Diener Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
'''Diener Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Diener]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Diener gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Dasa]]''', '''[[Sevaka]]'''. Deutsch Diener kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dasa . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.  
'''Diener Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Diener]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Diener gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Dasa]]''', '''[[Sevaka]]'''. Deutsch Diener kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dasa . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.  
[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg|thumb|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]
[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg|thumb|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]]
* '''[[Nideshakarin]]''' , [[Sanskrit]] निदेशकारिन् nideśakārin, [[Diener]]. Nideshakarin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Diener]].
* '''[[Parikarmin]]''' , [[Sanskrit]] परिकर्मिन् parikarmin, [[Diener]]. Parikarmin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Diener]].
* '''[[Anugamin]]''' , [[Sanskrit]] अनुगामिन् anugāmin, nachgehend, folgend; m. [[Diener]]. Anugamin ist ein Sanskritwort und bedeutet nachgehend, folgend; m. [[Diener]].
* '''[[Griha]]''' , [[Sanskrit]] गृह gṛha, Diener (Anfasser); (n), Haus (Umfassung), Wohnung, (oft Pl); Griha ist ein Sanskritwort und bedeutet Diener (Anfasser); (n), Haus (Umfassung), Wohnung, (oft Pl);
* '''[[Kinkara]]''' , [[Sanskrit]] किंकर kiṁkara, Diener, Sklave; Abstr Kinkara ist ein Sanskritwort und bedeutet Diener, Sklave; Abstr
* '''[[Bhrita]]''' , [[Sanskrit]] भृत bhṛta, Söldling, Diener Bhrita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Söldling, Diener
* '''[[Anuchara]]''' , [[Sanskrit]] अनुचर anucara, nachgehend; folgend, Diener, in; Begleiter, in Anuchara ist ein Sanskritwort und bedeutet nachgehend; folgend, Diener, in; Begleiter, in
* '''[[Preshya]]''' , [[Sanskrit]] प्रेष्य preṣya, zu schicken, m Diener Preshya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu schicken, m Diener
* '''Dasa''' दास dāsa m. Diener  
* '''Dasa''' दास dāsa m. Diener  
* '''Sevaka''' सेवक sevaka [[Diener]], [[Verehrer]], Jemand der sich den Selbstlosen [[Dienst]] widmet  
* '''Sevaka''' सेवक sevaka [[Diener]], [[Verehrer]], Jemand der sich den Selbstlosen [[Dienst]] widmet  

Version vom 6. Juni 2015, 11:18 Uhr

Diener Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Diener auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Diener gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Dasa, Sevaka. Deutsch Diener kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dasa . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins
  • Anugamin , Sanskrit अनुगामिन् anugāmin, nachgehend, folgend; m. Diener. Anugamin ist ein Sanskritwort und bedeutet nachgehend, folgend; m. Diener.
  • Griha , Sanskrit गृह gṛha, Diener (Anfasser); (n), Haus (Umfassung), Wohnung, (oft Pl); Griha ist ein Sanskritwort und bedeutet Diener (Anfasser); (n), Haus (Umfassung), Wohnung, (oft Pl);
  • Kinkara , Sanskrit किंकर kiṁkara, Diener, Sklave; Abstr Kinkara ist ein Sanskritwort und bedeutet Diener, Sklave; Abstr
  • Anuchara , Sanskrit अनुचर anucara, nachgehend; folgend, Diener, in; Begleiter, in Anuchara ist ein Sanskritwort und bedeutet nachgehend; folgend, Diener, in; Begleiter, in
  • Preshya , Sanskrit प्रेष्य preṣya, zu schicken, m Diener Preshya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu schicken, m Diener


  • Dasa दास dāsa m. Diener
  • Sevaka सेवक sevaka Diener, Verehrer, Jemand der sich den Selbstlosen Dienst widmet

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Dasa

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Diener