Jhinjhirita: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Jhinjhirita''' ([[Sanskrit]]: झिञ्झिरिटा | '''Jhinjhirita''' ([[Sanskrit]]: झिञ्झिरिटा jhiñjhiriṭā und झिञ्झिरीटा jhiñjhirīṭā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (''Malvaceae''): ''Triumfetta rhomboidea''. | ||
__TOC__ | |||
=== Namen und Synonyme === | |||
*englische Namen: burr bush, Chinese burr, diamond burrbark, parakeet-bur | |||
*lateinische Namen: ''Triumfetta rhomboidea'', ''Triumfetta mollis'', ''Triumfetta vahlii'', ''Triumfetta trilocularis'', ''Bartramia angulata'', ''Bartramia indica'', ''Bartramia rhombifolia'' u.a. | |||
*[[Hindi]]: चिकटी cikṭī | |||
*[[Marathi]]: झिंझर्डी jhiñjharḍī, झिनझिरा jhinjhirā, निचर्डी nicarḍī, थिनझिरा thinjhirā | |||
*[[Gujarati]]: ઝીપટો jhīpaṭo | |||
*[[Nepali]]: डल्ले कुरो ḍalle kuro, झिनि झिटिका jhini jhiṭikā, कुरेपात kurepāt, बलु कुरो balu kuro | |||
*[[Bengali]]: বন ওকরা ban okra | |||
*[[Tamil]]: கபோதம் kapōṭam, கேடகம் kēṭakam, ஒட்டுப்புழு oṭṭuppuḻu, புறாமுட்டி puṟāmuṭṭi | |||
*[[Sanskrit]]: ''Jhinjhirita'', [[Jhinjhira]], [[Kantaphali]], [[Pitapushpa]], [[Hudaromashrayaphala]], [[Vritta]]; [[Jhinjharishta]] (?) | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.200. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Triumfetta_rhomboidea_09.JPG/345px-Triumfetta_rhomboidea_09.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/%22%2Barya%2B%22_triumfetta_rhomboidea_-_pilangsari_2020_0.jpg/180px-%22%2Barya%2B%22_triumfetta_rhomboidea_-_pilangsari_2020_0.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Triumfetta_rhomboidea%2C_Tiliaceae_4.jpg/180px-Triumfetta_rhomboidea%2C_Tiliaceae_4.jpg | |||
* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Burr%20Bush.html mehr Bilder zu ''Triumfetta rhomboidea''] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Jhinjhi]] | *[[Jhinjhi]] | ||
*[[ | *[[Jhingi]] | ||
*[[Jhijji]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 31. Oktober 2022, 17:12 Uhr
Jhinjhirita (Sanskrit: झिञ्झिरिटा jhiñjhiriṭā und झिञ्झिरीटा jhiñjhirīṭā f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae): Triumfetta rhomboidea.
Namen und Synonyme
- englische Namen: burr bush, Chinese burr, diamond burrbark, parakeet-bur
- lateinische Namen: Triumfetta rhomboidea, Triumfetta mollis, Triumfetta vahlii, Triumfetta trilocularis, Bartramia angulata, Bartramia indica, Bartramia rhombifolia u.a.
- Hindi: चिकटी cikṭī
- Marathi: झिंझर्डी jhiñjharḍī, झिनझिरा jhinjhirā, निचर्डी nicarḍī, थिनझिरा thinjhirā
- Gujarati: ઝીપટો jhīpaṭo
- Nepali: डल्ले कुरो ḍalle kuro, झिनि झिटिका jhini jhiṭikā, कुरेपात kurepāt, बलु कुरो balu kuro
- Bengali: বন ওকরা ban okra
- Tamil: கபோதம் kapōṭam, கேடகம் kēṭakam, ஒட்டுப்புழு oṭṭuppuḻu, புறாமுட்டி puṟāmuṭṭi
- Sanskrit: Jhinjhirita, Jhinjhira, Kantaphali, Pitapushpa, Hudaromashrayaphala, Vritta; Jhinjharishta (?)
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 6.200.
Bilder
