Jhinjhirita: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Jhinjhirita''' ([[Sanskrit]]: झिञ्झिरिटा jhiñjhiriṭā und झिञ्झिरीटा jhiñjhirīṭā ''f.'') ein bestimmter Strauch. | '''Jhinjhirita''' ([[Sanskrit]]: झिञ्झिरिटा jhiñjhiriṭā und झिञ्झिरीटा jhiñjhirīṭā ''f.'') ein bestimmter Strauch. | ||
__TOC__ | |||
=== Namen und Synonyme === | |||
Gujarati: • Hindi: • Kannada: ಕಾಡುಬೆಂಡೆ Kaadu bende, ಕಟವಾಣಿ Katavaani, ಜೊಟ್ಟೋಟೆ Jottote • Khasi: soh byrthit • Konkani: निचर्डी nichardi, थिनपुडी thinpudi, तुपकटी tupkati • Malayalam: ഊർപ്പം oorppam • Manipuri: ꯂꯤꯍꯤꯡ Leehing • Marathi: • Nepali: • Oriya: ବଣ ଭେଣ୍ଡି bana bhendi, ଜଟଜଟିଆ jatajatia • Sanskrit: झिञ्झिरीता jhinjhirita • Tamil: • Telugu: బంకతుత్తర bankatuttara, డెక్కి dekki, చిరు సిత్రిక chiru sitrika, కుసాంగి kusangi, తుత్తురు బెండ tuthura benda • Nepali: | |||
*englische Namen: burr bush, Chinese burr, diamond burrbark, parakeet-bur | |||
*lateinische Namen: ''Triumfetta rhomboidea'', ''Triumfetta mollis'', ''Triumfetta vahlii'', ''Triumfetta trilocularis'', ''Bartramia angulata'', ''Bartramia indica'', ''Bartramia rhombifolia'' u.a. | |||
*[[Hindi]]: चिकटी cikṭī | |||
*[[Marathi]]: झिंझर्डी jhiñjharḍī, झिनझिरा jhinjhirā, निचर्डी nicarḍī, थिनझिरा thinjhirā | |||
*[[Gujarati]]: ઝીપટો jhīpaṭo | |||
*[[Nepali]]: डल्ले कुरो ḍalle kuro, झिनि झिटिका jhini jhiṭikā, कुरेपात kurepāt, बलु कुरो balu kuro | |||
*[[Bengali]]: বন ওকরা ban okra | |||
*[[Tamil]]: கபோதம் kapōṭam, கேடகம் kēṭakam, ஒட்டுப்புழு oṭṭuppulu, புறாமுட்டி puṟamuṭi | |||
*[[Sanskrit]]: ''Jhinjhirita'', [[Jhinjhira]], [[Kantaphali]], [[Pitapushpa]], [[Hudaromashrayaphala]], [[Vritta]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.200. | |||
===Bilder=== | |||
* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Burr%20Bush.html mehr Bilder zu ''Triumfetta rhomboidea''] | |||
Version vom 28. Oktober 2022, 10:02 Uhr
Jhinjhirita (Sanskrit: झिञ्झिरिटा jhiñjhiriṭā und झिञ्झिरीटा jhiñjhirīṭā f.) ein bestimmter Strauch.
Namen und Synonyme
Gujarati: • Hindi: • Kannada: ಕಾಡುಬೆಂಡೆ Kaadu bende, ಕಟವಾಣಿ Katavaani, ಜೊಟ್ಟೋಟೆ Jottote • Khasi: soh byrthit • Konkani: निचर्डी nichardi, थिनपुडी thinpudi, तुपकटी tupkati • Malayalam: ഊർപ്പം oorppam • Manipuri: ꯂꯤꯍꯤꯡ Leehing • Marathi: • Nepali: • Oriya: ବଣ ଭେଣ୍ଡି bana bhendi, ଜଟଜଟିଆ jatajatia • Sanskrit: झिञ्झिरीता jhinjhirita • Tamil: • Telugu: బంకతుత్తర bankatuttara, డెక్కి dekki, చిరు సిత్రిక chiru sitrika, కుసాంగి kusangi, తుత్తురు బెండ tuthura benda • Nepali:
- englische Namen: burr bush, Chinese burr, diamond burrbark, parakeet-bur
- lateinische Namen: Triumfetta rhomboidea, Triumfetta mollis, Triumfetta vahlii, Triumfetta trilocularis, Bartramia angulata, Bartramia indica, Bartramia rhombifolia u.a.
- Hindi: चिकटी cikṭī
- Marathi: झिंझर्डी jhiñjharḍī, झिनझिरा jhinjhirā, निचर्डी nicarḍī, थिनझिरा thinjhirā
- Gujarati: ઝીપટો jhīpaṭo
- Nepali: डल्ले कुरो ḍalle kuro, झिनि झिटिका jhini jhiṭikā, कुरेपात kurepāt, बलु कुरो balu kuro
- Bengali: বন ওকরা ban okra
- Tamil: கபோதம் kapōṭam, கேடகம் kēṭakam, ஒட்டுப்புழு oṭṭuppulu, புறாமுட்டி puṟamuṭi
- Sanskrit: Jhinjhirita, Jhinjhira, Kantaphali, Pitapushpa, Hudaromashrayaphala, Vritta
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 6.200.
Bilder