Gatha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (16 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Gatha''' | [[Datei:350px-Shiva kills the demon Andhaka.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] besiegt den Dämonen Andhaka]] | ||
'''Gatha''' ([[Sanskrit]]: गाथा gāthā ''f.'') Gesang, Lied, Vers. Gatha, die spezielle Form eines religiösen Liedes, eines religiösen Verses, eine spezielle Rezitation. Ein [[Religion|religiöser]] Vers, der aber nicht in den [[Veden]] vorkommt. Diese Verse kommen verstreut in dem [[Buddhismus|buddhistischen]] [[Sanskrit]]werk [[Lalitavistara]] vor und bestehen aus einem Zwischendialekt aus [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-und-meditation-einfuehrung/ Sanskrit] und [[Prakrit]]. Gatha wird dieser neue Dialekt genannt. Die Hymnen der Zoroastrier werden auch Gathas genannt. | |||
{{#ev:youtube|QZtGlQrQofU}} | {{#ev:youtube|QZtGlQrQofU}} | ||
== | ==Verschiedene Schreibweisen für Gatha == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Gatha auf Devanagari wird geschrieben " गाथ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " gātha ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " gAtha ", in der [[Velthuis]] Transkription " gaatha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " gAtha ". | |||
== Gatha गाथा gāthā Aussprache== | |||
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Gatha, गाथा, gāthā ausgesprochen wird: | |||
{{#ev:youtube|Xq2FhhD1JBQ}} | |||
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Gatha.mp3}} | |||
==Capeller Sanskritwörterbuch zu Gatha== | |||
'''Gatha''' , [[Sanskrit]] गाथ gātha, Gesang. Gatha ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Gesang]]. | |||
==Literatur== | ==Literatur== | ||
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Martin Mittwede, Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch] | *[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Martin Mittwede, Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch] | ||
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Wilfried Huchzermeyer, Das Yoga-Lexikon] | *[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Wilfried Huchzermeyer, Das Yoga-Lexikon] | ||
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | ||
==Siehe auch== | |||
*[[Gatri]] | |||
*[[Gayatri]] | |||
*[[Sanskrit]] | |||
*[[Prakrit]] | |||
*[[Zarathustra]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 61]] | |||
==Seminare== | ==Seminare== | ||
<rss max=1>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ | <rss max=1>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Sanskrit Grammatik Teil 2 - Online Kurs Reihe]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/sanskrit-grammatik-teil-2-online-kurs-reihe-l250410-2/ 10.04.2025 - 12.06.2025 - Sanskrit Grammatik Teil 2 - Online Kurs Reihe]</strong>''' | |||
:Der Sanskrit Grammatik Online Kurs vertieft und ergänzt dein Wissen um die Grundlagen der Sanskrit Grammatik in vielfältiger Weise. In jeder Lektion wird … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Tsa Lung - Tibetischer Yoga]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a250801-2/ 01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Indische Schriften]] | |||
Aktuelle Version vom 4. April 2025, 13:29 Uhr
Shiva besiegt den Dämonen Andhaka
Gatha (Sanskrit: गाथा gāthā f.) Gesang, Lied, Vers. Gatha, die spezielle Form eines religiösen Liedes, eines religiösen Verses, eine spezielle Rezitation. Ein religiöser Vers, der aber nicht in den Veden vorkommt. Diese Verse kommen verstreut in dem buddhistischen Sanskritwerk Lalitavistara vor und bestehen aus einem Zwischendialekt aus Sanskrit und Prakrit. Gatha wird dieser neue Dialekt genannt. Die Hymnen der Zoroastrier werden auch Gathas genannt.
Verschiedene Schreibweisen für Gatha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Gatha auf Devanagari wird geschrieben " गाथ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " gātha ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " gAtha ", in der Velthuis Transkription " gaatha ", in der modernen Internet Itrans Transkription " gAtha ".
Gatha गाथा gāthā Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Gatha, गाथा, gāthā ausgesprochen wird:
Capeller Sanskritwörterbuch zu Gatha
Gatha , Sanskrit गाथ gātha, Gesang. Gatha ist ein Sanskritwort und bedeutet Gesang.
Literatur
- Martin Mittwede, Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch
- Wilfried Huchzermeyer, Das Yoga-Lexikon
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
Siehe auch
Seminare
- 07.01.2026 - 16.12.2026 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
Termine: 16x Mittwoch 07.01.2026, 28.01., 18.02., 11.03., 01.04., 22.04., 13.05., 03.06., 24.06., 15.07., 09.09., 30.09., 21.10., 11.11., 02.12., 16…- Dr phil Oliver Hahn
Sanskrit Grammatik Teil 2 - Online Kurs Reihe
10.04.2025 - 12.06.2025 - Sanskrit Grammatik Teil 2 - Online Kurs Reihe
- Der Sanskrit Grammatik Online Kurs vertieft und ergänzt dein Wissen um die Grundlagen der Sanskrit Grammatik in vielfältiger Weise. In jeder Lektion wird …
- Dr phil Oliver Hahn
Tsa Lung - Tibetischer Yoga
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
- Dr phil Oliver Hahn
