Unaufhaltsam Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unaufhaltsam Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Unaufhaltsam auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Adhri]]''', [[Sanskrit]] अध्रि adhri '' Adj.'', unaufhaltsam. Adhri ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[unaufhaltsam]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Adhri]]''', [[Sanskrit]] अध्रि adhri, adj., unaufhaltsam (von dhar, wie adri von dar), enthalten in adhrigu. Adhri ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unaufhaltsam. | |||
* '''[[Adhrija]]''', [[Sanskrit]] अध्रिज adhrija '' Adj.'', unaufhaltsam. Adhrija ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[unaufhaltsam]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Adhrija]]''', [[Sanskrit]] अध्रिज adhrija adj., unaufhaltsam. dhrija ist hier als zusammengesetzt aus dhri (Wurzel dhar) und ja „geartet” (Wurzel jan) zu betrachten. Es unmittelbar aus adhri abzuleiten, hindert die Betonung. Adhrija ist ein Sanskritwort und bedeutet unaufhaltsam. | |||
* '''[[Apratishkuta]]''', [[Sanskrit]] अप्रतिष्कुत apratiṣkuta '' Adj.'', unaufhaltsam. Apratishkuta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[unaufhaltsam]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Apratishkuta]]''', [[Sanskrit]] अप्रतिष्कुत apratiṣkuta adj., unaufhaltsam (pratiṣkuta siehe auch sku mit prati). Apratishkuta ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung unaufhaltsam. | |||
* '''[[Avaraniya]]''', [[Sanskrit]] अवारणीय avāraṇīya '' Adj.'', unaufhaltsam, unwiderstehlich. Avaraniya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[unaufhaltsam]], [[unwiderstehlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 00:05 Uhr
Unaufhaltsam Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Unaufhaltsam auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Unaufhaltsam ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Unaufhaltsam kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Adhri . Das Sanskritwort Adhri bedeutet auf Deutsch unaufhaltsam.
Durga reitend auf ihrem Tiger
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Unaufhaltsam
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unaufhaltsam :
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Unaufhaltsam auf Sanskrit ist z.B. Adhri . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
- Unaufhaltsam Sanskrit
- Unaufhörlich Sanskrit
- Unbarmherzig Sanskrit
- Unbefangen Sanskrit
- Unbegrenzt Sanskrit
Siehe auch
- Chakra
- Yoga Übungsreihen Anleitungen zu Yogastunden und Übungsreihen
- Om Tryambakam - ein besonderes Heilmantra
- Yoga Übungen für Kinder
- Hatha Yoga Pradipika
- Meditationskurs für Anfänger 10-wöchiger Meditation Video Kurs - gratis
- Joga
- Linga
- Mala
- Mutter Theresa
- Raja Yoga
Das war also einiges zum Thema Unaufhaltsam und Möglichkeiten, das Wort Unaufhaltsam ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Adhri, Sanskrit अध्रि adhri Adj., unaufhaltsam. Adhri ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt unaufhaltsam. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Adhri, Sanskrit अध्रि adhri, adj., unaufhaltsam (von dhar, wie adri von dar), enthalten in adhrigu. Adhri ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unaufhaltsam.
- Adhrija, Sanskrit अध्रिज adhrija Adj., unaufhaltsam. Adhrija ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit unaufhaltsam. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Adhrija, Sanskrit अध्रिज adhrija adj., unaufhaltsam. dhrija ist hier als zusammengesetzt aus dhri (Wurzel dhar) und ja „geartet” (Wurzel jan) zu betrachten. Es unmittelbar aus adhri abzuleiten, hindert die Betonung. Adhrija ist ein Sanskritwort und bedeutet unaufhaltsam.
- Apratishkuta, Sanskrit अप्रतिष्कुत apratiṣkuta Adj., unaufhaltsam. Apratishkuta ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung unaufhaltsam. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Apratishkuta, Sanskrit अप्रतिष्कुत apratiṣkuta adj., unaufhaltsam (pratiṣkuta siehe auch sku mit prati). Apratishkuta ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung unaufhaltsam.
- Avaraniya, Sanskrit अवारणीय avāraṇīya Adj., unaufhaltsam, unwiderstehlich. Avaraniya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung unaufhaltsam, unwiderstehlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
