Shalaka: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
2. '''Shalaka''' ([[Sanskrit]]: शलाक śalāka ''m.'' u. शलाका śalākā ''f.'') Span, Splitter, spitzes Holz, Holzstückchen, Stäbchen, mit dem man Pigment bzw. kājal um die Augen aufträgt; Halm, Rute, Gerte, Leimrute, Rippe; Finger, Zehe; Stachelschweinborste; ein spitzes Werkzeug zum Durchbohren; Pfeilspitze; Nadel; Malpinsel; Knochen; Predigerkrähe; Stachelschwein; der Baum ''Meyna laxiflora'' ([[Pichuka]]).
[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]
1. '''Shalaka''' ([[Sanskrit]]: शलाक śalāka ''m.'' u. शलाका śalākā ''f.'') Span, Splitter, spitzes Holz, Holzstückchen, Stäbchen, mit dem man Pigment bzw. kājal um die Augen aufträgt; Halm, Rute, Gerte, Leimrute, Rippe; Finger, Zehe; Stachelschweinborste; ein spitzes Werkzeug zum Durchbohren; Pfeilspitze; Nadel; Malpinsel; Knochen; Predigerkrähe; Stachelschwein; die Heilpflanze ''Meyna spinosa'' ([[Madana]]).
 
 
2. '''Shalaka''' '''Shalaka''' ([[Sanskrit]]: शालाक śālāka ''f.'') ein Büschel von Spähnen oder Reisig; Reisigfeuer.


2. '''Shalaka''' , [[Sanskrit]] शालाक śālāka, Reisigbüschel oder -feuer. Shalaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Reisigbüschel oder -feuer.
__TOC__
[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]
 
== Bilder zu Shalaka (''Meyna spinosa'') ==


==Siehe auch== 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A7%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%97%E0%A6%9B_Meyna_spinosa.jpg/345px-%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A7%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%97%E0%A6%9B_Meyna_spinosa.jpg
*[[Shallaka]]
*[[Shalya]] 
*[[Shalyaka]]
*[[Shaluka]]
*[[Shala]]
*[[Shalin]]
*[[Shvavidh]] 
*[[Priyashalaka]] 


=Das Sanskritwort शालाक śālāka, Reisigbüschel Shalaka=
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Meyna_Spinosa_tree%27s_thorns.jpg/225px-Meyna_Spinosa_tree%27s_thorns.jpg


'''Shalaka''' , [[Sanskrit]] शालाक śālāka, Reisigbüschel oder -feuer. Shalaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Reisigbüschel oder -feuer.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Meyna_Spinosa_tree%27s_leaves.jpg/300px-Meyna_Spinosa_tree%27s_leaves.jpg
[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]


==Verschiedene Schreibweisen für Shalaka ==
==Verschiedene Schreibweisen für Shalaka ==
Zeile 26: Zeile 22:
{{#ev:youtube|4ncFhGu4DHQ}}  
{{#ev:youtube|4ncFhGu4DHQ}}  
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shalaka==
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shalaka==
[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]
* [[Pavayitar]]
* [[Pavayitar]]
* [[Pavitar]]
* [[Pavitar]]
Zeile 44: Zeile 42:
:Deutsch Reisigbüschel oder -feuer. Sanskrit Shalaka  
:Deutsch Reisigbüschel oder -feuer. Sanskrit Shalaka  
:Sanskrit  Shalaka Deutsch Reisigbüschel oder -feuer.  
:Sanskrit  Shalaka Deutsch Reisigbüschel oder -feuer.  
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]
 
:Sanskrit '''Shalaka''' - Deutsch ''Span, Splitter, Stäbchen, Halm, Nadel, Gerte, Finger, Zehe; auch = vor''  
:Sanskrit '''Shalaka''' - Deutsch ''Span, Splitter, Stäbchen, Halm, Nadel, Gerte, Finger, Zehe; auch = vor''  
:Deutsch ''Span, Splitter, Stäbchen, Halm, Nadel, Gerte, Finger, Zehe; auch = vor'' Sanskrit  '''Shalaka'''  
:Deutsch ''Span, Splitter, Stäbchen, Halm, Nadel, Gerte, Finger, Zehe; auch = vor'' Sanskrit  '''Shalaka'''  


==Siehe auch== 
*[[Shallaka]]
*[[Shalya]] 
*[[Shalyaka]]
*[[Shaluka]]
*[[Shala]]
*[[Shalin]]
*[[Shvavidh]] 
*[[Priyashalaka]] 


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 15. Dezember 2022, 13:34 Uhr

Vishnu erscheint dem Jungen Dhruva

1. Shalaka (Sanskrit: शलाक śalāka m. u. शलाका śalākā f.) Span, Splitter, spitzes Holz, Holzstückchen, Stäbchen, mit dem man Pigment bzw. kājal um die Augen aufträgt; Halm, Rute, Gerte, Leimrute, Rippe; Finger, Zehe; Stachelschweinborste; ein spitzes Werkzeug zum Durchbohren; Pfeilspitze; Nadel; Malpinsel; Knochen; Predigerkrähe; Stachelschwein; die Heilpflanze Meyna spinosa (Madana).


2. Shalaka Shalaka (Sanskrit: शालाक śālāka f.) ein Büschel von Spähnen oder Reisig; Reisigfeuer.

Bilder zu Shalaka (Meyna spinosa)

345px-%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A7%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%97%E0%A6%9B_Meyna_spinosa.jpg

225px-Meyna_Spinosa_tree%27s_thorns.jpg

300px-Meyna_Spinosa_tree%27s_leaves.jpg

Verschiedene Schreibweisen für Shalaka

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shalaka auf Devanagari wird geschrieben " शालाक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śālāka ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " zAlAka ", in der Velthuis Transkription " "saalaaka ", in der modernen Internet Itrans Transkription " shAlAka ".

Video zum Thema Shalaka

Shalaka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shalaka

Vishnu erscheint dem Jungen Dhruva

Quelle

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Reisigbüschel oder -feuer. Sanskrit Shalaka
Sanskrit Shalaka Deutsch Reisigbüschel oder -feuer.
Sanskrit Shalaka - Deutsch Span, Splitter, Stäbchen, Halm, Nadel, Gerte, Finger, Zehe; auch = vor
Deutsch Span, Splitter, Stäbchen, Halm, Nadel, Gerte, Finger, Zehe; auch = vor Sanskrit Shalaka

Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Shalaka&oldid=1167218“