Vishayakarman: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Wie kann man diesen Ausdruck aus dem [[Sanskrit]]: vishayakarman ''n'' angemessen in [[Deutsch]]e übersetzen und verstehen? | Wie kann man diesen Ausdruck aus dem [[Sanskrit]]: vishayakarman ''n'' angemessen in [[Deutsch]]e übersetzen und verstehen? | ||
"Handeln, das auf die Objektwelt ausgerichtet ist"; sinnenverhaftetes, bindendes [[Handeln]], welches sich insbesondere in der Einstellung zeigt, dass man für alles, was man tut, einen Gewinn erwartet. | "Handeln ([[Karma]]), das auf die Objektwelt ausgerichtet ist"; sinnenverhaftetes, bindendes [[Handeln]], welches sich insbesondere in der Einstellung zeigt, dass man für alles, was man tut, einen Gewinn erwartet. | ||
Das Gegenteil wäre ein Handeln aus [[Liebe]] und in [[Freiheit]]. | Das Gegenteil wäre ein Handeln aus [[Liebe]] und in [[Freiheit]]. | ||
Aktuelle Version vom 14. August 2025, 01:36 Uhr
vishayakarman
Wie kann man diesen Ausdruck aus dem Sanskrit: vishayakarman n angemessen in Deutsche übersetzen und verstehen?
"Handeln (Karma), das auf die Objektwelt ausgerichtet ist"; sinnenverhaftetes, bindendes Handeln, welches sich insbesondere in der Einstellung zeigt, dass man für alles, was man tut, einen Gewinn erwartet.
Das Gegenteil wäre ein Handeln aus Liebe und in Freiheit.
