Prach: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „''' Prach ''' (Sanskrit: प्रच् prac '' adj. '' ) vorwärts gewandt vorwärts gerichtet, vorwärts; willig, geneigt; hingewandt; herbeischaffen, h…“) |
K (Textersetzung - „[https://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga]“) |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
* [[Veda]] | * [[Veda]] | ||
* [[Veden]] | * [[Veden]] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de Yoga]: Großes Yoga Portal mit vielen Infos | * [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga]: Großes Yoga Portal mit vielen Infos | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/meditation Alles zum Thema Meditation] | * [https://www.yoga-vidya.de/meditation Alles zum Thema Meditation] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda Ayurveda]: Infos, Kur, Ausbildung | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda Ayurveda]: Infos, Kur, Ausbildung | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2016, 22:30 Uhr
Prach (Sanskrit: प्रच् prac adj. ) vorwärts gewandt vorwärts gerichtet, vorwärts; willig, geneigt; hingewandt; herbeischaffen, herzuwenden.
Prach nach Hermann Grassmann Wörterbuch zum Rig-Veda
Hermann Grassmann schreibt in seinem Wörterbuch zum Rig Veda (Leipzig 1873) zum Sanskritwort Prach: Prach, prac, adj., stark prāñc, vorwärts gewandt (von ac mit pra), insbesondere mit Verben der Bewegung vorwärts gerichtet, vorwärts; auf geistiges Gebiet übertragen, willig, geneigt; ) mit viśvatas nach allen Seiten hingewandt; Acc. bei kṛ jemand (A.) herbeischaffen, herzuwenden, etwas (A.) vorwärts bringen, fördern, seinem Ziele zuführen; ) pathas prācas kṛ einem (D.) die Wege bereit machen, bahnen; ) daśa (kṣipas) prācīs kṛ jemandem (D.) die zehn Finger) entgegenstrecken (Gebärde des Flehens); ) Acc. bei pra nī, pra tir () jemand (A.) vorwärts führen, etwas (A.) zum Ziele führen, fördern; ) östlich mit dem Gegensatze apāc westlich (s. d.), bisweilen sind auch ( daneben die übrigen Himmelsrichtungen genannt; ) adj. siehe auch n. als Adverb vorne; oder östlich, im Osten mit dem Gegensatze apāk, bisweilen auch neben den übrigen Himmelsgegenden (;; I. siehe auch als Adverb vorwärts (bei yā, nī); Abl. siehe auch von vorne.
Prach Sanskrit Deutsch Übersetzung
Das Sanskritwort Prach auf Deutsch übersetzt bedeutet vorwärts gewandt vorwärts gerichtet, vorwärts; willig, geneigt; hingewandt; herbeischaffen, herzuwenden.
vorwärts gewandt vorwärts gerichtet Sanskrit
Deutsch vorwärts gewandt vorwärts gerichtet auf Sanskrit übersetzt ist Prach. Übersetzung Deutsch - Sanskrit vorwärts gewandt vorwärts gerichtet - Prach.
Quelle
- Hermann Grassman: Wörterbuch zum Rig Veda, Leipzig, F.A. Brockhaus, 1873
Siehe auch
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit
- Devanagari
- Veda
- Veden
- Yoga: Großes Yoga Portal mit vielen Infos
- Alles zum Thema Meditation
- Ayurveda: Infos, Kur, Ausbildung
