Verdecken Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verdecken Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Verdecken auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verdecken gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. …“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Avarana]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Avarana]]'''. | ||
* '''[[Chud]]''', [[Sanskrit]] चुड् cuḍ, heißt verdecken, versiegeln. Chud ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verdecken, versiegeln. | |||
* '''[[Gup]]''', [[Sanskrit]] गुप् gup, heißt beschützen, verdecken, abschließen; tadeln, verstecken; etwas verachten; verwirrt und gestört werden. Gup ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beschützen, verdecken, abschließen; tadeln, verstecken; etwas verachten; verwirrt und gestört werden. | |||
* '''[[Hag]]''', [[Sanskrit]] हग् hag, heißt verdecken, verstecken. Hag ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verdecken, verstecken. | |||
* '''[[Hlag]]''', [[Sanskrit]] ह्लग् hlag, heißt bedecken, verdecken. Hlag ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedecken, verdecken. | |||
* '''[[Kunt]]''', [[Sanskrit]] कुण्ट् kuṇṭ, heißt lahmen, lahm sein; bedecken, verdecken. Kunt ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lahmen, lahm sein; bedecken, verdecken. | |||
* '''[[Sthud]]''', [[Sanskrit]] स्थुड् sthuḍ, heißt verdecken, verstecken. Sthud ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verdecken, verstecken. | |||
* '''[[Vri]]''', [[Sanskrit]] वृ vṛ, heißt bedecken, zumachen, verstecken, abdecken, verdecken, wählen, auswählen, anfordern, umgeben, beherrschen, dienen, verehren. Vri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedecken, zumachen, verstecken, abdecken, verdecken, wählen, auswählen, anfordern, umgeben, beherrschen, dienen, verehren. | |||
| Zeile 35: | Zeile 49: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Achchhadana]]''', [[Sanskrit]] आच्छादन ācchādana '' n.'', das verdecken, verhüllen, Verbergen. Achchhadana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung das verdecken, [[verhüllen]], Verbergen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:06 Uhr
Verdecken Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Verdecken auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verdecken gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Avarana. Das deutsche Wort Verdecken kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Avarana.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
Avarana आवरण āvaraṇa Verdeckend, verhüllend; Verdecken, Verhüllen; Schleier; eine der Hindernisse im Vedanta
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Avarana.
- Chud, Sanskrit चुड् cuḍ, heißt verdecken, versiegeln. Chud ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verdecken, versiegeln.
- Gup, Sanskrit गुप् gup, heißt beschützen, verdecken, abschließen; tadeln, verstecken; etwas verachten; verwirrt und gestört werden. Gup ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beschützen, verdecken, abschließen; tadeln, verstecken; etwas verachten; verwirrt und gestört werden.
- Hag, Sanskrit हग् hag, heißt verdecken, verstecken. Hag ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verdecken, verstecken.
- Hlag, Sanskrit ह्लग् hlag, heißt bedecken, verdecken. Hlag ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, verdecken.
- Kunt, Sanskrit कुण्ट् kuṇṭ, heißt lahmen, lahm sein; bedecken, verdecken. Kunt ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lahmen, lahm sein; bedecken, verdecken.
- Sthud, Sanskrit स्थुड् sthuḍ, heißt verdecken, verstecken. Sthud ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verdecken, verstecken.
- Vri, Sanskrit वृ vṛ, heißt bedecken, zumachen, verstecken, abdecken, verdecken, wählen, auswählen, anfordern, umgeben, beherrschen, dienen, verehren. Vri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, zumachen, verstecken, abdecken, verdecken, wählen, auswählen, anfordern, umgeben, beherrschen, dienen, verehren.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Bodywork mit Yoga
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Verzweiflung
- Schlaf
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Verdecken
- verdeckend Sanskrit
- verhüllend Sanskrit
- Verdecken Sanskrit
- Verhüllen Sanskrit
- Schleier Sanskrit
- Göttlicher Urgrund Sanskrit
- Reiher Sanskrit
- Reiherstellung Sanskrit
- Opfergabe Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Achchhadana, Sanskrit आच्छादन ācchādana n., das verdecken, verhüllen, Verbergen. Achchhadana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung das verdecken, verhüllen, Verbergen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
