Ghrita Dhenu Dana
Ghrita Dhenu Dana – eine Ghee-Kuh als nährende Segensgabe gestalten: Das Ghrita Dhenu Dana macht ein Vorratsgeschenk zu einer anschaulichen Verehrung: Mit Ghee gefüllte Gefäße werden als Kuh und Kalb gestaltet, mit einem eigenen Gebet angerufen und einem Brahmanen übergeben. Ghrita, geklärte Butter, erscheint dabei als Träger von Nahrung und Opferlicht. Das Bhavishya Purana verbindet die Gabe mit der Bitte um Reinigung und Wohlergehen. Sie gehört zur puranischen Dana-Tradition des Hindu Dharma und kann an einem häuslichen Festplatz von der stiftenden Person vollzogen werden.
Vorbereitung
Ein einzelner Monat oder eine Uhrzeit wird in Kapitel 154 nicht festgelegt. Für die Dhenu-Gaben nennt Kapitel 84 allgemein Festzeiten, Sonnenwenden, Tagundnachtgleichen und Finsternisse. Lade einen brahmanischen Empfänger ein und bereite eine Wertgabe vor. Die Gefäßgrößen wählst du entsprechend den Möglichkeiten; der Text nennt für diese Form keine feste Menge.
Du brauchst zwei mit Ghee (bzw. Pflanzenöl) gefüllte Gefäße, weiße Tücher, Duft, Girlanden, eine bronzene Melkschale, Zuckerrohrstücke, Silber- und Goldelemente, Adlerholz (Aguru), sieben Getreidearten, ein Seiden- oder Wolltuch, Turushka-Harz, Kampfer, Früchte, Zucker, Jaggery, Milch (bzw. Pflanzenmilch), Leinenfaden, weißen Senf und ein Kupfergefäß. Pflanzenöl, Pflanzenmilch und ein pflanzliches Tuch sind heutige Anpassungen. Die überlieferten Gebete sprechen weiterhin von Ghee. Halte dekorative Stoffe und Duftstoffe getrennt von den Lebensmitteln.
Durchführung
1. Kuh und Kalb aus Gefäßen darstellen
Schmücke beide gefüllten Gefäße mit Duft, Girlanden und weißen Tüchern. Gestalte eine größere Kuh und ein entsprechendes Kalb. Die Quelle verlangt dieselbe Art der Gestaltung für beide, schreibt aber hier kein bestimmtes Größenverhältnis vor.
2. Die Gestalt vollständig ausstatten
Füge die Merkmale als sicher befestigte oder daneben geordnete Darstellungen hinzu:
- Beine aus Zuckerrohr und silberne Hufe.
- Goldene Augen und Hörner aus Adlerholz.
- Flanken aus sieben Getreidearten und eine Decke aus Seiden- oder Wollstoff.
- Nase aus Turushka-Harz und Kampfer, Euter aus Früchten, Zunge aus Zucker.
- Maul aus Jaggery und Milch (bzw. Pflanzenmilch), Schwanz aus Leinenfaden und Haare aus weißem Senf.
- Ein Kupfergefäß als Rücken und die bronzene Melkschale als Beigabe.
Die Anordnung stellt diese Körperteile dar; klebe keine nicht essbaren Dekorationen in Vorräte, die später gegessen werden.
3. Die nährende Kraft anrufen
Tritt gesammelt vor die Gabe und sprich zuerst:
ājyaṃ tejaḥ samuddiṣṭamājyaṃ pāpaharaṃ param |
ājyaṃ surāṇāmāhāraḥ sarvamājye pratiṣṭhitam ||
Übersetzung: Ghee wird als Leuchtkraft bezeichnet; Ghee ist in höchstem Maß reinigend. Ghee ist die Nahrung der Götter; alles ist in Ghee gegründet.
Wende dich nun an die als Kuh dargestellte Göttin:
tvaṃ caivājyamayī devi kalpitāsi mayā kila |
sarvapāpāpanodāya sukhāya bhava bhāmini ||
Übersetzung: Göttin, aus Ghee habe ich dich gestaltet. Sei mir zur Abwendung allen Unrechts und zum Glück, du Strahlende.
4. Den Empfänger als Träger der Opferkraft ehren
Vergegenwärtige im eingeladenen Brahmanen die Kraft des von Ghee leuchtenden Feuers. Diese innere Betrachtung wird im Kapitel ausdrücklich gefordert. Stelle die Dakshina zu Kuh und Kalb.
5. Die Gabe überreichen
Sprich:
dakṣiṇāsahitā dhenuḥ kalpitājyamayī śubhā |
etāṃ mamopakārāya gṛhāṇa tvaṃ dvijottama ||
Übersetzung: Diese glückverheißende Kuh ist aus Ghee gestaltet und mit einer Dakshina versehen. Nimm sie zu meinem Heil an, bester der Zweimalgeborenen.
Überreiche beide Gefäße mit ihrer Ausstattung und der Wertgabe. Ordne mit dem Empfänger die sichere Übernahme der Lebensmittel und Schmuckgaben.
6. Eine Nacht der Zurückhaltung anschließen
Der Text verbindet die Schenkung mit einer Nacht unter einem Ernährungsgebot: Ghritahara, Ghee-Nahrung. Wer diese anschließende traditionelle Übung übernimmt, wahrt Einfachheit und Selbstbeherrschung; eine feste Ghee-Menge schreibt das Kapitel nicht vor. In einer heutigen pflanzlichen Ausführung tritt die entsprechend schlichte Pflanzennahrung an ihre Stelle. Diese Anpassung gehört nicht zum historischen Wortlaut.
Rezitation in Devanagari
आज्यं तेजः समुद्दिष्टमाज्यं पापहरं परम् ।
आज्यं सुराणामाहारः सर्वमाज्ये प्रतिष्ठितम् ॥
त्वं चैवाज्यमयी देवि कल्पितासि मया किल ।
सर्वपापापनोदाय सुखाय भव भामिनि ॥
दक्षिणासहिता धेनुः कल्पिताज्यमयी शुभा ।
एतां ममोपकाराय गृहाण त्वं द्विजोत्तम ॥
Bedeutung und Abschluss
Die Kuhgestalt verbindet das Geschenkte mit der Erfahrung des Genährtwerdens. Das Gebet preist Ghee als Licht- und Nahrungsträger; die Weitergabe löst den Vorrat aus bloßem Eigenbesitz. Entscheidend bleibt, dass die Lebensmittel und Wertgaben anderen tatsächlich zugutekommen.
Quellen und weiterführende Praxis
- Bhavishya Purana, Uttara Parva, Kapitel 154; Sanskritfassung bei Wikisource.
- Bhavishya Purana, Uttara Parva 84.48–51: allgemeine Festzeiten der Dhenu-Gaben.
- 20.12.2026 - 20.12.2026 Gita Jayanti
Die Bhagavad Gita hat Geburtstag. Immer Ende November bis Mitte Dezember, abhängig von der Mondphase, wird Gita Jayanti gefeiert. Wir wollen den Geburt…- Vani Devi Beldzik
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
