Panchanga Shravana – das neue Jahr mit Kalenderlesung und Dank beginnen
Panchanga Shravana – das neue Jahr mit Kalenderlesung und Dank beginnen ist eine gemeinsame Neujahrslesung für Familien und Freunde, die ihre Festtage und spirituellen Vorhaben bewusst planen möchten. Ein Kalenderkundiger erläutert das neue Panchanga, nachdem Ganesha und der Vortragende geehrt wurden. Zum Abschluss werden ein Kalender, Kleidung und eine Ehrengabe verschenkt und ein gemeinsames Mahl gehalten.
Im Puja Samuccaya gehört Panchanga Shravana zum Morgen der Samvatsara Pratipada, der hellen Pratipada im Chaitra. Die Lesung kann zuhause oder an einem gemeinsamen Versammlungsort stattfinden. Sie besitzt im Handbuch einen eigenen Entschluss und Abschluss; die vorangehende Fahnenverehrung ist ein gesonderter Neujahrsritus.
Vorbereitung
Vereinbare vor dem Jahresbeginn einen Termin mit einem Menschen, der das für eure Region verwendete Panchanga erklären kann. Lade zur anschließenden Mahlzeit auch brahmanische Gäste, Freunde und Angehörige ein, wie es das Handbuch vorsieht. Halte Sitzplätze, ein Ganesha-Bild, frische Blüten, sauberes Trinkwasser und Becher bereit. Du brauchst mindestens zwei Exemplare des neuen Kalenders: eines für die gemeinsame Nutzung und eines als Gabe. Bereite ein Gewand oder ein passendes Tuch und eine Geldgabe für den Vortragenden sowie eine vegetarische Festmahlzeit vor. Die ursprüngliche Anweisung spricht von süßen Festgerichten; bei Milch- oder Ghee-Zubereitungen können Milch (bzw. Pflanzenmilch) und Ghee (bzw. Pflanzenöl) verwendet werden. Die Pflanzenalternativen sind heutige Anpassungen.
Durchführung
1. Den Kreis versammeln
Beginne nach Bad, frischer Kleidung und deiner gewohnten Morgenpraxis. Begrüße die Familie, Freunde und den eingeladenen Jyotirvid, den Kalenderkundigen. Setzt euch so, dass alle die Erläuterungen hören können. Wasche Hände und Mund. Für das vorausgesetzte Achamana wird hier eine schlichte heutige Ausführung der Wasserreinigung verwendet: Nimm einen kleinen Schluck Trinkwasser aus der rechten Hand und reinige anschließend Hand und Lippen. Nenne Ort und den neuen Jahresbeginn.
2. Die Lesung widmen
Sprich nach der Nennung von Ort und Zeit den überlieferten Sankalpa:
pañcāṅgaśravaṇakalpoktaphalāvāptaye jyotirvinmukhāt pañcāṅgaśravaṇaṃ kariṣye |
Um die in der überlieferten Ordnung des Panchanga Shravana genannte Frucht zu erlangen, werde ich die Kalenderlesung aus dem Mund eines Kalenderkundigen hören.
Richte dich innerlich darauf aus, die Fest- und Übungszeiten des neuen Jahres aufmerksam kennenzulernen. Grüße Ganesha mit dem Gebet:
vakratuṇḍa mahākāya koṭisūryasamaprabha |
nirvighnaṃ kuru me deva sarvakāryeṣu sarvadā ||
Du mit dem gebogenen Rüssel und dem großen Leib, strahlend wie Millionen Sonnen: Gott, lass all mein Tun immer frei von Hindernissen sein.
Lege eine frische Blüte vor sein Bild. Grüße danach den Kalenderkundigen, reiche ihm einen Sitz und eine Blüte. Die konkrete Blumengabe ist eine schlichte Ausführung der in der Quelle genannten Verehrung; ein weiteres Sanskritgebet wird dort nicht festgelegt.
