Tänzer Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tänzer Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Tänzer auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Tänzer gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses…“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Tänzer Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Tänzer]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Tänzer gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Nata]]'''. Der deutsche Begriff Tänzer kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nata.
'''Tänzer Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Tänzer]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Tänzer gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Nata]]'''. Der deutsche Begriff Tänzer kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nata.


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken::  
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken::  


[[Datei:Shiva-Nataraj-.jpg|thumb|Tanze den göttlichen Tanz mit - sonst wird auf dir herumgetanzt]]
[[Datei:Shiva-Nataraj-.jpg|thumb|Tanze den göttlichen Tanz mit - sonst wird auf dir herumgetanzt]]
* '''Nata''' नट naṭa [[Tänzer]], [[Schauspieler]]  
* '''Nata''' नट naṭa [[Tänzer]], [[Schauspieler]]  
* '''[[Lasaka]]''', [[Sanskrit]] लासक lāsaka, hinudher bewegend; m. Tänzer. Lasaka ist ein Sanskritwort und bedeutet hinudher bewegend; m. Tänzer.
* '''[[Nartaka]]''', [[Sanskrit]] नर्तक nartaka, tanzen machend; m Tänzer, Nartaka ist ein Sanskritwort und bedeutet tanzen machend; m Tänzer,
* '''[[Nartana]]''', [[Sanskrit]] नर्तन nartana, Tänzer; n u Nartana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Tänzer; n u
* '''[[Shailusha]]''', [[Sanskrit]] शैलूष śailūṣa, Schauspieler, Tänzer. Shailusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schauspieler, Tänzer.
* '''[[Valgaka]]''', [[Sanskrit]] वल्गक valgaka, Springer, Tänzer. Valgaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Springer, Tänzer.


Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Nata]]'''.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Nata]]'''.
Zeile 34: Zeile 39:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Kalayana]]''', [[Sanskrit]] कलायन kalāyana '' m.'', Tänzer. Kalayana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Tänzer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kekala]]''', [[Sanskrit]] केकल kekala '' m.'', Tänzer. Kekala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Tänzer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kelikosha]]''', [[Sanskrit]] केलिकोश kelikośa '' m.'', Tänzer, Schauspieler. Kelikosha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Tänzer]], [[Schauspiel]]er]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Lashva]]''', [[Sanskrit]] लष्व laṣva '' m.'', Tänzer. Lashva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Tänzer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Layalamba]]''', [[Sanskrit]] लयालम्ब layālamba '' m.'', Tänzer, Schauspieler. Layalamba ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Tänzer]], [[Schauspiel]]er]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Layarambha]]''', [[Sanskrit]] लयारम्भ layārambha '' m.'', Tänzer, Schauspieler. Layarambha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Tänzer]], [[Schauspiel]]er]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Lishva]]''', [[Sanskrit]] लिष्व liṣva '' m.'', Tänzer. Lishva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Tänzer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nartana]]''', [[Sanskrit]] नर्तन nartana '' m.'', Tänzer. Nartana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Tänzer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shailaliyuvan]]''', [[Sanskrit]] शैलालियुवन् śailāliyuvan '' m.'', Tänzer, Mime. Shailaliyuvan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Tänzer]], Mime. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Talapachara]]''', [[Sanskrit]] तालापचर tālāpacara '' m.'', Tänzer, Schauspieler. Talapachara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Tänzer]], [[Schauspiel]]er]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Talapachara]]''', [[Sanskrit]] तालापचार tālāpacāra '' m.'', Tänzer. Talapachara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Tänzer]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Talarechanaka]]''', [[Sanskrit]] तालरेचनक tālarecanaka '' m.'', Tänzer. Talarechanaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Tänzer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:05 Uhr

Tänzer Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Tänzer auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Tänzer gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Nata. Der deutsche Begriff Tänzer kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nata.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::

Tanze den göttlichen Tanz mit - sonst wird auf dir herumgetanzt
  • Nata नट naṭa Tänzer, Schauspieler
  • Lasaka, Sanskrit लासक lāsaka, hinudher bewegend; m. Tänzer. Lasaka ist ein Sanskritwort und bedeutet hinudher bewegend; m. Tänzer.
  • Nartaka, Sanskrit नर्तक nartaka, tanzen machend; m Tänzer, Nartaka ist ein Sanskritwort und bedeutet tanzen machend; m Tänzer,
  • Nartana, Sanskrit नर्तन nartana, Tänzer; n u Nartana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Tänzer; n u
  • Shailusha, Sanskrit शैलूष śailūṣa, Schauspieler, Tänzer. Shailusha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schauspieler, Tänzer.
  • Valgaka, Sanskrit वल्गक valgaka, Springer, Tänzer. Valgaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Springer, Tänzer.

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Nata.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Tänzer

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff