Mutter Aeltern Sanskrit

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Mutter Aeltern Sanskrit: Wie übersetzt man den deutschen Begriff Mutter Aeltern auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch Mutter Aeltern ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Mutter Aeltern hat als Sanskrit Übersetzung zum Beispiel Matri. Der Sanskrit Begriff Matri bedeutet auf Deutsch Mutter Aeltern.

Kali tanzt auf Shiva

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Mutter Aeltern

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Mutter Aeltern :

  • Matri, Sanskrit मातृ mātṛ f. (Cu. ), die Mutter (von. mā also als die Bildnerin des Kindes im Mutterleibe), so auch von der Kuh als der Mutter des Kalbes, meist jedoch im bildlichen Sinne; häufig mit dem Gen. des Kindes oder Kalbes; oder ) mit den Correlaten: sūnu oder putra oder ) garbha oder śiśu ; ; oder ) vatsa, oder ) mit dem Gegensatze pitṛ. Im bildlichen Sinne wird ) die Heilung (iṣkṛti) als Mutter der Kräuter (oṣadhīnām) oder ) uṣas als Mutter der Kühe (gavām) d. h. der rothen Morgenlichter bezeichnet; als die rastlosen Mütter der ewigen Ordnung (yahvī ṛtasya mātarā) erscheinen Nacht und Morgenröthe, Himmel und Erde und īm pl. die Kühe (Milch) die dem Soma zuströmen; in dem letzteren Sinne auch ohne den Zusatz ṛtasya; du., mātarā die Aeltern, Vater und Mutter (vgl. pitarā) auch mit Gen.; ) Mütter, als die alles nährenden, pflegenden, liebend umfassenden werden verschiedene Göttinnen, oder als solche gedachte Wesen z. B. die Wasser aufgefasst, auch in diesem Sinne bisweilen ( mit dem Gen.; namentlich die Mutter Erde pṛthivī mātā, einmal auch bhūmis mātā (); ) die mahī mātā die grosse, reiche Mutter, welche sich mit dem Strome des befruchtenden Regens auf die Erde niederlässt und mit ihr eins wird, und welche auch unter dem Bilde einer Kuh (vgl. mahī gos), oder eines Stromes ( dargestellt und als Mutter der Maruts ( aufgefasst oder auch mit der aditi gleichgesetzt wird (; ; so auch im Dual Himmel und Erde; ) auch unter der Mutter des Indra scheint dieselbe Göttin verstanden. ) Häufig erscheint die Mutter Erde (pṛthivī mātā) neben dem Vater Himmel (dyos pitā); oder ) du., beide als Aeltern aller Wesen; ) namentlich scheinen sie auch als Aeltern des Indra gefasst, und damit steht nicht im Widerspruche, dass Indra auch als Schöpfer des Himmels und der Erde bezeichnet wird, indem ja oft (z. B. ) von den Göttern gesagt wird, dass sie sich ihre Aeltern selbst geschaffen haben; als Mutter des Agni erscheint zunächst das Holz, aus welchem durch Reiben mit dem härteren Holzstücke (dem Vater) das Feuer entzündet wird, daher beide Holzstücke als seine Aeltern (mātarā) bezeichnet werden, häufig jedoch mit deutlicher Anspielung auf Erde und Himmel als die Aeltern des himmlischen Agni. Einmal ( erscheint in diesem Sinne mātarā als masc. Vgl. trimātṛ u. siehe auch w. Matri ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Mutter Aeltern, Vater und Mutter Mütter, Mutter Mutter.

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Mutter Aeltern auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach Mutter Aeltern findest du z.B. unter den Stichwörtern

Siehe auch

Anmerkungen zu dieser Mutter Aeltern Deutsch-Sanskrit Übersetzung

Das war also einiges zum Thema Mutter Aeltern und Möglichkeiten, den Begriff Mutter Aeltern vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit Pandit bzw. fachkundigen Indologen - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.