Bhuvaneshvari Gayatri Mantra Narayanyai

Aus Yogawiki

Bhuvaneshvari Gayatri Mantra Narayanyai richtet sich an Bhuvaneshvari, die Herrscherin der Welten. Die hier wiedergegebene Form wird im Brihat Tantrasara ausdrücklich als Bhuvaneshvari-Gayatri bezeichnet.

Bhuvaneshvari, die Herrscherin der Welten.

Das Mantra

Vereinfachte Schrift
Narayanyai Vidmahe Bhuvaneshvaryai Dhimahi Tanno Devi Prachodayat

IAST
nārāyaṇyai vidmahe bhuvaneśvaryai dhīmahi tanno devī pracodayāt

Devanagari
नारायण्यै विद्महे भुवनेश्वर्यै धीमहि तन्नो देवी प्रचोदयात्

Wofür rezitiert: Zur Meditation über Bhuvaneshvari und zur Bitte um geistige Führung.
Devata: Bhuvaneshvari.

Bedeutung und spirituelle Ausrichtung

Sinngemäße Übersetzung: Mögen wir Narayani erkennen. Wir meditieren über Bhuvaneshvari. Möge diese Göttin uns anregen und führen.

Bhuvaneśvarī verbindet bhuvana, Welt, mit īśvarī, Herrscherin. Im Mittelpunkt steht die Göttin als Herrscherin der Welten. Der erste Teil spricht sie als Nārāyaṇī an; der letzte nennt sie schlicht Devī, Göttin. Die Namen werden durch die Bitte um Erkenntnis und meditative Führung miteinander verbunden.

Die Weite dieses Namens bietet einen Zugang zur Meditation: Die Hinwendung kann über die eigenen unmittelbaren Sorgen hinausreichen und das gesamte Leben einschließen. Dies ist eine persönliche Betrachtung zum Namen Bhuvaneshvari. Der Mantrawortlaut selbst bleibt eine kurze, klare Anrufung der Göttin.

Aussprache und Praxis

In bhuvaneśvaryai ist śv eine zusammengehörende Lautverbindung. Das ī in dhīmahi und die ā in nārāyaṇyai werden lang gesprochen. Die hier gezeigte Quellfassung enthält kein zusätzliches ca in den ersten beiden Satzteilen und beginnt unmittelbar mit nārāyaṇyai.

Praxisanregung
Beginne die Rezitation mit dem Gefühl, dich der göttlichen Mutter zuzuwenden. Wiederhole die drei Satzteile in einem gleichmäßigen, ungezwungenen Rhythmus. Danach kannst du für einige Atemzüge still bleiben und die Weite des Namens Bhuvaneshvari betrachten. Eine erhaltene persönliche Mantra-Unterweisung bildet weiterhin den Rahmen deiner eigenen Praxis.

Verwandte Mantras und Vertiefung

Quelle

Brihat Tantrasara, 2. Pariccheda, 35.

Seminare

20.12.2026 - 25.12.2026 Themenwoche: Weihnachts-Mantra-Special mit den Muditas

Mantrasingen als Weihnachtsmeditation. Immer, wenn wir alle uns im Kirtan verbinden, sind unsere Herzen erfüllt. Für uns beide sind es die schönsten…
Gruppe Mudita
25.12.2026 - 27.12.2026 Mantra Dance und Poesie

Das Mantra Tanz und Poesie Seminar ist eine ganzheitliche Erfahrung, die die Kraft der Musik, des Tanzes und der Poesie nutzt, um eine tiefe Verbindung …
Sarasvati Frederica Devi