi kāyam | |||
*[[Sanskrit]]: ''Hingupattri'', [[Darupattri]], [[Prithu]], [[Prithuka]], [[Prithvi]], [[Prithvika]], [[Bashpaka]], [[Bashpika]], [[Bashpi]], [[Kavari]], [[Dirghika]], [[Tanvi]], [[Bilvi]]; das Harz: [[Nadihingu]], [[Hingunadika]], [[Palashakhya]], [[Jantuka]], [[Ramathi]], [[Vamshapattri]], [[Pindahva]], [[Suvirya]] | *[[Sanskrit]]: ''Hingupattri'', [[Darupattri]], [[Prithu]], [[Prithuka]], [[Prithvi]], [[Prithvika]], [[Bashpaka]], [[Bashpika]], [[Bashpi]], [[Kavari]], [[Dirghika]], [[Tanvi]], [[Bilvi]]; das Harz: [[Nadihingu]], [[Hingunadika]], [[Palashakhya]], [[Jantuka]], [[Ramathi]], [[Vamshapattri]], [[Pindahva]], [[Suvirya]] | ||
Version vom 28. Juli 2016, 14:45 Uhr
Hingupattri (Sanskrit: हिङ्·गुपत्त्री hiṅgupattrī u. हिंगुपत्त्री hiṃgupattrī f.) wörtl.: "die Asantblättrige" (Hingu-Pattra); eine Heilpflanze aus der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae): Gardenia gummifera.
Namen und Synonyme
- englische Namen: gummy gardenia, gummy cape jasmine, cambi gum tree
- lateinischer Name: Gardenia gummifera, Gardenia inermis, Gardenia arborea, Genipa arborea, Genipa gummifera
- Hindi: देकामाली dekāmālī, डिकामाली ḍikāmālī
- Marathi: डिकेमाली ḍikemālī, डिकामाली ḍikāmālī
- Malayalam: സോമനാദി കായം sōmanādi kāyam
- Sanskrit: Hingupattri, Darupattri, Prithu, Prithuka, Prithvi, Prithvika, Bashpaka, Bashpika, Bashpi, Kavari, Dirghika, Tanvi, Bilvi; das Harz: Nadihingu, Hingunadika, Palashakhya, Jantuka, Ramathi, Vamshapattri, Pindahva, Suvirya
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.70 (die Pflanze) und 5.75 (das Harz).
Bilder
