Yadunandana

Yadunandana

Yadunandana (Sanskrit: Yadunandana m.) = Freude des Yadu, ein Name für Krishna.

Der Sanskrit-Ausdruck „Yadunandana“ ist zusammengesetzt aus zwei Teilen: „Yadu“ und „nandana“.

• „Yadu“ bezeichnet einen berühmten königlichen Stamm in der indischen Überlieferung — die Yadu-Dynastie — aus der in den Epen und Puranas zahlreiche bedeutende Gestalten stammen, darunter Krishna. Der Stammname steht daher oft stellvertretend für Abstammung, Familienzugehörigkeit oder Herkunft.
• „Nandana“ bedeutet wörtlich „Sohn“, „Nachkomme“ oder allgemein „der Freude Schenkende/der Erfreuende“; in verschiedenen Kontexten kann es auch „Geliebter“ oder „Jüngling“ andeuten. Zusammengesetzt bedeutet „Yadunandana“ also wörtlich „Sohn des Yadu“ bzw. „Nachkomme der Yadu-Familie“.

In der religiösen und literarischen Tradition wird der Name häufig als Ehrentitel oder Beiname gebraucht, um eine enge Abstammung oder enge Zugehörigkeit zur Yadu-Linie zu markieren. Am prominentesten erscheint er in Bezug auf Krishna: Als Mitglied der Yadu-Sippe wird Krishna in vielen Texten mit epithetonen wie „Yadunandana“ bezeichnet, um sowohl seine genealogische Herkunft als auch seine Stellung als geliebter Sohn dieser Linie zu betonen. Darüber hinaus transportiert der Name durch das Element „nandana“ eine positive Konnotation von Freude, Liebreiz oder Geliebtheit — also mehr als nur eine sterile Abstammungsangabe; er suggeriert auch Beliebtheit, Charme oder förderliche Wirkung.

Je nach Kontext kann „Yadunandana“ daher zugleich genealogisch (Nachkomme der Yadu), als Ehre (ehrenvoller Beiname) und emotional konnotiert (der Erfreuende/der Geliebte der Yadu) verstanden werden. In moderner Namenswahl wird der Ausdruck oft als männlicher Vorname verwendet, der sowohl traditionelle Herkunft als auch positive Charaktereigenschaften anklingen lässt.

Siehe auch

• Avatar
• Rama