Schmerz bereitend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „''' Schmerz bereitend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Schmerz bereitend'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt ein…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''' Schmerz bereitend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Schmerz bereitend'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Schmerz bereitend]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Schmerz bereitend '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Tapin'''. Das Sanskritwort Tapin bedeutet auf Deutsch Schmerz bereitend. | ''' Schmerz bereitend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Schmerz bereitend'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Schmerz bereitend]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Schmerz bereitend '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Tapin'''. Das Sanskritwort Tapin bedeutet auf Deutsch Schmerz bereitend. | ||
[[Datei:Shiva Parvati Ganesha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit seinen Eltern Shiva und Parvati]] | [[Datei:Shiva Parvati Ganesha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit seinen Eltern Shiva und Parvati]] | ||
== Der Schmerzkörper == | |||
[https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/spirituell-leben/jetzt-limitierte-jubilaeumsausgabe Eckhart Tolle] schreibt über den Schmerzkörper: „Es gibt zwei Ebenen von Schmerz: der Schmerz, den man jetzt erschafft, und der Schmerz der Vergangenheit, der weiter im Geist und im Körper lebt. Der Geburtsschmerz gehört auch dazu. Der angesammelte Schmerz ist eine negative Energie, die den Geist und den Körper beherrscht. Wenn man ihn als eine unsichtbare, selbstständige Wesenheit betrachtet, kommt man der Wahrheit schon näher. Es ist der Schmerzkörper.“ | |||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schmerz bereitend == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schmerz bereitend == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schmerz bereitend : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schmerz bereitend : | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2017, 15:45 Uhr
Schmerz bereitend Sanskrit: Wie übersetzt man den deutschen Begriff Schmerz bereitend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch Schmerz bereitend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schmerz bereitend hat als Sanskrit Übersetzung zum Beispiel Tapin. Das Sanskritwort Tapin bedeutet auf Deutsch Schmerz bereitend.
Der Schmerzkörper
Eckhart Tolle schreibt über den Schmerzkörper: „Es gibt zwei Ebenen von Schmerz: der Schmerz, den man jetzt erschafft, und der Schmerz der Vergangenheit, der weiter im Geist und im Körper lebt. Der Geburtsschmerz gehört auch dazu. Der angesammelte Schmerz ist eine negative Energie, die den Geist und den Körper beherrscht. Wenn man ihn als eine unsichtbare, selbstständige Wesenheit betrachtet, kommt man der Wahrheit schon näher. Es ist der Schmerzkörper.“
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schmerz bereitend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schmerz bereitend :
- Santapana, Sanskrit संतापन saṃtāpana Adj. am Ende eines Comp., Schmerz bereitend , peinigend. Santapana ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Schmerz bereitend , peinigend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tapin, Sanskrit तापिन् tāpin Adj. am Ende eines Comp., Schmerz bereitend. Tapin ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Schmerz bereitend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Upatapaka, Sanskrit उपतापक upatāpaka Adj., Schmerz bereitend. Upatapaka ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung Schmerz bereitend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Schmerz bereitend auf Sanskrit ist z.B. Tapin. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach Schmerz bereitend findest du z.B. unter den Stichwörtern
- Schmalzig Sanskrit
- Schmalztopf Sanskrit
- Schmelzend Sanskrit
- Schmerzhaft Sanskrit
- Schmuck Sanskrit
- Schmuck verleihend Sanskrit
Siehe auch
Anmerkungen zu dieser Schmerz bereitend Deutsch-Sanskrit Übersetzung
Das war also einiges zum Thema Schmerz bereitend und Möglichkeiten, den Begriff Schmerz bereitend vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit Pandit bzw. fachkundigen Indologen - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.