3. Das neue Panchanga hören
Der Kalenderkundige eröffnet das neue Panchanga und erläutert die darin angegebene Jahresordnung. Das Handbuch nennt besonders die traditionelle Reihe der Jahresregenten. Anschließend kann er wichtige Feiertage und Übungszeiten des kommenden Jahres erklären. Die Zuhörenden können fragen, wie die Angaben für ihren Wohnort zu lesen sind. Schreibt euch die Termine auf, die ihr tatsächlich gemeinsam begehen möchtet.
Eine verantwortliche Lesung unterscheidet astronomische Kalenderangaben, regionale Festregeln und traditionelle astrologische Jahresdeutungen. Sie muss aus letzteren keine Gewissheit über persönliche Ereignisse machen.
4. Kalendergabe und Dank
Schenke dem Vortragenden das vorbereitete Gewand oder Tuch und die Dakshina. Übergib außerdem ein Exemplar des neuen Kalenders als Kalendergabe. Danke für die Erklärung.
5. Gemeinsam das Jahr beginnen
Lade die brahmanischen Gäste, Freunde und die Familie zur vorbereiteten festlichen Mahlzeit ein. Verabschiedet euch mit guten Wünschen für das Jahr. Bewahre deinen eigenen Kalender am vereinbarten Platz auf und trage den nächsten gemeinsamen Termin ein. Räume Gefäße und Blüten nach dem Mahl auf. Das Gehörte wird lebendig, wenn ein erster guter Vorsatz im Kalender eine konkrete Zeit erhält.
Rezitationen in IAST, Devanagari und deutscher Übersetzung
Entschluss zur Kalenderlesung
pañcāṅgaśravaṇakalpoktaphalāvāptaye jyotirvinmukhāt pañcāṅgaśravaṇaṃ kariṣye |
पञ्चाङ्गश्रवणकल्पोक्तफलावाप्तये ज्योतिर्विन्मुखात् पञ्चाङ्गश्रवणं करिष्ये ।
Um die in der überlieferten Ordnung des Panchanga Shravana genannte Frucht zu erlangen, werde ich die Kalenderlesung aus dem Mund eines Kalenderkundigen hören.
Ganesha-Gebet
vakratuṇḍa mahākāya koṭisūryasamaprabha |
nirvighnaṃ kuru me deva sarvakāryeṣu sarvadā ||
वक्रतुण्ड महाकाय कोटिसूर्यसमप्रभ ।
निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा ॥
Du mit dem gebogenen Rüssel und dem großen Leib, strahlend wie Millionen Sonnen: Gott, lass all mein Tun immer frei von Hindernissen sein.
Quellen und Vertiefung
Die selbstständige Lesefolge folgt Puja Samuccaya, Abschnitt 2: eigener Sankalpa, Ganesha- und Jyotirvid-Ehrung, Hören der Jahresordnung, Kleidungs- und Ehrengabe, Kalendergabe und Mahl. Das Ganesha-Gebet ist aus Abschnitt 9 desselben Werks ergänzt. Sitzordnung, Blüten, Notizen und die Unterscheidung der Kalenderbestandteile sind praktische Erläuterungen. Die gelesenen Jahresangaben müssen dem tatsächlich verwendeten Panchanga entnommen werden; ein festes, jedes Jahr identisches Sanskritlesestück gehört nicht zu dieser Fassung.
Seminare
- 20.12.2026 - 20.12.2026 Gita Jayanti
Die Bhagavad Gita hat Geburtstag. Immer Ende November bis Mitte Dezember, abhängig von der Mondphase, wird Gita Jayanti gefeiert. Wir wollen den Geburt…- Vani Devi Beldzik
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 01.12.2026 - 01.12.2026 Mantra-Konzert
Aleah Gandarvika & Friends
18:45-19:45 Uhr- Aleah Gandarvika
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Bhakti Yin Yoga meets Metta und Dharma
Tauche ein in eine außergewöhnliche tiefe Praxis des Bhakti Yin Yoga mit der Weisheit des Dharma und der liebenden Güte von Metta vereint. Wir laden …- Marco Büscher, Melanie Bhavani Bergweiler
